Traducción de "convey greetings" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Convey - translation : Greetings - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Greetings!
Saludos!
Many greetings.
Muchos saludos.
Greetings, stranger.
Saludos, extraño.
We exchanged greetings.
Intercambiamos saludos.
They exchanged greetings.
Ellos se saludaron.
Greetings, old friend!
Saludos, viejo amigo!
Greetings from France!
Saludos desde Francia!
Greetings from Brazil!
Saludos desde Brasil!
They exchanged formal greetings.
Ellos intercambiaron saludos formales.
They said Salam (greetings or peace!)
Dijeron Paz!
Send my greetings to your wife.
Mándale mis saludos a tu esposa.
Greetings are the basis of good manners.
Los saludos son la base de los buenos modales.
Greetings to all of you from Pakistan.
Saludos para todos desde Pakistán.
except each other's greetings of, Peace be with you .
sino una palabra Paz! Paz!
Claudius Lysias to the most excellent governor Felix Greetings.
Claudio Lisias, al excelentísimo procurador Félix. Saludos
So did (Allah) convey the inspiration to His Servant (conveyed) what He (meant) to convey.
Reveló a Su siervo lo que reveló.
You've got to convey passion.
Tenéis que transmitir pasión.
But only the saying of Salam!, Salam! (greetings with peace)!
sino una palabra Paz! Paz!
New Year's greetings from US Ambassador to Russia John Tefft
Feliz año nuevo a Rusia de parte del embajador de EE. UU. John Tefft.
Wires are used to convey electricity.
Los cables se usan para trasmitir electricidad.
The Messenger s sole duty is to convey.
Al Enviado no le incumbe sino la transmisión.
What can convey (the knowledge) unto thee?
Quién sabe?
Our duty is to convey the message clearly.
encargados sólo de la transmisión clara .
Upon your heart, for you to convey warning.
a tu corazón, para que seas uno que advierte.
Then convey him to his place of safety.
Luego, facilítale la llegada a un lugar en que esté seguro.
It is difficult to convey the meaning exactly.
Es difícil transmitir exactamente el significado.
We think warmth and smiles convey honesty, sincerity.
Pensamos que la cordialidad y las sonrisas son signos de honestidad y sinceridad.
We hope the book will convey all this.
Los tres esperamos que el libro transmita todo esto.
The right stand will convey the right message.
La postura correcta transmitirá el mensaje correcto.
They will be received therein with greetings of welcome and salutations of peace.
Se les acogerá allí con palabras de salutación y de paz.
And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi.
las salutaciones en las plazas y el ser llamados por los hombres Rabí, Rabí
GV How can the media better convey that daily struggle on the ground and help convey more empathy with victims of the conflict?
GV Cómo pueden expresar mejor los medios de comunicación la lucha diaria en el terreno y ayudar a transmitir empatía por las víctimas del conflicto?
Therein they shall be met with greetings and the word of peace and respect.
Se les acogerá allí con palabras de salutación y de paz.
Unless I convey from God and deliver His message.
Sólo un comunicado de Alá y Sus mensajes .
The messenger is only to convey (the message) plainly.
Al Enviado sólo le incumbe la transmisión clara.
Ah! what will convey unto thee what Sijjin is!
Y cómo sabrás qué es Sichchín?
Ah, what will convey unto thee what 'Illiyin is!
Y cómo sabrás qué es Illiyyun?
Ah, what will convey unto thee what she is!
Y cómo sabrás qué es?
The Messenger's sole duty is to convey the message.
Al Enviado no le incumbe sino la transmisión.
What will convey to you what this is like?
Y cómo sabrás qué es?
O believers, you also should invoke blessings on him and give him greetings of peace.
Creyentes! Bendecidle vosotros también y saludadle como se debe!
Even if I'm there with my friend named Jack, I say, Greetings, Jack. Salutations, Jack.
Incluso si estoy con mi amigo Jack digo Saludos, Jack. Saludos, Jack.
Recently, when we celebrated Diwali in India, the Pakistani authors exchanged warm greetings with us!
Recientemente, mientras celebrabamos el Diwali en India, los autores paquistaníes nos felicitaron!
And our duty is only to convey plainly (the Message).
encargados sólo de la transmisión clara .
Ah, what will convey unto thee what the reality is!
Y cómo sabrás qué es la Inevitable?

 

Related searches : Convey My Greetings - Convey Meaning - Convey Knowledge - Convey Content - Convey Property - Convey Feeling - Convey Results - Can Convey - Convey Title - Convey Energy - Convey Hope - Fully Convey