Traducción de "coping with disease" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Coping - translation :

Disease - translation :

With - translation :

Palabras clave : Mecanismo Afrontando Mecanismos Adaptación Lidiando Enfermedad Enfermedad Enfermedades Rara Curar Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's actually a sensible way of coping with the inevitability of aging.	Es realmente una forma razonable de sobrellevar lo inevitable de envejecer.
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.	Tom está teniendo problemas para lidiar con el hecho de que su hijo cometiera suicidio.
Ir is not yet all that easy to develop satisfactory structures for coping with various problems connected with Eastern Europe.	WURTZ (CG). (FR) Señora Presidenta, el Grupo de Coalición de Izquierda había acogido muy favorable mente, una vez conocidas, las conclusiones de la Comisión de investigación sobre el racismo y la xenofobia.
This gives China and its policymakers considerable room for maneuver in coping with the current growth slowdown.	Así, China y sus autoridades disfrutan de un considerable margen de maniobra para abordar la actual desaceleración del crecimiento.
I feel sympathy for people with that disease.	Siento compasión por las personas con esa enfermedad.
I was born with some form of disease.	Nací con una enfermedad.
Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.	La intimidación es una enfermedad. El prejuicio y la violencia también.
Coping with the political ups and downs, each operating within its area of competence, they have worked pretty well.	La acción militar sólo puede ser considerada como justificada cuando se ha tomado plenamente en cuenta la historia de un conflicto, cuando han fracasado las negociaciones y en todo caso bajo el clarísimo control de las Naciones Unidas, como dijimos en nuestra resolución parlamentaria de septiembre.
Includes Type 1 von Willebrand Disease, Type 2A von Willebrand Disease, Type 2B von Willebrand Disease, Type 2M von Willebrand Disease, Type 2N von Willebrand Disease, Type 3 von Willebrand Disease	Referencias Enlaces externos Storia del Centro Emofilia Servizio Emostasi e Trombosi Genética del factor de Von Willebrand.
Are their hearts afflicted with the disease (of hypocrisy)?	,Tienen, acaso, el corazón enfermo?
But traditional democratic institutions, such as political parties, parliaments, and consultation committees, are not experienced in coping with such challenges.	Pero se trata de un desafío con cuyo manejo las instituciones democráticas tradicionales (por ejemplo, los partidos políticos, los parlamentos y las comisiones de consulta) no tienen experiencia.
In late 1995, two young people were diagnosed with Creutzfeldt Jakob disease a rare disease typically seen in elderly patients.	A fines de 1995, a dos jóvenes se les diagnosticó la enfermedad de Creutzfeldt Jakob, una enfermedad rara que por lo general se manifiesta en pacientes ancianos.
Mutations in this gene have been associated with Wilson's disease.	Mutaciones en el gen ATP7B se relacionan con la enfermedad de Wilson.
Various parts of the private sector have started reflecting on their strategy for coping with the introduction of the European currency .	Diversos grupos de agentes del sector privado han comenzado a meditar acerca de su estrategia para afrontar la introduccion de la moneda europea .
In the medium term, the two governments should work out a formula for coping with scenarios that now play out regularly.	En el mediano plazo, los dos gobiernos deberían encontrar una fórmula para hacer frente a situaciones que ya se han vuelto rutina.
In 1969, the newly elected Nixon s gravest challenges were ending the Vietnam War and coping with an increasingly aggressive Soviet Union.	En 1969, los desafíos más graves a los que se enfrentaba el recientemente electo Nixon eran terminar la Guerra de Vietnam y hacer frente a una Unión Soviética cada vez más agresiva.
Finally, external support helped the region s heavily indebted countries face the twin tasks of implementing structural reforms and coping with financial instability.	Por último, el apoyo exterior ayudó a los países profundamente endeudados a afrontar las dobles tareas de aplicar las reformas estructurales y afrontar la inestabilidad financiera.
In the last two years, at least six of the advanced economies and as many as eight have been coping with deflation.	En los últimos dos años, por lo menos seis de las economías avanzadas y hasta ocho han tenido que lidiar con un contexto de deflación.
Lapping it up like female camels raging of thirst with disease.	sedientos como camellos que mueren de sed...,
This is what we need to do with heart disease now.	Eso es lo que debemos hacer con las enfermedades cardíacas.
We are still coping with the budgetary consequences, especially in Europe, but it is true that the world did not end in 2008.	Todavía seguimos lidiando con las consecuencias presupuestales, en especial en Europa, pero la verdad es que el mundo no se acabó en 2008.
In their hearts is a disease, and Allah increaseth their disease.	Sus corazones están enfermos y Alá les ha agravado su enfermedad.
Tom passed away last winter after a long battle with Alzheimer's disease.	Tom falleció el pasado invierno después de una larga batalla contra el mal de Alzheimer.
Are ISIS Fighters in Rakka Infested with Skin Disease Leishmaniasis? Global Voices	Los combatientes de ISIS en Rakka han contraído leishmaniasis?
Preventing the disease	Prevenir la enfermedad
How do we measure changes in behavior in a meaningful way that's going to help us with prevention of disease, early onset of disease, and tracking the progression of disease over a long period of time?	Cómo medimos cambios en el comportamiento de forma significativa que nos ayude a prevenir enfermedades, su aparición prematura, y seguir el progreso de una enfermedad durante un largo periodo de tiempo?
It had to do with death and disease and lots of other things.	Tenía que ver con muerte y enfermedad y muchas otras cosas...
We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease.	necesitamos nuevos modos, mejores modos de manejar la pobreza, guerras y enfermedades.
After all this Yahweh struck him in his bowels with an incurable disease.	Después de todo esto Jehovah lo hirió con una enfermedad incurable en sus intestinos
15. Calls upon the international community to continue to assist those countries receiving refugees in coping with the resulting economic, social, humanitarian and environmental challenges	15. Insta a la comunidad internacional a que continúe prestando asistencia a los países que reciben a refugiados a fin de que puedan superar los consiguientes problemas económicos, sociales, humanitarios y ambientales
That disease is incurable.	Esa enfermedad es incurable.
I'm immune to disease.	Soy inmune a las enfermedades.
It's a scalp disease.	Es una enfermedad del cuero cabelludo.
This disease was terrifying.	Esta enfermedad era terrorífica
Chronic obstructive pulmonary disease.	Enfermedad pulmonar obstructiva crónica.
brain,disease,science,technology	brain,disease,science,technology
Two years later, he was diagnosed with ALS, commonly known as Lou Gehrig's disease.	Dos años más tarde, fue diagnosticado con esclerosis lateral amiotrófica, o mal de Lou Gehrig.
In its start up phase , the Directorate Human Resources ( D HR ) was mainly occupied with recruitment , day to day administrative tasks and coping with short term constraints regarding human resources policy .	En su fase inicial , la Dirección de Recursos Humanos se encargaba principalmente de la contratación y las tareas administrativas cotidianas , así como de hacer frente a las exigencias a corto plazo de la política de recursos humanos .
If particular economic agents were not ready from the outset to organise the necessary conversion themselves , the authorities should assist them in coping with their particular situation .	En el caso en que determinados agentes economicos no estuvieran preparados desde el principio para establecer la necesaria conversion por si mismos , las autoridades deberian ayudarles a afrontar sus problemas especificos .
He succeeded in coping with the legal institutions in Russia, he knew how to provide legal services to people, how to fight corruption at a local level.	Lidió exitosamente con las instituciones legales en Rusia sabía como proporcionar servicios legales a las personas cómo luchar en contra de la corrupción a nivel local.
Facing Up to Chronic Disease	Enfrentar las enfermedades crónicas
aging,disease,health,medicine,science	aging,disease,health,medicine,science
Disease and famine go together.	La enfermedad y el hambre van de la mano.
Doctors are fighting against disease.	Los doctores combaten contra la enfermedad.
Doctors are fighting against disease.	Los médicos están luchando contra la enfermedad.

Display this page in English