Traducción de "coping capacity" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Capacity - translation :

Coping - translation :

Palabras clave : Capacidad Pulmonar Máxima Calidad Mental Mecanismo Afrontando Mecanismos Adaptación Lidiando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's actually a sensible way of coping with the inevitability of aging.	Es realmente una forma razonable de sobrellevar lo inevitable de envejecer.
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.	Tom está teniendo problemas para lidiar con el hecho de que su hijo cometiera suicidio.
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity	Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte
Capacity	Capacidad
Capacity	CapacidadName
Capacity	Capacidad
Storage capacity	Capacidad de almacenamiento
Sorting capacity	Capacidad de selección
Transport capacity	Capacidad de transporte
Capacity building	Creación de capacidad
Used Capacity	Capacidad usada
This gives China and its policymakers considerable room for maneuver in coping with the current growth slowdown.	Así, China y sus autoridades disfrutan de un considerable margen de maniobra para abordar la actual desaceleración del crecimiento.
II. Capacity building	II. Fomento de la capacidad
Community capacity building	Fomento de la capacidad en la comunidad
Performance and capacity	Rendimiento y capacidad
Server at capacity	Servidor a toda capacidad
Large Capacity Tray	Bandeja de gran capacidad
You know, perspective is one of these critically important life coping strategies that mountain biking can really teach you.	La perspectiva es una de esas estrategias de crucial importancia en la vida que el ciclismo de montaña puede enseñarnos.
Coping with the political ups and downs, each operating within its area of competence, they have worked pretty well.	La acción militar sólo puede ser considerada como justificada cuando se ha tomado plenamente en cuenta la historia de un conflicto, cuando han fracasado las negociaciones y en todo caso bajo el clarísimo control de las Naciones Unidas, como dijimos en nuestra resolución parlamentaria de septiembre.
High Capacity Black Cartridge	Cartucho negro de alta capacidad
High Capacity Color Cartridge	Cartucho de color de alta capacidad
But traditional democratic institutions, such as political parties, parliaments, and consultation committees, are not experienced in coping with such challenges.	Pero se trata de un desafío con cuyo manejo las instituciones democráticas tradicionales (por ejemplo, los partidos políticos, los parlamentos y las comisiones de consulta) no tienen experiencia.
Ir is not yet all that easy to develop satisfactory structures for coping with various problems connected with Eastern Europe.	WURTZ (CG). (FR) Señora Presidenta, el Grupo de Coalición de Izquierda había acogido muy favorable mente, una vez conocidas, las conclusiones de la Comisión de investigación sobre el racismo y la xenofobia.
Various parts of the private sector have started reflecting on their strategy for coping with the introduction of the European currency .	Diversos grupos de agentes del sector privado han comenzado a meditar acerca de su estrategia para afrontar la introduccion de la moneda europea .
In the medium term, the two governments should work out a formula for coping with scenarios that now play out regularly.	En el mediano plazo, los dos gobiernos deberían encontrar una fórmula para hacer frente a situaciones que ya se han vuelto rutina.
In 1969, the newly elected Nixon s gravest challenges were ending the Vietnam War and coping with an increasingly aggressive Soviet Union.	En 1969, los desafíos más graves a los que se enfrentaba el recientemente electo Nixon eran terminar la Guerra de Vietnam y hacer frente a una Unión Soviética cada vez más agresiva.
That too, I think, is part and parcel of coping in times of crisis, if I may put it that way.	Hablo en mi nombre y también en el del. Sr. Bombard.
We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.	Trabajamos estrechamente con compañías que tienen capacidad operativa, o algunas que no tienen fines lucrativos con capacidad operativa.
Its entrepreneurial capacity is expanding.	La capacidad de sus emprendedores va en aumento.
Building leadership and management capacity	Formación de capacidad directiva y de gestión
A. Capacity building and development	A. Fomento de la capacidad y desarrollo
1 Hi Capacity Output Expander	1 Expansor de salida de alta capacidad
So memory capacity and disk capacity have been multiplied by something between 10,000 and a million.	La capacidad de memoria y de disco han sido multiplicadas por un factor entre 10.000 y un millón.
Finally, external support helped the region s heavily indebted countries face the twin tasks of implementing structural reforms and coping with financial instability.	Por último, el apoyo exterior ayudó a los países profundamente endeudados a afrontar las dobles tareas de aplicar las reformas estructurales y afrontar la inestabilidad financiera.
In the last two years, at least six of the advanced economies and as many as eight have been coping with deflation.	En los últimos dos años, por lo menos seis de las economías avanzadas y hasta ocho han tenido que lidiar con un contexto de deflación.
There will be invisible capacity. Invisible capacity in our bodies, in our brains, and in the air.	Existirán una capacidad invisible. Una capacidad invisible en nuestros cuerpos, en nuestros cerebros, en el aire.
We are still coping with the budgetary consequences, especially in Europe, but it is true that the world did not end in 2008.	Todavía seguimos lidiando con las consecuencias presupuestales, en especial en Europa, pero la verdad es que el mundo no se acabó en 2008.
It does not have legislative capacity .	Inversión formación bruta de capital fijo según se define en el Sistema Europeo de Cuentas 1995 .
(iii) Capacity building in space law	iii) Fomento de la capacidad en el derecho espacial
The shelves are full to capacity.	Las estanterías están repletas.
The bus was filled to capacity.	El autobús estaba lleno hasta su capacidad máxima.
This elevator's capacity is ten people.	La capacidad de este ascensor es de diez personas.
We have this incredible excess capacity.	Tenemos una increíble capacidad en exceso.
Both have capacity 13 750 spectators.	Ambas tienen capacidad para 13 750 espectadores.
The heat capacity ratio or adiabatic index or ratio of specific heats, is the ratio of the heat capacity at constant pressure (formula_1) to heat capacity at constant volume (formula_2).	El coeficiente de dilatación adiabática es la razón entre la capacidad calorífica a presión constante (formula_1) y la capacidad calorífica a volumen constante (formula_2).

Display this page in English