Traducción de "converge around" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Around - translation :

Converge - translation :

Palabras clave : Vueltas Alrededor Cerca Vuelta Convergen Reúnanse Acudan Reúnen Reunirse

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Why do physicists converge? Because they're monotonous and narrow.	Por qué los físicos son convergentes? Porque son monótonos y estrechos.
From the mid1990s until around 1998 Swedish long term bond yields tended to converge towards the rates of those EU countries with the lowest bond yields .	Desde mediados de los años noventa hasta alrededor de 1998 , el rendimiento de los bonos suecos a largo plazo tendió a converger hacia los tipos de interés de los países de la UE en los que los rendimientos de los bonos eran más bajos .
This is a location in the Pacific where white shark converge.	Es el lugar de reunión de los tiburones blancos en el Pacífico.
We don't know why they converge there, we simply don't know.	Sencillamente no sabemos por qué convergen allí.
Failure to converge on this target may open the door to financial penalties.	El incumplimiento de esta meta puede dar lugar a sanciones financieras.
This highlights another issue on which Turkey and the Islamic State converge the Kurds.	Así se subraya otra cuestión respecto de la cual Turquía y el Estado Islámico convergen los kurdos.
Asian LNG prices decreased significantly in 2014 to converge with European prices by early 2015.	Los precios del GNL en Asia disminuyeron de forma significativa en 2014 para convergir con los precios europeos a comienzos de 2015.
Growth itself occurs as the economy begins to converge to this higher level of long run income.	El crecimiento por sí solo ocurre cuando la economía empieza a converger con este nivel alto de ingresos de largo plazo.
The Fund still regards free capital mobility as an ideal toward which all countries will eventually converge.	El Fondo aún considera la libre movilidad del capital como un ideal en el que convergerán eventualmente todos los países.
As these two animals form a social bond, their distinctive whistles actually converge and become very similar.	Y mientras estos dos animales forman un vínculo social sus silbidos distintivos en realidad convergen y se vuelven muy similares.
We simply must converge on the answers we give to the most important questions in human life.	Simplemente debemos converger en las respuestas que damos a las preguntas más importantes de la vida humana.
LONDON It is often assumed that emerging economy living standards are bound to converge with those in developed countries.	LONDRES Se suele dar por sentado que los niveles de vida de las economías emergentes van camino a converger con los de los países desarrollados.
At 00 25, Kondo ordered all of his ships that were able to converge and destroy any remaining U.S. ships.	A las 00 25 Kondo ordenó a todos sus barcos que se agruparan y destruyeran cualquier buque estadounidense restante.
And around and around and around it goes.	Y así sigue y sigue y sigue.
The logic is that the price fluctuations will eventually subside, and headline price indicators will converge on the core rate of inflation.	La lógica es que las fluctuaciones en los precios con el tiempo desaparecen, y que los indicadores generales de precios convergerán en la tasa de inflación básica.
For an elliptical arena, the scarring is particularly pronounced at the foci, as this is the region where many classical trajectories converge.	Para una arena elíptica, el marcado es particularmente pronunciado en los focos, puesto que ésta es la región donde muchas trayectorias clásicas convergen.
And what I want to do in this talk is to split them apart figuring out when they diverge and how they converge.	Y lo que quiero hacer en esta charla es separar el uno del otro y darnos cuenta de cuándo divergen y de cómo convergen.
He went around once, he went around twice, he went around thrice.	Dio la vuelta al mundo una vez, dos veces, tres veces,
Should they converge into a kind of perfect storm, however, a return to sunny days will become extremely difficult to foresee any time soon.	Sin embargo, si se convierten en una especie de tormenta perfecta será muy difícil volver a los buenos tiempos.
The assumption that all countries will converge on the ideal of free capital mobility diverts us from the hard work of formulating those rules.	Suponer que todos los países convergerán en el ideal de la libre movilidad del capital nos distrae del duro trabajo que implica formular esas normas.
This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me.	Este pequeño bandido me llama todo el día, me revolotea y revolotea y revolotea.
You pass it around. You pass his words around.	Usted lo cuenta. Se lo dice a todo el mundo.
Turn around.	Da la vuelta.
Turn around!	Date vuelta!
Check around.	Revisa a nuestro alrededor.
Check around.	Revisa en los alrededores.
Ask around.	Pregunta por aquí.
Ask around.	Pregunta en los alrededores.
Moving Around	Moviéndose
Parentheses Around	Paréntesis alrededor
And there was cameras all around and neighbors all around.	Y había cámaras y vecinos por todas partes.
Left click rotates around center, right click around highlighted position.	El botón izquierdo del ratón gira alrededor del centro el botón derecho alrededor de la posición resaltada.
History can be made in Madrid at the end of January, when the world s richest and poorest countries converge to seek solutions to the global hunger crisis.	En Madrid se puede hacer historia a fines de enero, cuando los países más ricos y más pobres del mundo converjan en la búsqueda de soluciones para la crisis de hambre mundial.
Looking forward , EU Member States that will adopt the euro in the future are also obliged to make sure that their economies converge with the euro area economy .	Los Estados miembros de la UE que adopten el euro en el futuro estarán también obligados a garantizar la convergencia de sus economías con la de la zona del euro .
closed around them	Se cerrará sobre ellos
See you around.	Te veo por ahí.
He turned around.	Él se volteó.
He turned around.	Él se giró.
He looked around.	Echó un vistazo.
They walked around.	Ellos dieron una vuelta.
She looked around.	Ella miró alrededor.
Stop joking around.	Déjate de bromear.
Stop joking around.	Déjate de bromas.
She glanced around.	Ella echó un vistazo a su alrededor.
Look around you.	Mire a su alrededor.

Display this page in English