Traducción de "corporate compliance system" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Compliance - translation :

Corporate - translation :

System - translation :

Palabras clave : Cumplimiento Conformidad Acatamiento Sumisión Obediencia Corporativo Corporativas Espionaje Empresarial Empresariales Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Second , in compliance with a strong request from corporate treasurers , generic customer tobank and bank to customer standards should be developed .	En segundo lugar , para responder a las insistentes demandas del lado de los tesoreros de empresa , será necesario contar con estándares
Corporate Governance	Gobierno corporativo
Corporate Governance	Corporate Governance
Corporate governance	Gobierno Corporativo
Corporate Governance	Gobierno Corporativo
Corporate governance	Gobierno corporativo
Corporate governance	Corporate governance
compliance ,	cumplimiento
Greece s tax system needs to be revamped, and the revenue authorities must be freed from political and corporate influence.	El sistema impositivo de Grecia necesita una remodelación, y hay que independizar a las autoridades fiscales de influencias políticas y corporativas.
Corporate governance en	Corporate governance es
2 ) corporate restructuring	2 ) la reestructuración empresarial
2 ) corporate restructuring	2 ) la reestructuración de las sociedades
Corporate treasurers are represented by the European Association of Corporate Treasurers ( EACT ) .	Los tesoreros de empresa están representados mediante la www.eact.eu Asociación Europea de Tesoreros de Empresa ( European Association of Corporate Treasurers , EACT ) .
Suddenly, everyone saw just how much America's system of corporate surveillance and control had deteriorated during the bubble of the 1990s.	De pronto, todo el mundo se dio cuenta del grado al que se había deteriorado el sistema estadounidense de vigilancia y control corporativo durante la burbuja de los noventa.
Compliance with a range of counterparty and asset class limits is part of the ECB 's credit risk management system .	El cumplimiento de una serie de límites impuestos a las entidades de contrapartida y a los activos forma parte del sistema de gestión del riesgo de crédito del BCE .
The Eurosystem acknowledges and is monitoring the efforts being made by the system operators to enhance compliance with the standards .	El Eurosistema reconoce y sigue atentamente los esfuerzos de los gestores de estos sistemas por mejorar el nivel de cumplimiento .
7. Notes that the effective application of the verification system builds confidence in compliance with the Convention by States parties	7. Observa que la aplicación efectiva del sistema de verificación genera confianza en el cumplimiento de la Convención por los Estados partes
5. Notes that the effective application of the verification system builds confidence in compliance with the Convention by States parties	5. Observa que la aplicación efectiva del sistema de verificación genera confianza en el cumplimiento de la Convención por los Estados partes
5. Notes that the effective application of the verification system builds confidence in compliance with the Convention by States parties	5. Observa que la aplicación efectiva del sistema de verificación fomenta la confianza en el cumplimiento de la Convención por los Estados partes
6. Notes that the effective application of the verification system builds confidence in compliance with the Convention by States parties	6. Observa que la aplicación efectiva del sistema de verificación fomenta la confianza en el cumplimiento de la Convención por los Estados partes
Legal compliance 2 .	Observancia de las leyes 2 .
Strict ISO compliance	Compatibilidad estricta ISO
Finally, Islamic financial institutions must address concerns about liquidity risk management, compliance with Basel III (the Basel Committee on Banking Supervision s most recent global regulatory standard), international accounting standards, and corporate governance.	Por último, las instituciones financieras islámicas deben responder ciertas inquietudes referidas a la gestión del riesgo de liquidez, el cumplimiento del Acuerdo de Basilea 160 III (la norma reglamentaria más reciente del Comité de Supervisión Bancaria de Basilea), las normas contables internacionales y la gobernanza corporativa.
Meanwhile, corporate profits have soared.	Entretanto, las ganancias corporativas se dispararon.
Compliance with peremptory norms	Cumplimiento de normas imperativas
Enforce strict ISO compliance	Forzar compatibilidad estricta ISO
As long as central banks, governments and less stricken corporate banks are still willing to support the system, bond settlement deadlines can be met.	Mientras que los bancos emisores, los gobiernos y los bancos que son poco afectados todavía estén listos para apoyar el sistema, mientras tanto se puede partir de la amortización de pensiones dentro de plazo.
corporate credit institutions government 7,000 7,000	Empresas Entidades de crédito Administraciones Públicas 7.000 7.000
Corporate results in Japan have improved.	Los resultados de las empresas japonesas han mejorado.
Quick example from the corporate world.	Un rápido ejemplo del mundo empresarial.
The Participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the System Documents to which it is party .	The Participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the System Documents to which it is party .
mation needed to monitor compliance	ción necesaria para supervisar el cumplimiento
in cases of non compliance	nadas en caso de incumplimiento
Compliance procedure and Ethics Adviser	Procedimiento de cumplimiento y Asesor en cuestiones deontológicas
(a) Compliance procedures and mechanisms	a) Procedimientos y mecanismos de cumplimiento
I was a member of an international commission, the Independent Commission for the Reform of International Corporate Taxation, examining ways to reform the current tax system.	Fui miembro de una comisión internacional, la Comisión Independiente para la Reforma de la Fiscalidad Corporativa Internacional, cuya labor es examinar maneras que reformen el sistema tributario actual.
B. The Participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the System Documents to which it is party .	El participante tiene todas las habilitaciones internas necesarias para asumir , y para ejercer y cumplir respectivamente , los derechos y deberes establecidos en los documentos del sistema , en los cuales es parte .
B. The Participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the System Documents to which it is party .	B. The Participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the System Documents to which it is party .
Nonfinancial corporate debt has fallen only slightly.	La deuda corporativa no financiera solo ha disminuido ligeramente.
As regards corporate clients , banks have expanded beyond their traditional roles as credit providers into underwriting , advice and corporate restructuring .	tes comerciales , las entidades de crédito han ampliado su papel tradicional de proveedores de crédito , incluyendo el aseguramiento , el asesoramiento y la reestructuración empresarial .
Commission examines compliance with budgetary criteria	Commission examines compliance with budgetary criteria
SECTION V CONSEQUENCES OF NON COMPLIANCE	SECCIÓN V CONSECUENCIAS DEL INCUMPLIMIENTO
A few years ago, the US Treasury Department estimated that shifting to a territorial system would reduce corporate tax revenue by only 130 billion over ten years.	Hace unos pocos años, el Departamento del Tesoro de EE. UU. estimó que el cambio a un sistema territorial reduciría el los ingresos fiscales por impuestos corporativos en solo 130 mil millones de USD en 10 años.
As with this opinion, the discussions only deal with the basis for calculating corporate tax, and not with corporate tax rates.	Al igual que este dictamen, dichas deliberaciones tratarán únicamente de la base imponible para el cálculo del impuesto de sociedades, y no del tipo impositivo aplicable.
( d ) processing corporate actions on behalf of customers	d ) gestión de dichos eventos financieros por cuenta de los clientes

Display this page in English