Traducción de "convey the essence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Convey - translation :

Essence - translation :

Palabras clave : Transmitir Transmitirle Comunicar Agradecimiento Expresar Esencia Esencial Capturar Vital Verdadera

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So did (Allah) convey the inspiration to His Servant (conveyed) what He (meant) to convey.	Reveló a Su siervo lo que reveló.
That is the essence of democracy.	Esa es la esencia de la democracia.
It's like the essence of TED.	Es como la esencia de TED.
He is the essence of kindness.	Él es la amabilidad misma.
He is the essence of kindness.	Él es la amabilidad personificada.
Loving is the essence of life.	Amar es la esencia de la vida.
Water is the essence of life.	El agua es la esencia de la vida.
That is the essence of the matter.	Esa es la esencia del asunto.
That's the essence of the Abraham path.	Esa es la esencia del camino de Abraham.
Individual liberty is the essence of democracy.	La libertad individual es la esencia de la democracia.
With Him is the Essence of the Book.	Él tiene la Escritura Matriz.
The Messenger s sole duty is to convey.	Al Enviado no le incumbe sino la transmisión.
What can convey (the knowledge) unto thee?	Quién sabe?
You've got to convey passion.	Tenéis que transmitir pasión.
The right stand will convey the right message.	La postura correcta transmitirá el mensaje correcto.
In essence , such changes shift the curves to	In essence , such changes shift the curves to
Freedom is the very essence of our democracy.	La libertad es la esencia misma de nuestra democracia.
I mean that's the essence of it all.	Digo, es la esencia de todas ellas.
In essence, they are not different.	En esencia, no es distinto.
Our duty is to convey the message clearly.	encargados sólo de la transmisión clara .
It is difficult to convey the meaning exactly.	Es difícil transmitir exactamente el significado.
We hope the book will convey all this.	Los tres esperamos que el libro transmita todo esto.
The messenger is only to convey (the message) plainly.	Al Enviado sólo le incumbe la transmisión clara.
The Messenger's sole duty is to convey the message.	Al Enviado no le incumbe sino la transmisión.
GV How can the media better convey that daily struggle on the ground and help convey more empathy with victims of the conflict?	GV Cómo pueden expresar mejor los medios de comunicación la lucha diaria en el terreno y ayudar a transmitir empatía por las víctimas del conflicto?
Wires are used to convey electricity.	Los cables se usan para trasmitir electricidad.
In all of this, time is of the essence.	En estas circunstancias el tiempo es clave.
We created the human from an essence of clay	Hemos creado al hombre de arcilla fina.
The essence of Plasma revolves around two basic concepts	La esencia de Plasma se centra en torno a dos conceptos básicos
The firm anchoring of inflation expectations remains of the essence .	El firme anclaje de las expectativas de inflación sigue siendo esencial .
(Muhammad, the essence of) the Truth is from your Lord.	La Verdad viene de tu Señor.
Only the surface of things reveals the essence of things.	Sólo la superficie de las cosas revela su esencia.
The messenger's responsibility is only to convey the message clearly.	Al Enviado sólo le incumbe la transmisión clara.
Isabel Bayon rediscovers the essence of the siviglian dancer Tortola Valencia	Isabel Bayón recupera la esencia de la bailarina sevillana Tórtola Valencia
The eros between sentences, that is the essence of Flaubert's novel.	El eros entre líneas, esa es la esencia de la novela de Flaubert .
The form or essence is one, the persons or substances three.	La forma o esencia es una, las personas o sustancias tres.
The duty of the Messenger is to convey the message clearly.	Al Enviado no le incumbe más que la transmisión clara.
The duty of the apostle is to convey the message clearly.	Al Enviado sólo le incumbe la transmisión clara.
The duty of the messenger is only to convey (the message).	Al Enviado no le incumbe sino la transmisión.
And our duty is only to convey plainly (the Message).	encargados sólo de la transmisión clara .
Ah, what will convey unto thee what the reality is!	Y cómo sabrás qué es la Inevitable?
Ah, what will convey unto thee what the Ascent is!	Y cómo sabrás qué es la Cuesta?
Ah, what will convey unto thee what the Calamity is!	Y cómo sabrás qué es la calamidad?
What's the single most important thing you've got to convey?	Qué es lo más importante que debéis comunicar?
And that's the message I try to convey to them.	Y ése es el mensaje que trato de comunicarles a ellos.

Display this page in English