Traducción de "cordially invites you" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cordially - translation :

Palabras clave : Cordialmente Cordialmente Cordialidad Universidad Querido Invita Invitaciones Invita Invite Invitan

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They are part of our European family of nations and as such I cordially welcome them once again to Strasbourg.	Sobre todo, hay que procurar una mejor formación del personal especializado y necesitamos también una mejor atención de los niños por parte de médicos especialistas. cialistas.
You are cordially invited to make use of all the elements which will contribute to make your visit a learning , interesting and amusing experience at the same time .	cordialmente invitados a utilizar todos los elementos de la exposición que puedan hacer que su visita resulte instructiva , interesante y divertida .
In Padua he was cordially received by Cardinal Gregorio Barbarigo, Bishop of Padua at that time, whom he had served in Rome.	En Padua, fue recibido por el cardenal Gregorio Barbarigo (1622 1697), para quien ya había trabajado en Roma.
4. Invites	4. Invita a
4. Invites	4. Invita
10. Invites	10. Invita
Channel Invites	Invitaciones al canal
He invites you to forgive you your faults and to respite you till an appointed term.	Él os llama para perdonaros vuestros pecados y remitiros a un plazo fijo . Dijeron No sois más que unos mortales como nosotros.
As you can see there are many ways in which you can help. You are cordially invited to join this world wide network of people dedicated to making kde the best desktop environment for any computer. Please visit www. kde. org for more information.	Como puede ver existen muchas formas de ayudar. Está cordialmente invitado a unirse a este mundo global de gente dedicada a hacer de kde el mejor entorno de escritorio para cualquier ordenador. Por favor visite www. kde. org para obtener más información.
You have received invites for the following channels. Select the channels you want to join	Ha recibido invitaciones a los siguientes canales. Seleccione los canales a los que desee unirse
He invites you that He may forgive you your sins and grant you respite till an appointed term.	Él os llama para perdonaros vuestros pecados y remitiros a un plazo fijo .
The second point, or course, is that if somebody else invites you, you know how they think about you.	El segundo punto, por supuesto, es que si alguien más te invita a ti, ya sabes que piensan de ti.
The pagans invite you to the fire, but God invites you to Paradise and forgiveness through His will.	Ésos os llaman al Fuego, en tanto que Alá os llama al Jardín y al perdón si quiere, y explica Sus aleyas a los hombres.
He who corrects a mocker invites insult. He who reproves a wicked man invites abuse.	El que corrige al burlador se acarrea vergüenza, y el que reprende al impío se acarrea afrenta
In effect, it invites aggression..	En efecto, invita a la agresión...
He invites you that He may forgive you of your sins, and He delays your death for a specified term.	Él os llama para perdonaros vuestros pecados y remitiros a un plazo fijo .
If you know of any not mentioned here, GV invites you to mention it in the comments below this post.	Si conoce alguna que no haya sido enumerada aquí, GV lo invita a mencionarla en los comentarios debajo de esta publicación.
Whomever she invites, she is kind.	Ella invita todo el mundo, es muy amable.
He always invites himself for dinner.	Se convida siempre a cenar.
It is He Who invites you, in order that He may forgive you your sins and give you respite for a term appointed!	Él os llama para perdonaros vuestros pecados y remitiros a un plazo fijo .
Allah invites you to the House of Peace. He guides whom He will to a Straight Path	Alá invita a la Morada de la Paz y dirige a quien Él quiere a una vía recta.
Those invite you to the Fire, but Allah invites to Paradise and to forgiveness, by His permission.	Ésos os llaman al Fuego, en tanto que Alá os llama al Jardín y al perdón si quiere, y explica Sus aleyas a los hombres.
Furthermore, deployment of chemical weapons invites escalation.	Además, la utilización de armas químicas es una invitación a la escalada del conflicto.
4. Invites States to become parties to the Convention.	4. Invita a los Estados a hacerse partes en la Convención.
Glamour invites us to live in a different world.	El glamur nos invita a vivir en otro mundo.
O our people, hearken to the one who invites (you) to Allah, and believe in him He will forgive you your faults, and deliver you from a Penalty Grievous.	Pueblo! Aceptad al que llama a Alá y creed en Él, para que os perdone vuestros pecados y os preserve de un castigo doloroso.
Then one of the (maidens) came to him walking bashfully, (and) said My father invites you that he may repay you for having watered our flock.	Una de las dos vino a él con paso tímido y dijo Mi padre te llama para retribuirte por habernos abrevado el rebaño .
And why do you not believe in Allah while the Messenger invites you to believe in your Lord and He has taken your covenant, if you should truly be believers?	Y por qué no habéis de creer en Alá, siendo así que el Enviado os invita a creer en vuestro Señor y que ha concertado un pacto con vosotros? Si es que sois creyentes...
Why should you not have faith in Allah when the Apostle invites you to have faith in your Lord, and He has certainly made a covenant with you, if you are genuinely faithful?	Y por qué no habéis de creer en Alá, siendo así que el Enviado os invita a creer en vuestro Señor y que ha concertado un pacto con vosotros? Si es que sois creyentes...
If you are true indeed to this covenant, why do you not believe in God, when His Messenger invites you to believe in your Lord with whom you have made a solemn covenant?	Y por qué no habéis de creer en Alá, siendo así que el Enviado os invita a creer en vuestro Señor y que ha concertado un pacto con vosotros? Si es que sois creyentes...
4. Invites non governmental organizations and other civil society actors	4. Invita a las organizaciones no gubernamentales y a otros agentes de la sociedad civil a que
Minister Janota considers resignation. Klaus invites him to the Castle	El ministro Janota considera la dimisión. Klaus le invitó al Castillo
It invites him who once turned his back and fled.	y reclamará a quien retroceda y vuelva la espalda,
It invites tourists to see the shame of our country.	Invita a los turistas a ver la verguenza de nuestro país.
He invites us, the reader, to think of an experience from your childhood something you remember clearly, something you can see, feel, maybe even smell, as if you were really there.	Nos invita a los lectores piensa en una experiencia de tu niñez algo que recuerdes claramente, algo que puedas ver, sentir, quizás incluso oler, como si estuvieras allí realmente.
Then one of the two women approached him, walking bashfully. She said, Indeed my father invites you to pay you the wages for watering our flock for us.	Una de las dos vino a él con paso tímido y dijo Mi padre te llama para retribuirte por habernos abrevado el rebaño .
4. Invites non governmental organizations and other actors of civil society	4. Invita a las organizaciones no gubernamentales y a otros actores de la sociedad civil a
A fool's lips come into strife, and his mouth invites beatings.	Los labios del necio entran en contienda, y su boca clama por los golpes
But if one of those who don't believe invites you to a meal, and you are inclined to go, eat whatever is set before you, asking no questions for the sake of conscience.	Si algún no creyente os invita, y queréis ir, comed de todo lo que se os ponga delante, sin preguntar nada por motivo de conciencia
Then one of the two women came to him walking with shyness. She said, Indeed, my father invites you that he may reward you for having watered for us.	Una de las dos vino a él con paso tímido y dijo Mi padre te llama para retribuirte por habernos abrevado el rebaño .
So, for example, when you look at this image a good graphic invites the eye to dart around, to selectively create a visual logic.	Así, por ejemplo, cuando miras una imagen, un buen dibujo invita al ojo a mirar por todos lados para selectivamente crear una lógica visual.
Then one of the two women came to him walking bashfully. She said My father invites you that he may give you the reward of your having watered for us.	Una de las dos vino a él con paso tímido y dijo Mi padre te llama para retribuirte por habernos abrevado el rebaño .
Pyrawebs invites people to sign a petition to stop the law's passage.	El sitio web Pyrawebs invita a firmar una petición para impedir la aprobación de la ley.
Soon thereafter one of the two women came to him, walking bashfully, and said My father invites you that he may reward you for your having watered our flocks for us.	Una de las dos vino a él con paso tímido y dijo Mi padre te llama para retribuirte por habernos abrevado el rebaño .
Then, one of the two came to him walking shyly, and said 'My father invites you, so that he can recompense you with a wage for having drawn water for us.'	Una de las dos vino a él con paso tímido y dijo Mi padre te llama para retribuirte por habernos abrevado el rebaño .

Display this page in English