Traducción de "convicted of treason" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Convicted - translation :

Treason - translation :

Palabras clave : Convicto Condenan Convictos Condenaron Condenó Traición Patria Conspiración Traidor Cometer

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Some even accused him of treason.	Algunos incluso le acusaron de traición.
And then the charges of treason were dropped.	Y entonces retiraron los cargos de traición.
On 3 October 1956, the Central Committee of the Hungarian Working People's Party announced that it had decided that László Rajk, György Pálffy, Tibor Szőnyi and András Szalai had wrongly been convicted of treason in 1949.	El 3 de octubre de 1956, el Comité Central del Partido de Trabajadores húngaro anunció la decisión de que László Rajk, György Pálffy, Tibor Szőnyi y András Szalai habían sido incorrectamente condenados por traición en 1949.
But he didn't confess to treason.	Pero no confesó la traición.
You've been convicted.	Has sido condenado.
He got convicted.	y condenaron.
Calvin Washington was convicted of capital murder.	Calvin Washington fue condenado a la pena de muerte por asesinato.
Nevertheless, Badawi was convicted of insulting Islam.	Sin embargo, Badawi fue condenado por insultar al Islam .
William Gregory was convicted of rape and burglary.	William Gregory fue condenado por violación y robo.
Radames and Aida are then arrested for treason.	Luego él y Aida son arrestados por traición.
Tom is a convicted felon.	Tom es un criminal convicto.
Tom was convicted on Monday.	Tom fue condenado el lunes.
He was exiled to an island for the crime of high treason.	Por el crimen de alta traición, él fue exiliado a una isla.
Tweed was arrested in 1873 and convicted of fraud.	Tweed fue arrestado en 1873 y condenado por fraude.
Parliament has defined high treason as a capital offense.	El parlamento ha definido la alta traición como un delito castigable con la pena de muerte.
He was banished to an island for high treason.	Fue desterrado a una isla por alta traición.
Tom was convicted and sentenced to death.	Tom fue declarado culpable y sentenciado a muerte.
But nobody has been tried or convicted.	Pero nadie ha sido juzgado ni condenado.
Individuals convicted of serious crimes will also immediately be refused citizenship.	A las personas con condenas por delitos graves también se les rechazará la ciudadanía inmediatamente.
The SBU detained and charged Ukrainian journalist Ruslan Kotsaba with treason.	La SBU ha detenido y al periodista ucraniano Ruslan Kotsaba y lo ha acusado de traición.
Van Meegeren was charged with the crime of treason, which is itself punishable by death.	Van Meegren fue acusado del delito de traición a la patria, que a su vez se castiga con la muerte.
The soldiers have been tried on a number of charges including treason and mutiny related offenses.	Los soldados han sido juzgados por varios delitos, entre ellos los de traición y rebelión.
If he's convicted he'll have to pay a fine.	Si es condenado, tendrá que pagar una multa.
He was also convicted of assault with intent to murder a Vietnamese child.	También fue declarado culpable de atacar con intención de asesinar a un niño vietnamita.
Tom has been convicted of drunken driving twice in the last four years.	Tom fue condenado por conducir en estado de ebriedad dos veces en los últimos cuatro años.
Tom has been convicted of drunken driving twice in the last four years.	Tom ha sido condenado por conducción bajo los efectos del alcohol dos veces en los últimos cuatro años.
Ukraine Arrests Journalist on Treason Charges for Calls to Boycott Mobilization Global Voices	Periodista ucraniano acusado de traición por pedir el boicot del reclutamiento
It's called apropos of the Italian adage that I lifted from his forward, If This Be Treason.	Su título viene del refrán italiano que tomé del prólogo, Si esto es traición .
He was convicted by an all white jury of rape, kidnapping and vehicle theft.	Fue condenado por un jurado íntegramente de blancos por violación, secuestro y hurto de vehículo.
Our family name will be ruined if Tom is convicted.	Nuestro apellido se echará a perder si Tom es condenado.
In Pakistan, calling a person a RAW agent amounts to an accusation of treason that can warrant murder.	En Pakistán, llamar a una persona agente de RAW es una acusación de traición que puede llevar al asesinato.
Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treason, Ahaziah!	Entonces Joram, volviendo las riendas, huyó diciendo a Ocozías Traición, Ocozías
Charles Fain was convicted of kidnapping, rape and murder of a young girl walking to school.	Charles Faine fue condenado por el secuestro, violación y asesinato de una niña que caminaba hacia la escuela.
On January 27, 1992, Wuornos was convicted of Mallory's murder with help from Moore's testimony.	Fue condenada por sus asesinatos en enero de 1992 con la ayuda del testimonio de Moore.
China Uyghur Couple Convicted of Violating Abnormal Appearances Rule for Wearing Beard, Burqa Global Voices	China Pareja uigur acusada de violar la ley sobre apariencias anormales por llevar barba y burka
She was found guilty of high treason by the People s Court and executed the same day, 22 February 1943.	Fue encontrada culpable por alta traición por la Tribunal del Pueblo y ejecutada el mismo día, 22 de febrero de 1943.
He was convicted of rape, kidnapping and robbery, and served seven years of a 47 year sentence.	Fue condenado por violación, secuestro y robo, y cumplió siete años de una sentencia de 47 años.
Ukrainian journalist Ruslan Kotsaba called for boycotting the latest wave of military mobilization in Ukraine and now faces treason charges.	El periodista ucraniano Ruslan Kotsaba ha pedido que se boicotee la última movilización militar en el país, y ahora se enfrenta a una acusación de traición.
The Indian public overwhelmingly supports the death penalty, especially for convicted terrorists.	El público indio apoya abrumadoramente la pena de muerte, en particular para los terroristas convictos.
If he's convicted on all counts, he could face a life sentence.	Si es declarado culpable de todos los cargos, podría enfrentarse a cadena perpetua.
Sirhan was convicted on , and six days later was sentenced to death.	Sirhan fue declarado culpable el 17 de abril de 1969 y seis días después fue sentenciado a muerte.
and she looked, and behold, the king stood by the pillar, as the tradition was, and the captains and the trumpets by the king and all the people of the land rejoiced, and blew trumpets. Then Athaliah tore her clothes, and cried, Treason! Treason!	Y cuando miró, he aquí que el rey estaba de pie junto a la columna, según la costumbre. Los magistrados y los que tocaban las trompetas estaban junto al rey. Todo el pueblo de la tierra se regocijaba y tocaba las trompetas. Entonces Atalía rasgó sus vestidos y gritó Conspiración! Conspiración
And when she looked, behold, the king stood by a pillar, as the manner was, and the princes and the trumpeters by the king, and all the people of the land rejoiced, and blew with trumpets and Athaliah rent her clothes, and cried, Treason, Treason.	Y cuando miró, he aquí que el rey estaba de pie junto a la columna, según la costumbre. Los magistrados y los que tocaban las trompetas estaban junto al rey. Todo el pueblo de la tierra se regocijaba y tocaba las trompetas. Entonces Atalía rasgó sus vestidos y gritó Conspiración! Conspiración
Although she was not convicted of any crime, after the trial was confined to England until 1898.	A pesar de no ser condenada por ningún delito, después del juicio fue desterrada en Inglaterra hasta el año 1898.
In 1971, Calley was convicted of the murder of no less than 22 Vietnamese civilians of undetermined age and sex.	En 1971, Calley fue condenado por el asesinato de ampquot no menos de 22 civiles vietnamitas de edades y sexos indeterminados.ampquot

Display this page in English