Traducción de "corporate debt securities" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

THE CORPORATE DEBT SECURITIES MARKET IN EURO AREA COUNTRIES A broad and deep corporate debt securities market opens up a viable alternative avenue of finance for corporations . This could have important implications for economic developments .
EL MERCADO DE VALORES DE RENTA FIJA PRIVADA EN LOS PAÍSES DE LA ZONA DEL EURO Un mercado de valores de renta fija privada caracterizado por su amplitud y profundidad constituye una alternativa viable de financiación para las empresas , lo que podría tener importantes consecuencias para la evolución económica .
The corporate debt securities markets in Portugal , Finland , the Netherlands and Belgium are also relatively well developed .
Los mercados de renta fija privada en Portugal , Finlandia , Países Bajos y Bélgica se hallan asimismo bastante desarrollados .
Debt securities issued
Valores de renta fija
Debt securities issued
Valores distintos de acciones
100 Debt securities
100 Valores distintos de acciones
100 Debt securities
100 Valores distintos de acciones
Debt securities 2.1.2.1 .
Valores de deuda 2.1.2.1 .
Debt securities 2.2.2.1 .
Valores de deuda 2.2.2.1 .
Debt securities 2.2.1 .
Valores distintos de acciones 2.2.1 .
Nonfinancial corporate debt has fallen only slightly.
La deuda corporativa no financiera solo ha disminuido ligeramente.
10 . Debt securities issued
Las operaciones que implican la transferencia temporal de oro contra garantía en efectivo también se incluirán en esta partida . 10 .
Debt securities issued 11e .
Valores distintos de acciones 11e .
Debt securities issued 12 .
Valores distintos de acciones 12 .
Debt securities issues 12 .
Valores distintos de acciones 12 .
Debt securities issued ( 6 )
Valores distintos de acciones ( 6 )
100 Debt securities issued
100 Valores distintos de acciones
50 Debt securities issued
50 Valores distintos de acciones
11 . Debt securities issued
Participaciones en FMM 11 .
( b ) debt securities issued .
b ) valores distintos de acciones .
subordinated debt in the form of debt securities ,
deuda subordinada en forma de valores distintos de acciones ,
Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities )
Deuda efectivo y depósitos ( pasivos ) Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) Deuda préstamos del banco central ( pasivos ) Deuda otros préstamos ( pasivos )
Table 1 Debt securities issued
Cesiones temporales Cuadro 1
Debt securities issued ( all currencies )
Valores distintos de acciones ( todas las monedas )
Indeed, the objects of such speculation astound the imagination tulip bulbs, gold and silver mines, real estate, the debt of new nations, corporate securities.
En efecto, los objetos de dicha especulación rebasan la imaginación bulbos de tulipanes, minas de oro y plata, bienes inmobiliarios, deuda de nuevas naciones, valores corporativos, etc.
Even though the annual growth rate of the amount outstanding of euro denominated debt securities declined considerably , corporate financing conditions did not deteriorate severely .
Aunque la tasa de crecimiento interanual del saldo vivo de los valores de renta fija denominados en euros se redujo de manera considerable , las condiciones de financiación de las empresas no sufrieron un deterioro severo .
Debt short term securities ( liabilities ) 3A .
Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) 3A .
Debt long term securities ( liabilities ) 3A .
Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) 3A .
Debt securities Bonds and notes Euro
Valores distintos de acciones Bonos y obligaciones Euro
Debt short term securities ( liabilities ) 3A .
Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) 3A .
Debt long term securities ( liabilities ) 3A .
Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) 3A .
1 The average annual growth rate of euro denominated debt securities issuance by the corporate sector has largely outpaced the average annual growth in euro denominated debt securities issued by all sectors considered together since the start of Stage Three of EMU .
La tasa media de crecimiento interanual de la emisión de valores de renta fija denominados en euros del sector empresas ha superado con creces el crecimiento interanual medio de este tipo de valores denominados en euros emitidos por el conjunto de todos los sectores desde el inicio de la tercera fase de la UEM .
Equity instruments dividend bearing securities i.e. corporate shares , and securities evidencing an investment in an equity fund .
Contrato de divisas a plazo aquel en el que se conviene la compra o venta en firme de un cierto importe denominado en una divisa contra otra , normalmente la nacional , en un día concreto , pero pactándose que dicha cantidad se entregará en una fecha futura determinada , a más de dos días hábiles después de la fecha del contrato y a un precio determinado .
Category I Central government securities Debt securities issued by central banks 2
Categoría I Valores emitidos por las administraciones centrales Valores de renta fija emitidos por bancos centrales2
Debt securities issued Up to 1 year
Valores distintos de acciones A más de 1 año y hasta 2 años n.a.
Article 14 Information for debt securities holders
Artículo 14 Información para tenedores de obligaciones
Debt securities issuance activity remained quite sustained .
La actividad emisora de estos valores se mantuvo bastante sostenida .
Debt securities 2.2.1 Bonds and notes 2.2.1.1 .
Valores distintos de acciones 2.2.1 . Bonos y obligaciones 2.2.1.1 .
Long term securities as defined for securities issues statistics equal the sum of debt securities issued over one and up to two years and debt securities issued over two years . 11 .
Los valores a largo plazo definidos para las estadísticas sobre las emisiones de valores son iguales a la suma de los valores distintos de acciones con un vencimiento entre uno y dos años y los valores distintos de acciones con un vencimiento de más de dos años .
What used to be a corporate debt securities market limited to borrowers rated AA or higher has been able to accommodate a broadening spectrum of credit ratings .
Este mercado , que solía limitarse a prestatarios con calificación AA o superior , ha sido capaz de dar cabida a un abanico más amplio de calificaciones crediticias .
Portfolio investment Equity securities Debt securities Bonds and notes Money market instruments III .
Inversión de cartera Acciones y otras participaciones de capital Valores distintos de acciones Bonos y obligaciones Instrumentos del mercado monetario III .
Traditional covered bank bonds Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers ( 4 )
Emisiones de instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief Instrumentos de renta fija emitidos por entidades de crédito Instrumentos de renta fija emitidos por empresas y otros emisores ( 4 )
Price valuation ( Section 10.1 ) NCBs specify the method used to value 1 ) short term debt securities 2 ) long term debt securities
Valoración del precio ( apartado 10.1 ) Los BCN indicarán los métodos utilizados para valorar a ) los valores distintos de acciones a corto plazo , b ) los valores distintos de acciones a largo plazo , c ) los bonos al descuento y d ) las acciones cotizadas .
This sharp increase in the growth of debt securities issuance in the private non MFI sector took place in an environment of weakening economic growth in the euro area and a general widening of spreads for corporate debt securities during 2001 , particularly for lower rated issuers .
Este crecimiento alto y en aumento de la emisión de valores de renta fija en el sector privado distinto de las IFM se produjo en un contexto de crecimiento económico débil en la zona del euro y de ampliación general , durante 2001 , de los diferenciales de los valores de renta fija del sector privado , especialmente de los emitidos por los emisores clasificados como de menor solvencia .
private sector debt securities , to ensure an abundant
private sector debt securities , to ensure an abundant
Debt securities Bonds and notes Money market instruments
Valores distintos de acciones Bonos y obligaciones Instrumentos del mercado monetario

 

Related searches : Debt Securities - Corporate Securities - Corporate Debt - Private Debt Securities - Certificated Debt Securities - Public Debt Securities - Convertible Debt Securities - Subordinated Debt Securities - Issue Debt Securities - Debt Securities Issued - Government Debt Securities - Negotiable Debt Securities - Marketable Debt Securities - Own Debt Securities