Traducción de "convey an impression" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Convey - translation :

Impression - translation :

Palabras clave : Transmitir Transmitirle Comunicar Agradecimiento Expresar Impresión Imitación Causar Causado Equivocada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That made an impression.	Esto impresiona.
It's an unforgettable impression.	Es una impresión imborrable.
He makes an unfavorable impression.	Él hace una impresión desfavorable.
I'll take an impression of your teeth.	Tomaré una impresión de tus dientes.
Here you can marvel at an artist's impression.	Ésta es una imagen de cómo sería.
This was an impression, moreover, that did not fade with familiarity.	Es más, ésa fue una impresión que no se esfumó con la familiaridad.
It makes an archaic impression with its bitter and laconic language.	Da una impresión arcaica por su lenguaje amargo y lacónico.
That must make an impression even on the monster in Iraq.	Estamos convencidos de que solamente una solución sin guerra podrá ser una solución duradera de este problema.
Does kind of convey the sense that this is an integrated system.	De alguna forma transmite la sensación de que esto es un sistema integrado.
Sometimes I have the impression that we'll never come to an agreement.	A veces me da la impresión de que nunca llegaremos a un acuerdo.
I cannot expel something that has made an impression on my heart.	No puedo expulsar algo que logró una impresión en mi corazón.
Video Narrator An event seen from one point of view gives one impression.	(Video narrador Un hecho visto desde un punto da una impresion.
I wish to correct here an impression given in some of the speeches.	(El Parlamento aprueba la solicitud)
What's your impression, doctor?	Cuál es su impresión, doctor?
So did (Allah) convey the inspiration to His Servant (conveyed) what He (meant) to convey.	Reveló a Su siervo lo que reveló.
You've got to convey passion.	Tenéis que transmitir pasión.
He makes a bad impression.	Da una mala impresión.
What's your impression of Tom?	Qué impresión tienes de Tomás?
It's my impression of water.	Es mi impresión del agua.
He wanted the female members of chengguan China's burly enforcers of urban order, feared and despised for their capricious crackdowns and penchant for violence to convey a certain impression to a clutch of onlookers.	Él quería que los miembros femeninos de chengguan, los corpulentos policías del orden urbano de China, temidos y despreciados por sus medidas enérgicas caprichosas y su inclinación a la violencia, comunicaran una cierta impresión a un puñado de espectadores.
Wires are used to convey electricity.	Los cables se usan para trasmitir electricidad.
What is your impression of America?	Cuál es tu impresión de Estados Unidos?
Did I give you that impression?	Te di esa impresión?
Sea Watch also maintains an emergency telephone line in order to convey information about emergencies to national coastguards.	Sea Watch también mantiene una línea telefónica para transmitir información sobre emergencias a los guardacostas nacionales.
The Messenger s sole duty is to convey.	Al Enviado no le incumbe sino la transmisión.
What can convey (the knowledge) unto thee?	Quién sabe?
What was your first impression of London?	Cuál fue tu primera impresión de Londres?
What's your impression of the United States?	Qué opinas de los Estados Unidos?
What's your impression of the United States?	Qué opinas de Estados Unidos de América?
What's your impression of the United States?	Cuál es su impresión de los Estados Unidos?
What impression do you have of China?	Qué impresión tiene de China?
I want to make a good impression.	Quiero dar una buena impresión.
We want to get an impression of you as a person and not just of your knowledge and competencies .	We want to get an impression of you as a person and not just of your knowledge and competencies .
That gives the impression, has given the impression, to millions of people around the world that U.S. soldiers are inhuman people.	Da la impresión... ha dado la impresión a millones de personas de todo el mundo de que los soldados de EE. UU. son inhumanos.
Our duty is to convey the message clearly.	encargados sólo de la transmisión clara .
Upon your heart, for you to convey warning.	a tu corazón, para que seas uno que advierte.
Then convey him to his place of safety.	Luego, facilítale la llegada a un lugar en que esté seguro.
It is difficult to convey the meaning exactly.	Es difícil transmitir exactamente el significado.
We think warmth and smiles convey honesty, sincerity.	Pensamos que la cordialidad y las sonrisas son signos de honestidad y sinceridad.
We hope the book will convey all this.	Los tres esperamos que el libro transmita todo esto.
The right stand will convey the right message.	La postura correcta transmitirá el mensaje correcto.
These amendments give an impression and an illusion of strictness, but on closer examination, aren't they just leaving the door wide open to excessive tolerance?	Debería mos reflexionar sobre la magnitud de esta suma.
But the plan s limited scope undermines this impression.	Pero el limitado alcance del plan lleva a pensar lo contrario.
He gave us his impression of the poem.	Él nos dio su opinión del poema.
I want to make a good first impression.	Quiero causar una buena primera impresión.

Display this page in English