Traducción de "corporate and institutional" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Corporate - translation :

Institutional - translation :

Palabras clave : Corporativo Corporativas Espionaje Empresarial Empresariales Institucional 1993 1968 Extinguiendo Indirectas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Private , corporate and institutional investors have greatly increased the cross border diversification of their assets and liabilities over the past few years .	En los últimos años , las empresas y los inversores privados e institucionales han diversificado en mucha mayor medida y a escala internacional sus activos y pasivos financieros .
Given the role that institutional factors play in China s corporate debt problem, such reforms could go a long way toward resolving it.	Dado el rol que juegan los factores institucionales en el problema de la deuda corporativa china, esas reformas podrían lograr mucho por resolverlo.
In Belgium , the institutional relationship between the central bank , the banking and securities commission and the insurance supervisory authority was reinforced also in terms of corporate governance structures	En Bélgica , se ha reforzado la relación institucional entre el banco central , la comisión de banca y valores y la autoridad supervisora de los seguros , en especial en lo que respecta a las estructuras de gobierno de las empresas , mediante la representación del banco central en el consejo de las autoridades supervisoras .
In particular , legal and institutional reforms call for the establishment of appropriate institutions and the adoption of international best practices and standards in a number of areas ( e.g. corporate governance , financial law ) .	Estas reformas requieren la existencia de entidades adecuadas y la adopción de las mejores prácticas y normas internacionales en distintos ámbitos ( gobierno corporativo , legislación financiera , etc .) . Los países candidatos han avanzado notablemente en esta dirección .
Corporate Governance	Gobierno corporativo
Corporate Governance	Corporate Governance
Corporate governance	Gobierno Corporativo
Corporate Governance	Gobierno Corporativo
Corporate governance	Gobierno corporativo
Corporate governance	Corporate governance
Legal , institutional and administrative aspects	ASPECTOS LEGALES , INSTITUCIONALES Y ADMINISTRATIVOS
Corporate governance en	Corporate governance es
2 ) corporate restructuring	2 ) la reestructuración empresarial
2 ) corporate restructuring	2 ) la reestructuración de las sociedades
Corporate treasurers are represented by the European Association of Corporate Treasurers ( EACT ) .	Los tesoreros de empresa están representados mediante la www.eact.eu Asociación Europea de Tesoreros de Empresa ( European Association of Corporate Treasurers , EACT ) .
If institutional investors refuse to hold stocks for more than a few months, the thinking goes, CEOs time horizons for corporate planning must shrink to roughly the same timeframe.	Si los inversionistas institucionales se rehúsan a mantener las acciones durante más de unos pocos meses, se cree, los horizontes temporales de los directores ejecutivos para la planificación corporativa deben reducirse hasta aproximadamente el mismo marco temporal.
INSTITUTIONAL FRAMEWORK , ORGANISATION AND ANNUAL ACCOUNTS	MARCO INSTITUCIONAL , ORGANIZACIÓN Y CUENTAS ANUALES
(c) Building human and institutional capacities	c) Fomentar la capacidad de los recursos humanos e institucionales
Institutional independence	Independencia institucional
Institutional coverage	Cobertura institucional
INSTITUTIONAL PROVISIONS	DISPOSICIONES INSTITUCIONALES
Article 35 and 36 deal with corporate liability .	Los artículos 35 y 36 se refieren a la responsabilidad de las personas jurídicas .
Banks hold government and corporate loans as assets.	Los bancos tienen créditos al gobierno y a las empresas en calidad de activos.
As regards corporate clients , banks have expanded beyond their traditional roles as credit providers into underwriting , advice and corporate restructuring .	tes comerciales , las entidades de crédito han ampliado su papel tradicional de proveedores de crédito , incluyendo el aseguramiento , el asesoramiento y la reestructuración empresarial .
And we're getting great reports back from corporate Ghana, corporate West Africa, and the things that they're most impressed about is work ethic.	Y estamos recibiendo reportes fantásticos de las empresas de Ghana y del África del Oeste. Y lo que más les ha impresionado ha sido la ética de trabajo.
EU institutional framework	Marco institucional de la UE
Code Institutional coverage	Cobertura institucional
41 Institutional coverage	Cobertura institucional
Code Institutional coverage	Cobertura institucional Muestra
Institutional coverage Sample	51 Muestra ( sociedades hipotecarias ) Nuevas operaciones Cobertura institucional
COVERAGE ( institutional coverage	COVERAGE ( cobertura institucional
Brazil s Institutional Limbo	El limbo institucional del Brasil
ECB institutional provisions	Disposiciones institucionales del BCE
THE INSTITUTIONAL FRAMEWORK	MARCO INSTITUCIONAL
At institutional level	A nivel institucional
At institutional level	Escala institucional
At institutional level	A nivel institucional
At institutional level	Au plan institutionnel
Another reason why corporate bond issuance is used to differing degrees across euro area countries is that the institutional and fiscal frameworks and other historically determined characteristics shaping the financial structure differ widely from one country to another .	Otro motivo por el que la emisión de renta fija privada se utiliza en distinta medida en los países de la zona es que los marcos institucionales y fiscales , y otros factores históricos que conforman la estructura financiera , presentan grandes diferencias de un país a otro .
Director of Area Corporate Planning and Management , Oesterreichische Nationalbank	Director del Departamento de Gestión y Planificación , Oesterreichische Nationalbank
He has also created murals and designed corporate logos.	También ha realizado murales y diseñado logos corporativos.
As with this opinion, the discussions only deal with the basis for calculating corporate tax, and not with corporate tax rates.	Al igual que este dictamen, dichas deliberaciones tratarán únicamente de la base imponible para el cálculo del impuesto de sociedades, y no del tipo impositivo aplicable.
He joined Eni in 1983 as an Assistant to the Chairman and became subsequently the Head of Corporate Planning, Financial Control and Corporate Development.	Se unió a ENI en 1983, como Ayudante Presidencial y llegó a ser jefe de Planificación Corporativa, del Control Financiero y de Desarrollo Corporativo.
Meanwhile, corporate profits have soared.	Entretanto, las ganancias corporativas se dispararon.
Looking ahead , investment should benefit from very favourable financing conditions , strong global demand , robust corporate earnings , and ongoing improvements in corporate efficiency .	De cara al futuro , la inversión debería beneficiarse de unas condiciones de financiación muy favorables , de la fuerte demanda mundial , del vigoroso crecimiento de los beneficios empresariales y de la mejora de la eficiencia que se está produciendo en las empresas .

Display this page in English