Traducción de "convoy escort" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Convoy - translation :

Escort - translation :

Palabras clave : Convoy Convoy Caravana Emboscada Vehículos Escolta Acompañante Escoltar Escolte Escoltará

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

May I escort you home?	La acompaño a su casa?
Guards escort the defendants out of the courtroom.	Guardias escoltan a los acusados a que salgan del tribunal.
The first humanitarian convoy is en route to Ferguson.	El primer convoy humanitario está camino a Ferguson.
Korobkov Zemlyansky also poked fun at the popular Russian humanitarian convoy meme.	Korobkov Zemlyansky también se divirtió con el meme del convoy humanitario ruso .
And His escort will say, This is what I have ready with me.	Su compañero dirá Esto es lo que tengo preparado .
military transport plane, followed by a convoy of army vehicles, taxis, cars etc.	En primer lugar, he de referirme a los refugiados, bloqueados en Jordania, cerca de la frontera con Irak.
His escort will say, Our Lord, I did not make him rebel, but he was far astray.	Su compañero dirá Señor! No soy yo quien le hizo rebelarse, sino que él estaba ya profundamente extraviado .
In 2006 he won the Roger Albert Clark Rally in a Stobart Motorsport sponsored Mark 2 Ford Escort.	En 2006 ganó el Rally Roger Albert Clark en un Ford Escort Mark 2, patrocinado por Stobart Motorsport.
And it can also escort them to the garbage cans of the cell and recycle them if they're damaged.	Y pueden también escoltarlos hacia los basureros de la célula y reciclarlos si están dañados.
In January 2013, these groups formed a convoy of several hundred pick ups and ATVs, armed with heavy machineguns.	En enero de 2013, estos grupos formaron un convoy con varios cientos de camionetas y vehículos todoterreno armados con ametralladoras de alto calibre.
While in Gaza, Donna sustains a serious injury as a result of a terrorist attack on the American convoy.	Mientras se encuentra en Gaza, Donna resulta gravemente herida en un atentado terrorista contra el convoy estadounidense.
One AWB member was shot and killed when the convoy attempted to leave the airport and continue on to Mmabatho.	Un miembro del AWB fue alcanzado por una bala y murió cuando el convoy intentaba abandonar el aeropuerto y continuar hacia Mabato.
One Russian Twitter user noticed the irony of a recent humanitarian convoy shipment from Khakassia to the war ravaged Donbass	Un usuario ruso de Twitter señaló la ironía de un reciente convoy humanitario enviado desde Khakassia a Donbass, devastada por la guerra
I want to pay tribute to the BBC television film makers and producers of Bristol who made the film Convoy to Romania.	la cadena de televisión británica BBC de Bristol, que realizaron la película Convoy a Rumania .
Today, by contrast, even an emphatically non philosophical person say, Plato s media escort could easily explain why slavery is wrong A person is a person.	En cambio, actualmente, incluso una persona enfáticamente no filosófica el acompañante en los medios de comunicación de Platón, pongamos por caso podría explicar fácilmente por qué la esclavitud es inmoral Una persona es una persona.
He helped develop a variety of models over the next 12 years, including several performance models like the Ford Escort Cosworth, the RS200 and others.	Fry ayudó a desarrollar gran variedad de modelos durante los siguientes 12 años, incluyendo varios modelos de funcionamiento como la Escort Cosworth, el RS2000 y otros.
As the bus stops and the guards stand to escort the prisoners out, H. makes a final plea to A. Promise me something Don t quit.	Cuando el bus se detiene y los guardias se bajan para para escoltar la salida de los prisioneros, H le hace un pedido final a A Prométeme algo no renuncies.
During the 1956 Suez Crisis Hod led several support missions, including fighter escort for planes laden with paratroopers and air cover for troops on the ground.	Durante la Crisis de Suez de 1956 Hod condujo varias misiones de rescate, incluyendo el envío de combatientes paracaidistas y cobertura aérea para las tropas terrestres.
On 22 June 1897, during the Diamond Jubilee celebration of the coronation of Queen Victoria, Rand and his military escort were killed by the Chapekar brothers.	El 22 de junio de 1897, durante la celebración del jubileo de diamante de la coronación de Reina Victoria, Rand y su escolta militar fueron asesinados.
But in June, while Byron had gone to Antigua to guard the trade convoy on its way home, d'Estaing first captured St Vincent, and then Grenada.	Pero en junio, mientras Byron había ido a Antigua a proteger el convoy comercial en su camino de regreso, d'Estaing capturó primero San Vicente, y luego Granada.
Films Halperin directed include When a Girl Loves (1924), Greater than Marriage (1924), The Unknown Lover (1925), Convoy (1927), Party Girl (1930), and Girls' Town (1942).	Las películas más notables que produjeron en el género romántico incluyen When a girl loves (1924), Greater than marriage (1924), The unknown lover (1925), Party girl (1930) y Girls town (1942).
They were en route to an unknown target, when traffic police stopped their convoy and discovered a massive arsenal of automatic guns, grenades, and other weapons.	Mientras conducían hacia un destino aún desconocido, la policía de tráfico paró su vehículo y al inspeccionarlo descubrió un importante arsenal de ametralladoras, granadas y otras armas.
In May 1780, d'Arzac de Ternay was sent from Brest with seven line of battle ships and a convoy carrying 6,000 French troops to act with the Americans.	En mayo de 1780, Charles Henri Louis d'Arsac de Ternay fue enviado desde Brest con siete barcos de batalla y un convoy que portaba 6.000 soldados franceses para actuar junto a los estadounidenses.
And if anyone of the polytheists asks you for protection, give him protection so that he may hear the Word of God then escort him to his place of safety.	Si uno de los asociadores te pide protección concédesela, para que oiga la Palabra de Alá. Luego, facilítale la llegada a un lugar en que esté seguro.
If one amongst the Pagans ask thee for asylum, grant it to him, so that he may hear the word of Allah and then escort him to where he can be secure.	Si uno de los asociadores te pide protección concédesela, para que oiga la Palabra de Alá. Luego, facilítale la llegada a un lugar en que esté seguro.
In Mexico, people continue to rally for the safe return of 43 student teachers, who went missing after their convoy was attacked, first by local police agents, and then by organized crime members.	En México, las personas continúan marchando por el retorno sanos y salvos de los 43 estudiantes de magisterio desaparecidos luego del ataque a su convoy, primero por agentes de la policía local y luego por miembros del crimen organizado.
Unless we break this vicious circle we will not make much headway and we will at times be forced to follow, as though in convoy, the pace of the slowest, of the least committed, even during the conferences.	Si no rompemos este círculo vicioso, no iremos muy lejos, e, incluso en las conferencias, estaremos obligados alguna vez, como en un tren, a caminar con la velocidad del más lento, con la velocidad del menos comprometido.
He captured a Spanish convoy on his way off Finisterre on January 8, defeated a smaller Spanish force at Cape St Vincent on January 16, relieved Gibraltar on January 19, and left for the West Indies on February 13.	Capturó un convoy español en su camino en Finisterre el 8 de enero, derrotó una pequeña fuerza española en el cabo San Vicente el 16 de enero, dejando Gibraltar el 19 de enero, y marchando a Antillas el 13 de febrero.
And if any of those who associate others with Allah in His Divinity seeks asylum, grant him asylum that he may hear the Word of Allah, and then escort him to safety for they are a people who do not know.	Si uno de los asociadores te pide protección concédesela, para que oiga la Palabra de Alá. Luego, facilítale la llegada a un lugar en que esté seguro.
In 2002 the Serbian army opened fire from the island on the president of the Vukovar Syrmia County, Nikola Safer, and his escort which included four children in time when he was going for a meeting with his colleague from Serbia.	Según denuncias los miembros del ejército serbio en la isla supuestamente abrieron fuego contra el gobernador del Condado de Vukovar Srijem, Nikola Safer, y a su comitiva que incluía a cuatro niños mientras él iba a una reunión con su colega de Serbia.
Optimists airily assert that many new types of job will be created. They ask us to think of the lead drivers of multi car road trains (once our electric cars join up convoy style ), big data analysts, or robot mechanics.	Las optimistas aseguran con ligereza que habrá muchos tipos nuevos de empleo , por ejemplo choferes de carretera que conducirán ellos solos caravanas formadas por varios vehículos (cuando nuestros autos eléctricos sean capaces de unirse en convoyes) analistas para grandes volúmenes de datos o mecánicos de robots.
Instead of allowing a United Nations aid convoy to bring humanitarian aid to the area, the government agreed to release women and children on an as yet uncertain timeline, while men can leave only after their names had been cleared, raising fears of arrest.	En lugar de autorizar que un convoy de ayuda de Naciones Unidas transporte ayuda humanitaria a la zona, el gobierno accedió a liberar a los anteriores de acuerdo con un calendario aún incierto, mientras que los hombres sólo podrían abandonar la zona una vez hayan sido declarados no culpables, lo que no hace sino aumentar los temores de arresto.
In one of these, a succession of men (ranging from Lennon and Ono's assistants to celebrities including Fred Astaire, Jack Palance, Dick Cavett, and even George Harrison) escort Ono over and over through a doorway in another, John and Yoko lose each other on the Tittenhurst grounds, and go looking.	En uno de los gags, una sucesión de hombres, desde el propio Lennon hasta el asistente de Yoko, pasando por celebridades como Fred Astaire, Jack Palance, Dick Cavett y George Harrison, escoltan a Yoko a través de una puerta en otra escena, John y Yoko se buscan el uno al otro en el bosque de Tittenhurst.
There was a small unplanned event in 1978, when the convoy of vehicles from the Stonehenge festival was directed by police to Worthy Farm the festival was then revived the following year (1979) by Churchill, Crimble, Kerr and Eavis, in an event for the Year of the Child, which lost money.	Hubo un evento pequeño no planeado en 1978, cuando el convoy de vehículos de la fiesta de Stonehenge fue dirigida por la policía a Worthy Farm el festival fue revivido luego el año siguiente (1979) por Churchill, Crimble, Kerr y Eavis, en un evento para el Año Internacional del Niño, cual perdió dinero.
And if anyone of the Mushrikun (polytheists, idolaters, pagans, disbelievers in the Oneness of Allah) seeks your protection then grant him protection, so that he may hear the Word of Allah (the Quran), and then escort him to where he can be secure, that is because they are men who know not.	Si uno de los asociadores te pide protección concédesela, para que oiga la Palabra de Alá. Luego, facilítale la llegada a un lugar en que esté seguro.

Display this page in English