Traducción de "converge against" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Against - translation :

Converge - translation :

Palabras clave : Voluntad Pared Cargos Guerra Convergen Reúnanse Acudan Reúnen Reunirse

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Why do physicists converge? Because they're monotonous and narrow.	Por qué los físicos son convergentes? Porque son monótonos y estrechos.
This is a location in the Pacific where white shark converge.	Es el lugar de reunión de los tiburones blancos en el Pacífico.
We don't know why they converge there, we simply don't know.	Sencillamente no sabemos por qué convergen allí.
Failure to converge on this target may open the door to financial penalties.	El incumplimiento de esta meta puede dar lugar a sanciones financieras.
This highlights another issue on which Turkey and the Islamic State converge the Kurds.	Así se subraya otra cuestión respecto de la cual Turquía y el Estado Islámico convergen los kurdos.
Asian LNG prices decreased significantly in 2014 to converge with European prices by early 2015.	Los precios del GNL en Asia disminuyeron de forma significativa en 2014 para convergir con los precios europeos a comienzos de 2015.
Growth itself occurs as the economy begins to converge to this higher level of long run income.	El crecimiento por sí solo ocurre cuando la economía empieza a converger con este nivel alto de ingresos de largo plazo.
The Fund still regards free capital mobility as an ideal toward which all countries will eventually converge.	El Fondo aún considera la libre movilidad del capital como un ideal en el que convergerán eventualmente todos los países.
As these two animals form a social bond, their distinctive whistles actually converge and become very similar.	Y mientras estos dos animales forman un vínculo social sus silbidos distintivos en realidad convergen y se vuelven muy similares.
We simply must converge on the answers we give to the most important questions in human life.	Simplemente debemos converger en las respuestas que damos a las preguntas más importantes de la vida humana.
LONDON It is often assumed that emerging economy living standards are bound to converge with those in developed countries.	LONDRES Se suele dar por sentado que los niveles de vida de las economías emergentes van camino a converger con los de los países desarrollados.
At 00 25, Kondo ordered all of his ships that were able to converge and destroy any remaining U.S. ships.	A las 00 25 Kondo ordenó a todos sus barcos que se agruparan y destruyeran cualquier buque estadounidense restante.
The logic is that the price fluctuations will eventually subside, and headline price indicators will converge on the core rate of inflation.	La lógica es que las fluctuaciones en los precios con el tiempo desaparecen, y que los indicadores generales de precios convergerán en la tasa de inflación básica.
For an elliptical arena, the scarring is particularly pronounced at the foci, as this is the region where many classical trajectories converge.	Para una arena elíptica, el marcado es particularmente pronunciado en los focos, puesto que ésta es la región donde muchas trayectorias clásicas convergen.
And what I want to do in this talk is to split them apart figuring out when they diverge and how they converge.	Y lo que quiero hacer en esta charla es separar el uno del otro y darnos cuenta de cuándo divergen y de cómo convergen.
Should they converge into a kind of perfect storm, however, a return to sunny days will become extremely difficult to foresee any time soon.	Sin embargo, si se convierten en una especie de tormenta perfecta será muy difícil volver a los buenos tiempos.
The assumption that all countries will converge on the ideal of free capital mobility diverts us from the hard work of formulating those rules.	Suponer que todos los países convergerán en el ideal de la libre movilidad del capital nos distrae del duro trabajo que implica formular esas normas.
From the mid1990s until around 1998 Swedish long term bond yields tended to converge towards the rates of those EU countries with the lowest bond yields .	Desde mediados de los años noventa hasta alrededor de 1998 , el rendimiento de los bonos suecos a largo plazo tendió a converger hacia los tipos de interés de los países de la UE en los que los rendimientos de los bonos eran más bajos .
History can be made in Madrid at the end of January, when the world s richest and poorest countries converge to seek solutions to the global hunger crisis.	En Madrid se puede hacer historia a fines de enero, cuando los países más ricos y más pobres del mundo converjan en la búsqueda de soluciones para la crisis de hambre mundial.
Looking forward , EU Member States that will adopt the euro in the future are also obliged to make sure that their economies converge with the euro area economy .	Los Estados miembros de la UE que adopten el euro en el futuro estarán también obligados a garantizar la convergencia de sus economías con la de la zona del euro .
While specific objectives have changed, the overarching belief that scientific knowledge transforms people s lives as cultural, educational, and institutional factors converge with technological and industrial dynamics has remained strong.	Los objetivos específicos han cambiado, pero la creencia generalizada de que el conocimiento científico transforma la vida de las personas a medida que los factores culturales, educativos e institucionales convergen con las dinámicas industriales y tecnológicas sigue bien arraigada.
With inventory investment unlikely to keep accelerating at anything close to its recent rate, overall GDP growth can be expected to converge on this more subdued pace of final demand.	Si consideramos que la inversión en inventarios muy probablemente no siga acelerándose a un ritmo cercano al actual, se podría esperar que el crecimiento general del PBI converja en este ritmo más apagado de la demanda final.
In the classical cases, already, one knows that useful information is contained in the values and behaviour of the L function at points where the series representation does not converge.	In the classical cases, already, one knows that useful information is contained in the values and behaviour of the L function at points where the series representation does not converge.
With faster wage growth at a stable nominal exchange rate, and by encouraging unit labor costs to converge to those in developed economies, China s real international competitiveness would be better calibrated.	Si se tiene un crecimiento salarial más rápido con una tasa de cambio nominal estable, y si se alienta a que los costos laborales unitarios se aproximen a los de las economías desarrolladas, se podría calibrar de mejor manera la competitividad internacional de China en términos reales.
I'm against violence against women.	Estoy contra la violencia hacia las mujeres.
I talk against violence, against terrorism.	Yo hablo contra de la violencia, contra el terrorismo.
In 1993 he created the music education center which is responsible for the instruction to future musicians, essays and presentations of works classical music, people of different cultures that converge in the region.	En 1993 se creó el Centro de Educación Musical que se encarga de la instrucción a los futuros músicos, ensayos y presentaciones de obras música clásica, popular de las diferentes culturas que convergen en la región.
haircuts against shoes and bread against shoes ) .	haircuts against shoes and bread against shoes ) .
Their mimicry caused what began as an elite festival to naturally converge with what was at the time considered baser African expressions, like the Calinda (stickfighting set to chanting and drums) and the Canboulay.	Su imitación provocó lo que comenzó como un festival de élite, que convergió de manera natural con el que era en la época considerado infame expresiones africanas como la Calenda (baile que simula una lucha con palos y se acompaña de cantos y percusión) y el Canboulay.
For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.	porque nuestra lucha no es contra sangre ni carne, sino contra principados, contra autoridades, contra los gobernantes de estas tinieblas, contra espíritus de maldad en los lugares celestiales
I will stir up the Egyptians against the Egyptians, and they will fight everyone against his brother, and everyone against his neighbor city against city, and kingdom against kingdom.	Yo incitaré a los egipcios contra los egipcios. Cada uno peleará contra su hermano, cada uno contra su prójimo, ciudad contra ciudad, y reino contra reino
They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law.	El padre estará dividido contra el hijo, y el hijo contra el padre la madre contra la hija, y la hija contra la madre la suegra contra su nuera, y la nuera contra su suegra
and lay siege against it, and build forts against it, and cast up a mound against it set camps also against it, and plant battering rams against it all around.	Luego pon asedio contra ella, construye contra ella un muro de asedio y levanta contra ella un terraplén. Pon contra ella campamentos y coloca arietes contra ella en derredor
There were calls for reprisals against the newspaper, against my government, and against Danish interests abroad.	Hubo pedidos de represalias contra el periódico, contra mi gobierno y contra los intereses daneses en el extranjero.
Of course, demographics is not an exact science Much depends on assumptions about age profiles, standards of living, inequality, and so on, and sooner or later the Muslim fertility rate will converge with the national average.	Por supuesto, la demografía no es una ciencia exacta mucho depende de los supuestos relativos a perfiles de edad, estándares de vida, desigualdad, y de muchos otros aspectos y, tarde o temprano la tasa de fertilidad musulmana convergirá con el promedio nacional.
They work against the clock and against the thermometer.	Trabajan contrarreloj y contra el termómetro.
And I will set the Egyptians against the Egyptians and they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbour city against city, and kingdom against kingdom.	Yo incitaré a los egipcios contra los egipcios. Cada uno peleará contra su hermano, cada uno contra su prójimo, ciudad contra ciudad, y reino contra reino
And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it set the camp also against it, and set battering rams against it round about.	Luego pon asedio contra ella, construye contra ella un muro de asedio y levanta contra ella un terraplén. Pon contra ella campamentos y coloca arietes contra ella en derredor
Against Turkey	Votos en contra Turquía
Against none	Votos en contra Ninguno
Against India	Votos en contra India
Against None	En contra Ninguno
Against Armenia	Votos en contra Armenia
Against Lesotho	Votos en contra Lesotho
Against Rwanda	Votos en contra Rwanda

Display this page in English