Traducción de "cooperative venture" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cooperative - translation :

Venture - translation :

Palabras clave : Cooperativa Cooperativa Agrícola Trabajadores Arco Aventurarse Aventuran Capitalista Atrevería Aventura

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

( c ) the members of a cooperative venture are all jointly and severally liable vis à vis the contracting authority for the production of the euro banknotes	c ) los miembros de la cooperativa sean todos responsables solidarios de la producción de los billetes en euros frente a la autoridad contratante
and ( d ) the bidder shall inform the Procurement Committee of the identity and specific roles of all members of a cooperative venture and of each subcontractor .	d ) el licitador informe al Comité de Adquisiciones de la identidad y funciones específicas de todos los miembros de la cooperativa y de cada subcontratista .
( Venture capital mutual funds )	( Fondos de inversión de capital riesgo )
The Cooperative Alternative	La alternativa de la cooperación
The Government as Venture Capitalist	El gobierno como inversionista de capital de riesgo
Tom is a venture capitalist.	Tom es un capitalista de riesgo.
Do not venture outside your homes.	No aventurarse fuera de vuestras casas.
127 Cooperative oversight for CLS	Vigilancia cooperativa del sistema CLS
According to the International Cooperative Alliance, a cooperative is a jointly owned and democratically controlled enterprise.	Según la Alianza Cooperativa Internacional, una cooperativa es una empresa de propiedad conjunta y control democrático .
( d ) European Association of Cooperative Banks	d ) Asociación europea de cooperativas de crédito
Cooperative development is a way forward.	El desarrollo cooperativo es un camino a seguir.
Association of European Cooperative Insurers, AECI	Asociación de Agentes de Seguros Cooperativos Europeos, AECI
It's not because things are difficult that we dare not venture. It's because we dare not venture that they are difficult.	No es porque las cosas son difíciles que no nos atrevemos es porque no nos atrevemos que son difíciles.
We have a substantial stake in the venture.	Tenemos un riesgo importante en el negocio.
Association of Cooperative Banks of the EC	Asociación de Bancos Cooperativos de la CE
An honest person is going to be cooperative.	Una persona honesta cooperará.
Association of European Cooperative and Mutual Insurers (ACME)	Asociación Europea de Cooperativas y Mutuas de Seguros (ACME)
But he did not venture to scale the difficult steep.	Pues nunca se ha puesto a subir la Cuesta.
And he ended his life selling companies to venture capitalists.	Y que terminó su vida vendiendo empresas a capitalistas de riesgo.
McCulloch created The Venture Bros. storyline sometime prior to 2000.	McCulloch creó la historia de los hermanos Venture un poco antes del 2000.
Truth number one about lying Lying's a cooperative act.	Verdad núm. uno La mentira es un acto cooperativo.
Which venture capitalist in their right mind is going to give you any money to set up a venture competing with Microsoft, with Microsoft Outlook? No one.	Qué inversionista en su sano juicio te va a dar dinero para hacer una empresa que compita con Microsoft, con el Outlook? Ninguno.
( c ) printing works shall be accredited by the Governing Council , acting on the Executive Board 's assessment of their compliance with ( a ) each member of a cooperative venture and each subcontractor individually complies with the eligibility criteria set out in paragraphs 1 and 2	c ) las imprentas estarán reconocidas por el Consejo de Gobierno en virtud de la evaluación del Comité Ejecutivo de que cumplen a ) cada miembro de la cooperativa y cada subcontratista cumpla los requisitos de participación establecidos en los apartados 1 y 2
Designing the right institutions for public venture capital can be difficult.	Diseñar las instituciones correctas para el capital de riesgo público puede ser difícil.
Whether or not Tom's venture will succeed, only time will tell.	Tanto si la aventura de Tom tendrá éxito, como si no, solo el tiempo lo dirá.
By day, I'm a venture capitalist. On weekends, I love rockets.	De día soy un inversionista de capital de riesgo. Los fines de semana amo los cohetes.
But there are many others New Profit in Cambridge, New School's Venture Fund in Silicon Valley, Venture Philanthropy Partners in Washington, Global Fund for Women in San Francisco.	Pero hay muchos otros. New Profit en Cambridge, New School's Venture Fund en Silicon Valley, Venture Philanthropy Parners en Washington, Global Fund for Women en San Francisco.
But they can strive to shape a more cooperative future.	Pero pueden esforzarse por forjar un futuro más cooperativo.
He's created a cooperative to help people diversify their livelihoods.	Ha creado una cooperativa para ayudar a la gente a diversificar sus medios de subsistencia.
The people there are very hardworking and above all, cooperative.	Allá las personas son muy trabajadoras y sobre todo muy cooperativas.
Tom thought Mary wasn't as cooperative as she should've been.	Tom pensó que Mary no era tan cooperativa como ella debería haber sido.
This is a social enterprise, not for profit cooperative supermarket.	Esta es una empresa social, un supermercado sin fines de lucro.
One approach is to put government in the role of venture capitalist.	Un enfoque consiste en dar al gobierno el papel de inversionista de capital de riesgo.
In 2016, crowdfunding is expected to provide more funding than traditional venture capital.	En el año 2016, se espera que la financiación colectiva proporcione más financiación que el capital de riesgo proveniente de fuentes tradicionales.
Institutions and traditions supporting cooperative conflict resolution hardly exist in the region.	En la región prácticamente no existen instituciones y tradiciones que respalden una resolución cooperativa del conflicto.
And it has helped governments to supervise and regulate cooperative financial institutions.	Y ha ayudado a los gobiernos a supervisar y regular las instituciones cooperativas financieras.
The cooperative movement can prompt us to think in new, inspired ways.	El movimiento cooperativo puede impulsarnos a pensar en formas nuevas y más inspiradas.
It took all of our moral psychology to create these cooperative groups.	Hizo falta toda nuestra sicología moral para crear estos grupos cooperativos.
But they're divided on the value of cooperative marriages as a solution.	Sin embargo, también se encuentran divididos respecto al significado de los matrimonios cooperativos como una solución.
At all times, venture capital fund managers shall have sufficient own funds and use adequate and appropriate human and technical resources as are necessary for the proper management of qualifying venture capital funds.	En todo momento, los gestores de fondos de capital riesgo tendrán fondos propios suficientes y emplearán los recursos humanos y técnicos adecuados y oportunos que precise la correcta gestión de dichos fondos.
Do not venture ahead of Allah and His Apostle, and be wary of Allah.	No os adelantéis a Alá y a su Enviado y temed a Alá!
And this is because disease eradication, it's still the venture capital of public health.	porque la erradicación de enfermedades todavía un capital riesgo para la sanidad pública.
Because diligent investors and venture funds have committed over 7.5 million dollars in funding.	Porque inversores diligentes y fondos de riesgo se han comprometido con más de 7,5 millones de dólares en financiamiento.
The Customs Union thus appears to be little more than a Russian neo imperialist venture.	Pero esta unión aduanera no garantiza el libre comercio entre los miembros (Rusia ya aplica sanciones comerciales a Bielorrusia y Kazajistán) y parece más bien una aventura neoimperialista rusa.
Conglomerates can use their knowledge, managerial skills, and financial capital to venture into new industries.	Los conglomerados pueden usar su conocimiento, capacidades gerenciales y capital financiero para aventurarse en nuevas industrias.

Display this page in English