Traducción de "conveys the impression" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Impression - translation :

Palabras clave : Transmite Transmites Transmite Elocuencia Transmiten Impresión Imitación Causar Causado Equivocada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is He who conveys you by land and sea.	Él es Quien os hace viajar por tierra o por mar.
It represents , and conveys to the public , the notion making based on different analytical perspectives .	It represents , and conveys to the public , the notion making based on different analytical perspectives .
That made an impression.	Esto impresiona.
What's your impression, doctor?	Cuál es su impresión, doctor?
It's an unforgettable impression.	Es una impresión imborrable.
What's your impression of the United States?	Qué opinas de los Estados Unidos?
What's your impression of the United States?	Qué opinas de Estados Unidos de América?
What's your impression of the United States?	Cuál es su impresión de los Estados Unidos?
You've got to do a whole pitch that conveys this without conveying it.	Tenéis que hacer una presentación que transmita esto sin decirlo.
He makes a bad impression.	Da una mala impresión.
He makes an unfavorable impression.	Él hace una impresión desfavorable.
What's your impression of Tom?	Qué impresión tienes de Tomás?
It's my impression of water.	Es mi impresión del agua.
That gives the impression, has given the impression, to millions of people around the world that U.S. soldiers are inhuman people.	Da la impresión... ha dado la impresión a millones de personas de todo el mundo de que los soldados de EE. UU. son inhumanos.
But the plan s limited scope undermines this impression.	Pero el limitado alcance del plan lleva a pensar lo contrario.
He gave us his impression of the poem.	Él nos dio su opinión del poema.
I have the impression that he knows the secret.	Tengo la impresión de que conoce el secreto.
What is your impression of America?	Cuál es tu impresión de Estados Unidos?
Did I give you that impression?	Te di esa impresión?
It gives you the false impression it's a map.	Da la falsa impresión de que es un mapa.
The minute you get in, the first impression is dazzling.	Apenas entrar, la primera impresión es deslumbrante.
Commission the impression that the amendments were not intended seriously.	Procedemos a la votación sobre si este punto debe per manecer en el orden del día.
What was your first impression of London?	Cuál fue tu primera impresión de Londres?
I'll take an impression of your teeth.	Tomaré una impresión de tus dientes.
What impression do you have of China?	Qué impresión tiene de China?
I want to make a good impression.	Quiero dar una buena impresión.
It conveys a message of conviction and resilience from a slain child to extremists in response to the massacre.	Esta expresa un mensaje de convicción y resistencia de parte de los niños asesinados a los extremistas responsables de la masacre.
I'm under the impression that it's been raining all day.	Tengo la impresión de que ha llovido todo el día.
I just got this impression that the money would work.	Solo tenía la impresión de que el dinero serviría.
The first impression the Eldorado of books beneath a cheese dome.	La primera impresión es que se trata de un paraíso de libros bajo una quesera.
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.	El escenario de los Alpes dejó una impresión duradera en mí.
Here you can marvel at an artist's impression.	Ésta es una imagen de cómo sería.
I want to make a good first impression.	Quiero causar una buena primera impresión.
I wanted to make a good first impression.	Quería causar una buena primera impresión.
That rude man gave me a bad impression.	Ese maleducado me dejó una mala impresión.
My impression was not that he was indoctrinating.	Mi impresión es que no adoctrinaba.
Overall impression of Need for Speed The Run is quite confused.	La sensación final de Need for Speed The Run es pues bastante confusa.
And do not get the impression that this is very subjective.	Y no piensen que esto es muy subjetivo.
That must make an impression even on the monster in Iraq.	Estamos convencidos de que solamente una solución sin guerra podrá ser una solución duradera de este problema.
It represents , and conveys to the public , the notion of diversified analysis and ensures robust decision making based on different analytical perspectives .	Este enfoque representa un medio para transmitir al público el concepto de análisis diversificado y asegura el rigor del proceso de adopción de decisiones , fundamentado en diferentes perspectivas analíticas .
The European Central Bank shares this terrible loss and conveys its heartfelt condolences to his wife , Gretta Duisenberg , and his family .	El Banco Central Europeo se hace partícipe de esta lamentable pérdida y hace llagar sus más sinceras condolencias a su esposa , Gretta Duisenberg , y al resto de su familia .
Breaking this logjam will be important, both in itself and for the message that it conveys to domestic and foreign investors.	Eliminar estos obstáculos será importante, como acción en sí misma y por el mensaje que transmitirá a los inversores locales y extranjeros.
The phrases that left the greatest impression and scared me the most were	Las frases que más me marcaron y más me asustaron
My first impression of him proved to be correct.	Mi primera impresión acerca de él resultó ser correcta.
Sometimes I have the impression that we'll never come to an agreement.	A veces me da la impresión de que nunca llegaremos a un acuerdo.

Display this page in English