Traducción de "convicts" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Questions After Indonesia Executes Drug Convicts From Australia, Brazil and Nigeria Global Voices | Reciente ejecución en Indonesia de reos por narcotráfico de Australia, Brasil y Nigeria suscita interrogantes |
| Which of you convicts me of sin? If I tell the truth, why do you not believe me? | Quién de vosotros me halla culpable de pecado? Y si digo la verdad, por qué vosotros no me creéis |
| Despite international appeals and domestic criticism, Indonesia carried out the execution of eight drug convicts last week. But it didn't end the debates about the death penalty law, the 'war on drugs', and the possibility that some of the convicts were innocent. | A pesar de la presión internacional y del rechazo que generaba dentro del país, Indonesia llevó a cabo la ejecucion de ocho convictos por drogas a finales de abril, pero ello no puso fin a la polémica en torno a la legislación sobre la pena de muerte, la 'guerra antidrogas' y la posibilidad de que algunos de los convictos fuesen inocentes. |
| The Indonesian government has announced that it will carry out the execution of 11 convicts including eight drug traffickers from various countries. | El gobierno indonesio ha anunciado que se llevarán a cabo las ejecuciones de once convictos, incluyendo ocho traficantes de drogas, provenientes de varios países. |
| The profiles of the convicts raise eyebrows Emad Shahin, for example, is a world renowned academic who has taught at Harvard and the American University in Cairo | El perfil de los reos es para no creer Emad Shahin, por ejemplo, es un académico de renombre internacional que enseñó en Harvard y en la American University en El Cairo |
| When I talk to residents near the Kerava and Suomenlinna open prisons, most seem confused when I ask if they re concerned about sharing the town with convicts. | Cuando hablé con los residentes que viven cerca de las prisiones abiertas de Kerava y Suomenlinna, la mayoría parecía sorprendidos cuando le preguntaba si les molestaba compartir la ciudad con los condenados. |
| However, according to a survey by Indo Barometer Survey Agency, the majority of Indonesians (84.1 percent) approved of the government's decision to carry out the execution of the eight convicts. | Sin enbargo, según un sondeo efectuado por Indo Barometer Survey Agency, una mayoría de indonesios (el 84.1 por ciento) estuvo de acuerdo con la decisión del gobierno de llevar a cabo la ejecución de los ocho reos. |
| The group noted that Indonesia has worked hard to prevent its citizens abroad from being executed but it has repeatedly ignored pleas from other governments to stop the execution of the drug convicts. | La organización notó que Indonesia ha trabajado mucho para prevenir que sus ciudadanos en el exterior sean ejecutados, pero en repetidas ocasiones ha ignorado pedidos de otros gobiernos para revertir sentencias a los condenados por tráfico de drogas. |
