Traducción de "conveys the image" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Image - translation :

Palabras clave : Transmite Transmites Transmite Elocuencia Transmiten Imagen Semejanza Imágenes Viva Foto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is He who conveys you by land and sea.	Él es Quien os hace viajar por tierra o por mar.
It represents , and conveys to the public , the notion making based on different analytical perspectives .	It represents , and conveys to the public , the notion making based on different analytical perspectives .
You've got to do a whole pitch that conveys this without conveying it.	Tenéis que hacer una presentación que transmita esto sin decirlo.
It conveys a message of conviction and resilience from a slain child to extremists in response to the massacre.	Esta expresa un mensaje de convicción y resistencia de parte de los niños asesinados a los extremistas responsables de la masacre.
The clipboard image is larger than the current image! Paste as new image?	La imagen del portapapeles es mayor que la imagen actual. Pegar como nueva imagen?
Remove the image displayed in the Image Viewer.	Elimina la imagen mostrada en el Visor de imágenes.
It represents , and conveys to the public , the notion of diversified analysis and ensures robust decision making based on different analytical perspectives .	Este enfoque representa un medio para transmitir al público el concepto de análisis diversificado y asegura el rigor del proceso de adopción de decisiones , fundamentado en diferentes perspectivas analíticas .
The European Central Bank shares this terrible loss and conveys its heartfelt condolences to his wife , Gretta Duisenberg , and his family .	El Banco Central Europeo se hace partícipe de esta lamentable pérdida y hace llagar sus más sinceras condolencias a su esposa , Gretta Duisenberg , y al resto de su familia .
Breaking this logjam will be important, both in itself and for the message that it conveys to domestic and foreign investors.	Eliminar estos obstáculos será importante, como acción en sí misma y por el mensaje que transmitirá a los inversores locales y extranjeros.
Click on the image button and select a new image from the image chooser dialog.	Pulse sobre el botón de imagen y seleccione una nueva imagen desde el cuadro de selección de imágenes.
Click on the image button and select a new image from the image chooser dialog.	Pulsando en el botón de imagen y seleccione la nueva imagen a través del diálogo selector de imagen.
Drop an image file on the image button.	Suelte un archivo de imagen en el botón de imagen.
Drop an image file on the image button.	Soltando un archivo de imagen en el botón de imagen.
Image courtesy Image arcade.	Imagen cedida por el salón Image.
Could not correctly write the image. Wrong image format?	No se puede escribir correctamente la imagen. Formato de imagen incorrecto?
Journalist Dima Khatib conveys her sadness that such acts are perpetrated not only in Syria, but also falsely in the name of Islam	La periodista Dima Khatib transmite su tristeza de que actos de esta naturaleza se cometan no solamente en Sria, sino que se use falsamente el nombre del Islam
Save AssistantSelect an image format to save the scanned image.	Asistente de almacenamiento Seleccionar un formato de imagen para guardar la imagen explorada.
The Image Menu	El menú Imagen
Flatten the image	Aplanar la imagen
2. Conveys the recommendations for implementation, as appropriate, by Member States, the United Nations and other international organizations, civil society, non governmental organizations and the media	2. Transmite las recomendaciones para que las apliquen, según proceda, los Estados Miembros, las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales, la sociedad civil, las organizaciones no gubernamentales y los medios de comunicación
Image the 'Crew Members' Tycoon', Image tweeted by the maker of the game	Foto de los 'Miembros del equipaje Tycoon'. Foto tuiteada por el autor del juego.
Image Editor Settings for Saving Image Files Set default configuration used to save images with the image editor	Editor de imágenes Preferencias de guardados de archivos Establecer la configuración predeterminada para guardar imágenes con el editor
Image Editor Settings Customize image editor behavior	Preferencias del editor de imágenes Configurar el comportamiento del editor de imágenes
Convert Color Managed Image to unmanaged Image	Convertir una imagen con gestión de colores a una imagen no gestionada
... that you can print the current image opened in the digiKam image editor?	... que puede imprimir la imagen que tenga actualmente abierta en el editor de imágenes de digiKam?
The given image could not be loaded. The image will not be changed.	No fue posible cargar la imagen indicada. No se cambiará la imagen.
In comedy, a visual gag or sight gag is anything which conveys its humor visually, often without words being used at all.	En comedia, un gag o gag visual es algo que transmite su humor a través de imágenes, generalmente sin el uso de palabras.
Image	Imágen
Image	imagen
Image...	Imagen...
Image	ImagenName
Image...	Imagen...
Image	Imagen
image	imagen
image	imagenBeginning of the references section, which lists all external references
Image	Imagen
Image	Imagen
The image was altered.	La imagen fue alterada.
The newly added image	La imagen nueva añadida
Prints the displayed image.	Imprime la imagen mostrada.
Burn the image directly	Grabar la imagen directamente
Start the image creation	Comenzar la creación de la imagen
The default image resolution.	Resolución predeterminada de la imagen.
The default image file	El archivo de imagen predeterminado
The user's login image	La imagen de acceso del usuario

Display this page in English