Traducción de "cooperation council" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Council shall encourage cooperation through Eurojust by | El Consejo fomentarÆ la cooperación mediante Eurojust |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo, |
| 56 43. Cooperation between the United Nations and the Council of Europe | 56 43. Cooperación entre las Naciones Unidas y el Consejo de Europa |
| 57 156. Cooperation between the United Nations and the Council of Europe | 57 156. Cooperación entre las Naciones Unidas y el Consejo de Europa |
| 55 3. Cooperation between the United Nations and the Council of Europe | 55 3. Cooperación entre las Naciones Unidas y el Consejo de Europa |
| 59 139. Cooperation between the United Nations and the Council of Europe | 59 139. Cooperación entre las Naciones Unidas y el Consejo de Europa |
| 61 13. Cooperation between the United Nations and the Council of Europe | 61 13. Cooperación entre las Naciones Unidas y el Consejo de Europa |
| But good intentions will not suffice to improve our cooperation with the Council. | EL PRESIDENTE. Señor Fitzgerald, tomo nota de su solicitud. |
| The Commission, the Council and the foreign ministers in political cooperation, deserve our congratulations. | Los esfuerzos de la Comunidad están asimismo encaminados, con carácter de urgencia, a lograr la evacuación de los refugiados que permanecen aún en el área del conflicto. |
| So, I turn firstly to the governments, in the Council and in political cooperation. | VITALONE, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Señor Presidente, quiero insistir en el especial interés con que el Consejo sigue el desarrollo de este delicado asunto. |
| 65 Internal market and development of cooperation procedures between Parliament and the Council, p. | Mercado interior y desa rrollo de los procedimientos de cooperación entre el Parlamento y el Consejo, pág. 82 11. |
| There is no cooperation procedure that has to conclude with a unanimous Council decision. | No hay ningún pocedimiento de cooperación que tenga que finalizar con una resolución unánime del Consejo. |
| Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the analysis and cooperation with regard to counterfeit euro coins | Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa al análisis y la cooperación en relación con las monedas de euro falsificadas |
| What scientific and technological cooperation policy does the Council intend to introduce to forestall this eventuality ? | La Presidencia, por su parte, se encargará de que cualquier iniciativa que pueda presentar la Comisión al Consejo en materia de vivienda sea objeto de un estudio tan rápido y por menorizado como sea posible. |
| Article 111 assigns the responsibility for such policy to the EU Council , in close cooperation with the ECB . | 6.4 POLÍTICA DE TIPO DE CAMBIO |
| Authorisation to proceed with enhanced cooperation shall be granted by a European decision of the Council acting unanimously. | La autorización de llevar a cabo una cooperación reforzada se concederá mediante una decisión europea del Consejo, que se pronunciará por unanimidad. |
| This proposal is not governed by the cooperation procedure, and the Council will ultimately decide what it likes. | Este informe no está sometido al procedimiento de cooperación, y el Consejo decidirá finalmente qué es lo que quiere. |
| The General Affairs Council shall ensure consistency and continuity in the work of the different Council configurations in the framework of multiannual programmes in cooperation with the Commission. | El Consejo de Asuntos Generales velará, en cooperación con la Comisión, por la coherencia y la continuidad de los trabajos de las diferentes formaciones del Consejo en el marco de una programación plurianual. |
| In 2011, a Saudi led Gulf Cooperation Council coalition had to neutralize an Iran sponsored Shia insurgency in Bahrain. | En 2011, un Consejo de Cooperación del Golfo, encabezado por los saudíes, debió neutralizar en Bahréin una insurrección respaldada por Irán. |
| 62 78. Observer status for the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf in the General Assembly | 62 78. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo |
| Today we are taking questions to the Council and to the Foreign Affairs Ministers meeting in political cooperation. ation. | Tenemos que establecer estructuras para procurar que, al menos las instituciones de esta Comunidad, cumplan las recomendaciones del informe, y tenemos que esta blecer un mecanismo de vigilancia que observe a los Estados miembros y sus propuestas acerca de la ejecu ción de las recomendaciones de este informe. |
| As the honourable Member points out, the Council decided on 17 September to sign the cooperation agreement with Romania. | El Consejo concede gran importancia al principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres. |
| C3 230 90 SYN 275) for a Council regulation (EEC) concerning administrative cooperation in the field of indirect taxation | Quisiera recordar a los Sres. diputados que hoy el problema de los plaguicidas |
| Today we are taking questions to the Council and to the Foreign Affairs Ministers meeting in political cooperation. ation. | Las primeras apreciaciones parten del hecho de que hay que reducir aproximadamente 40000 puestos de trabajo en el sector del acero y 15 000 en las cuencas mineras de lignito. |
| I cannot introduce formal legislative cooperation for the simple reason that the Council of Ministers will not accept it. | Naturalmente, no puedo establecer una cooperación legislativa formal, simplemente porque el Consejo de Ministros no lo acepta. |
| The Union shall establish all appropriate forms of cooperation with the organs of the United Nations and its specialised agencies, the Council of Europe, the Organisation for Security and Cooperation in Europe and the Organisation for Economic Cooperation and Development. | La Unión establecerá todo tipo de cooperación adecuada con los órganos de las Naciones Unidas y de sus organismos especializados, el Consejo de Europa, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa y la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos. |
| Those Member States may then submit an initiative to the Council designed to obtain authorisation for the enhanced cooperation concerned . | Éstos podrÆn entonces presentar al Consejo una iniciativa destinada a que se autorice la cooperación reforzada de que se trate . |
| The Governing Council of the ECB shall review the derogations yearly . Article 5 Cooperation with the competent national authorities 1 . | El Consejo de Gobierno del BCE revisará las exenciones anualmente . |
| All members of the Council may participate in its deliberations, but only members of the Council representing the Member States participating in enhanced cooperation shall take part in the vote. | Todos los miembros del Consejo podrán participar en sus deliberaciones, pero únicamente participarán en la votación los miembros del Consejo que representen a los Estados miembros que participan en una cooperación reforzada. |
| the statement by the President in Office of the Council on the progress of work concerning the Single Market and the development of cooperation procedures between Parliament and the Council | AINARDI (CG). (FR) Señor Presidente, con el informe final presentado por el Sr. Donnelly, vamos a teminar nuestros trabajos respecto a las condiciones de la integración del territorio de antigua RDA en la Comunidad. |
| 9. Welcomes the active role of the Council of Europe in the tripartite meetings between the United Nations, the Organization for Security and Cooperation in Europe and the Council of Europe | 9. Acoge con beneplácito la función activa del Consejo de Europa en las reuniones tripartitas entre las Naciones Unidas, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa y el Consejo de Europa |
| There is also the Council of Europe s 2001 Convention on Cybercrime, with Interpol and Europol facilitating cooperation among national police forces. | También está la Convención sobre el Ciberdelito aprobada en 2001 por el Consejo de Europa, que prevé la cooperación entre policías nacionales a través de Interpol y Europol. |
| The European Parliament, the Council and the Commission shall consult each other and by common agreement make arrangements for their cooperation. | El Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión llevarán a cabo consultas recíprocas y organizarán de común acuerdo la forma de su cooperación. |
| The Council reiterated its concern at the spread of poverty in the resolution issued at its 134th meeting on development cooperation. | El Consejo afirmó su preocupación ante la explosión de la pobreza en la resolución de su sesión 134, dedicada a la cooperación con el desarrollo. |
| LARIVE (LDR). (NL) Mr President, to our horror the Council signed the cooperation and trade agreement with Romania in Luxembourg yesterday. | Querámoslo o no, actualmente asistimos a una ruptura monetaria, no de la Comunidad, sino de Europa. |
| In the cooperation procedure the Council decides without exception by a qualified majority on the basis of the Single Eutopean Act. | En los procedimientos de cooperación, el Consejo adopta sus decisiones sin excepción con mayoría cualificada, según el Acta Única Europea. |
| It is playing an active role in the UN the Security Council, the Economic and Social Council, and the Human Rights Council and it is participating in numerous initiatives related to peacekeeping, development cooperation, climate change, non proliferation, and human rights. | Sin embargo, desde entonces la República ha más que compensado el tiempo perdido, desempeñando un papel activo en la ONU (el Consejo de Seguridad, el Consejo Económico y Social y el Consejo de Derechos Humanos) y participando en numerosas iniciativas de fuerzas de paz, cooperación para el desarrollo, cambio climático, no proliferación y derechos humanos. |
| 12. Welcomes further the active role of the Council of Europe in the tripartite meetings between the United Nations, the Organization for Security and Cooperation in Europe and the Council of Europe | 12. Acoge complacida además la función activa del Consejo de Europa en las reuniones tripartitas entre las Naciones Unidas, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa y el Consejo de Europa |
| 22. Reiterates its appreciation for the active role of the Council of Europe in the tripartite meetings between the United Nations, the Organization for Security and Cooperation in Europe and the Council | 22. Reitera su reconocimiento por la función activa del Consejo de Europa en las reuniones tripartitas entre las Naciones Unidas, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa y el Consejo |
| VITALONE, President in Office of the Council. (IT) The Council gave its assent to the renewal of the cooperation agreement with Thailand on imports of manioc at its meeting of 22 October. | Tengo entendido que la razón por la que los ministros de Asuntos de los Consumidores, reunidos en Luxemburgo el 22 de octubre, no pudieron llegar a un acuerdo fue la de que abrigaban reservas sobre dos aspectos de la propuesta. |
| COOPERATION WITH THE COMMITTEE OF EUROPEAN SECURITIES REGULATORS In 2001 the Governing Council approved a framework for cooperation on securities clearing and settlement systems between the ESCB and the Committee of European Securities Regulators ( CESR ) . | COLABORACIÓN CON EL COMITÉ DE REGULADORES EUROPEOS DE VALORES En el 2001 , el Consejo de Gobierno aprobó un marco para la colaboración en el ámbito de los sistemas de compensación y liquidación de valores entre el SEBC y el Comité de Reguladores Europeos de Valores ( CREV ) . |
| shall ensure the preparation and continuity of the work of the European Council in cooperation with the President of the Commission, and on the basis of the work of the General Affairs Council | velará por la preparación y continuidad de los trabajos del Consejo Europeo, en cooperación con el Presidente de la Comisión y basándose en los trabajos del Consejo de Asuntos Generales |
| Cooperation | Cooperación |
| Cooperation? | Cooperación? |
| 23. Requests the Secretary General to continue exploring, with the Secretary General of the Council of Europe, possibilities for further enhancement of cooperation, information exchange and coordination between the United Nations and the Council | 23. Pide al Secretario General que siga explorando con el Secretario General del Consejo de Europa posibilidades de promover aún más la cooperación, el intercambio de información y la coordinación entre las Naciones Unidas y el Consejo |
Related searches : Golf Cooperation Council - Regional Cooperation Council - Gulf Cooperation Council - Administrative Council - Leadership Council - Worker Council - Students Council - Provincial Council - Council House - Privy Council - Staff Council - Legislative Council
