Traducción de "conversational fluency" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Fluency - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Be curious be conversational be real. | Sean curiosos, sean conversadores, sean auténticos. |
| In addition to accurate language training it also fixes memory and cognition speech fluency and speech production. | Además del entrenamiento lingüístico exacto también arregla la memoria y la cognición la fluidez del habla y la producción del habla, |
| And you then say, There's an opportunity for making conversational movies. Well, what does that mean? | Y entonces dirán, Bueno, ya sabes, existe una oportunidad para crear películas conversacionales . Bueno, Qué quiere decir esto? |
| This time around, Cantlie wears a fitted brown leather jacket and black trousers, and pronounces Arabic terms with fluency. | Esta vez, Cantlie viste una chaqueta de cuero marrón y pantalones negros, y pronuncia términos árabes con soltura. |
| When anyone I don t know says trust me an irritating conversational tic I usually close my wallet. | Cuando alguien a quien no conozco dice créame irritante muletilla de las conversaciones , por lo general tengo el impulso de cerrar mi billetera. |
| The letter bears a conversational style which has commonly been associated with Hattusili III (1265 1235 BC). | La carta tiene un estilo coloquial que ha sido relacionado con Hattusili III (1265 1235 a. C.). |
| When I find myself in a conversational situation, I need to type fast and to jump right in. | Si me encuentro en medio de una conversación, necesito digitar rápido y llegar al momento preciso. |
| The goal is to move up the ladder from teaching conversational English to securing positions in colleges and universities. | El objetivo es subir en el escalafón, de impartir clases de conversación en inglés a conseguir plazas en facultades y escuelas universitarias. |
| Then, a couple of hundred years ago, there was innovation in two way communication, conversational media first the telegraph, then the telephone. | Luego hace un par de siglos hubo una innovación en la comunicación de dos canales. Medios de conversación, primero el telégrafo, después el teléfono. |
| Now the Hepburn book was written in a very conversational style, it was like she was sitting across a table telling it all to you. | El de Hepburn estaba escrito como si fuera una conversación, como si estuvierais charlando en una cafetería. |
| Every Latin author in the medieval period spoke Latin as a second language, with varying degrees of fluency, and syntax, grammar, and vocabulary were often influenced by an author's native language. | Todos los autores que escribían en latín en el período medieval hablaban latín como segundo idioma, variando los grados de fluídez, y sintaxis, gramática, y vocabulario a menudo influido por la lengua materna del autor. |
| Fecode requested a new negotiator to replace the minister of education, so Ombudsman Jorge Armando Otálora organized a conversational meeting between both parties to come to an agreement, even though the strike continued. Update After a two week strike, teachers in Colombia finally headed back to their classrooms after the government agreed to make concessions early on May 6. Government officials came to a tentative agreement with Fecode. | Fecode solicitó un nuevo intermediario del gobierno en reemplazo de la ministra de Educación y fue así como a través del Defensor del Pueblo, Jorge Armando Otálora, se concertó una reunión de diálogo entre las partes para buscar un acuerdo, aunque el paro sigue. |
| When I started learning languages, it was hard to assimilate new words and keep a pace to study, but now, after having practiced for several years I do my routine unconsciously. You can't really finish learning a language, ever, but you can reach quite a high fluency. In my case, I learn approximately 3 or 4 languages at the same time and I don't get confused. It's all a matter of practice, accustoming and how well you get used to. | Cuando comencé a estudiar idiomas era difícil comprender las palabras nuevas y mantener el ritmo de estudio, pero ahora luego de un par de años de práctica cumplo con mi rutina de manera inconsciente. Un idioma realmente nunca se termina de aprender, pero sí se puede alcanzar una fluidez bastante elevada. En mi caso estudio entre 3 ó 4 idiomas a la vez y no me confundo. Todo es cuestión de práctica, hábito y cuán bien uno se adapte |
Related searches : Conversational - Conversational German - Conversational Language - Conversational Style - Conversational Partner - More Conversational - Conversational Mode - Conversational Class - Conversational Speech - Conversational Discourse - Conversational Topic - Conversational Programming - Conversational Practice
