Traducción de "invitan" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No te invitan. | You're not asked. |
| Tom no irá aún si lo invitan. | Tom won't go even if he's invited. |
| Qué tan seguido me invitan a salir? | How often do I get asked out on a date? |
| A Tom no le invitan a muchas fiestas. | Tom doesn't get invited to many parties. |
| A él nunca lo invitan a las fiestas. | He never gets invited to parties. |
| Así que a veces me invitan a dar charlas extrañas. | So sometimes I get invited to give weird talks. |
| Cuando lo invitan a una fiesta nunca se quiere ir. | He is invited for a party he never wants to leave. |
| Si te invitan a tu primera orgía, no te aparezcas desnudo. | If you get invited to your first orgy, don't just show up naked. |
| Tres de las sugerencias expuestas en el informe invitan a un comentario. | Three of the suggestions put forward in the report call for particular comment. |
| Pero cuándo te invitan, y hablas con alguien sabes, te dicen, En qué trabajas? | But if you are, and you say to somebody, you know, they say, What do you do? |
| Marque esta casilla si desea recibir información de los jugadores que le invitan a partidas. | Check this box if you would like to receive information on players that invite you to games. |
| Estos cálculos se basan en hipótesis que invitan a pensar que estas predicciones podrían incluso pecar de optimismo. | Assumptions underlying the above calculations indicate that these may be conservative predictions. |
| De hecho, invitan a las abejas con sus colores. Y las abejas no se quedan con toda la miel. | In fact, they invite the honey bees through their colors, and the bees don't keep all the honey for themselves. |
| Olores que se mezclan e invitan a un difícil juego de identificación aguacates maduros, arroz, habichuelas y mucha ternera. | Smells that mingle, making a difficult game of identification ripe avocados, rice, beans and lots of veal. |
| Y cada vez más nos invitan de todo el mundo, a Andre y a mí, a hablar del proyecto, de lo que simboliza, nos invitan políticos, a foros de energía, para mostrar que ya no es totalmente tonto pensar en eliminar la dependencia de las energías fósiles. | And more and more, we're invited around the world with Andre to talk about that project, to talk about the symbol of it, invited by politicians, invited in energy forums, in order to show that it's not anymore completely stupid to think about getting rid of the dependency on fossil energies. |
| Y nuestra próxima charla, en el próximo TED, si me invitan será por qué no deberías llevar un celular en el bolsillo. | And then our next talk, our next TED if you invite me will be why you should not carry a cell phone in your pocket. |
| El Eesti Pank y el Banco Central Europeo le invitan a unir fuerzas con ellos para divulgar información sobre el euro en Estonia . | Eesti Pank and the European Central Bank invite you to join forces with them to spread information about the euro in Estonia . |
| eres como los hermanos Raspyni, donde tienes tus pelotas en agua fría. Y tú sólo juegas con tus dedos todo el día.Y luego te invitan. | You're like the Raspyni Brothers, where you've got your balls in cold water. And you just play with your fingers all day. And then you get invited. |
| El famoso artista callejero británico Banksy visitó en secreto Gaza y publicó una serie de grafitis que invitan a reflexionar, así como también un minidocumental. | Famous British street artist Banksy went undercover in Gaza and released a series of thought provoking graffiti as well as a mini documentary. |
| estas plataformas invitan a toda clase de desarrollistas y gente en general a traer sus ideas y sus oportunidades para crear una aplicación que sirva a un determinado público. | These platforms invite all sorts of developers and all sorts of people to come with their ideas and their opportunity to create and target an application for a particular audience. |
| Si uno le dice a la gente que quiere ser independiente de la energía fósil del mundo la gente se le reirá, salvo aquí, donde invitan a hablar a gente loca. | If you tell to people, we want to be independent from fossil energy in our world, people will laugh at you, except here, where crazy people are invited to speak. |
| La energía del grupo es contagiosa, aún cuando se asoman notas melancólicas en la mezcla no todo es fiesta y algarabía en el Puerto Rico moderno, por supuesto, pero Los Wálters nos invitan a recordar las cualidades paradisiacas de nuestro entorno. | The group s energy is contagious, even when melancholy notes peek into the mix of course, not everything is celebration and excitement in the modern Puerto Rico, but Los Wálters invite us to remember the paradisiac qualities of our environment. |
| Dado que en su conjunto los resultados no invitan al optimismo, el texto subraya que los Estados miembros deberán intensificar sus esfuerzos para poder aprovechar al máximo las posibilidades y responder a los desafíos que ofrece la economía basada en el conocimiento. | As the overall results give no cause for optimism, the communication stresses the need for Member States to step up their efforts to enable themselves to make the most of the opportunities offered by the knowledge driven economy and rise to its challenges. |
| José Ignacio Hernández presenta argumentos que invitan a preguntarse si el arresto de Ledezma puede considerarse constitucional y advierte que el caso debe valorarse en un contexto más amplio, teniendo siempre a la vista los estándares internacionales de protección de los Derechos Humanos , un punto que debiera preocupar a chavistas y opositores por igual | José Ignacio Hernández presents arguments that question if Ledezma's arrest would be considered constitutional and advises the case should be assessed in a wider context with international standards of the protection of human rights, a point that should worry Chavistas and oppositionists alike |
| El grupo creó una cuenta de usuario de Facebook para Cheng Hsing Tse así como el evento Cheng Hsing Tse juega en todo el mundo , donde invitan a otros usuarios de Facebook a etiquetar a Cheng, quien lleva tras las rejas más de 12 años, mientras que ellos disfrutan de su libertad viajando alrededor del mundo. | The group created a Facebook user account for Cheng Hsin Tze and created an event, Cheng Hsin Tze plays around the world, inviting other Facebook users to tag Cheng, who has been behind bars for more than 12 years, when they are enjoying their freedom traveling around the world. |
