Traducción de "convey the impression" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Convey - translation : Impression - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So did (Allah) convey the inspiration to His Servant (conveyed) what He (meant) to convey.
Reveló a Su siervo lo que reveló.
He wanted the female members of chengguan China's burly enforcers of urban order, feared and despised for their capricious crackdowns and penchant for violence to convey a certain impression to a clutch of onlookers.
Él quería que los miembros femeninos de chengguan, los corpulentos policías del orden urbano de China, temidos y despreciados por sus medidas enérgicas caprichosas y su inclinación a la violencia, comunicaran una cierta impresión a un puñado de espectadores.
That made an impression.
Esto impresiona.
What's your impression, doctor?
Cuál es su impresión, doctor?
It's an unforgettable impression.
Es una impresión imborrable.
The Messenger s sole duty is to convey.
Al Enviado no le incumbe sino la transmisión.
What can convey (the knowledge) unto thee?
Quién sabe?
What's your impression of the United States?
Qué opinas de los Estados Unidos?
What's your impression of the United States?
Qué opinas de Estados Unidos de América?
What's your impression of the United States?
Cuál es su impresión de los Estados Unidos?
You've got to convey passion.
Tenéis que transmitir pasión.
The right stand will convey the right message.
La postura correcta transmitirá el mensaje correcto.
He makes a bad impression.
Da una mala impresión.
He makes an unfavorable impression.
Él hace una impresión desfavorable.
What's your impression of Tom?
Qué impresión tienes de Tomás?
It's my impression of water.
Es mi impresión del agua.
That gives the impression, has given the impression, to millions of people around the world that U.S. soldiers are inhuman people.
Da la impresión... ha dado la impresión a millones de personas de todo el mundo de que los soldados de EE. UU. son inhumanos.
Our duty is to convey the message clearly.
encargados sólo de la transmisión clara .
It is difficult to convey the meaning exactly.
Es difícil transmitir exactamente el significado.
We hope the book will convey all this.
Los tres esperamos que el libro transmita todo esto.
But the plan s limited scope undermines this impression.
Pero el limitado alcance del plan lleva a pensar lo contrario.
He gave us his impression of the poem.
Él nos dio su opinión del poema.
The messenger is only to convey (the message) plainly.
Al Enviado sólo le incumbe la transmisión clara.
The Messenger's sole duty is to convey the message.
Al Enviado no le incumbe sino la transmisión.
GV How can the media better convey that daily struggle on the ground and help convey more empathy with victims of the conflict?
GV Cómo pueden expresar mejor los medios de comunicación la lucha diaria en el terreno y ayudar a transmitir empatía por las víctimas del conflicto?
Wires are used to convey electricity.
Los cables se usan para trasmitir electricidad.
I have the impression that he knows the secret.
Tengo la impresión de que conoce el secreto.
What is your impression of America?
Cuál es tu impresión de Estados Unidos?
Did I give you that impression?
Te di esa impresión?
It gives you the false impression it's a map.
Da la falsa impresión de que es un mapa.
The messenger's responsibility is only to convey the message clearly.
Al Enviado sólo le incumbe la transmisión clara.
The minute you get in, the first impression is dazzling.
Apenas entrar, la primera impresión es deslumbrante.
Commission the impression that the amendments were not intended seriously.
Procedemos a la votación sobre si este punto debe per manecer en el orden del día.
What was your first impression of London?
Cuál fue tu primera impresión de Londres?
I'll take an impression of your teeth.
Tomaré una impresión de tus dientes.
What impression do you have of China?
Qué impresión tiene de China?
I want to make a good impression.
Quiero dar una buena impresión.
The duty of the Messenger is to convey the message clearly.
Al Enviado no le incumbe más que la transmisión clara.
The duty of the apostle is to convey the message clearly.
Al Enviado sólo le incumbe la transmisión clara.
The duty of the messenger is only to convey (the message).
Al Enviado no le incumbe sino la transmisión.
And our duty is only to convey plainly (the Message).
encargados sólo de la transmisión clara .
Ah, what will convey unto thee what the reality is!
Y cómo sabrás qué es la Inevitable?
Ah, what will convey unto thee what the Ascent is!
Y cómo sabrás qué es la Cuesta?
Ah, what will convey unto thee what the Calamity is!
Y cómo sabrás qué es la calamidad?
What's the single most important thing you've got to convey?
Qué es lo más importante que debéis comunicar?

 

Related searches : Convey An Impression - Convey The Essence - Convey The Spirit - Convey The Idea - Convey The Message - Convey The Importance - Convey The Concept - Get The Impression - The Impression That - Take The Impression - Enhance The Impression - Creates The Impression - Arouse The Impression