Traducción de "contribution to employment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Contribution - translation :

Employment - translation :

Palabras clave : Contribución Aportación Aporte Contribucion Contribuir Empleo Remunerado Empleos Laboral Agencia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They must earn it through their contribution to the growth of employment, exports, and tax revenues, and to the country s technological transformation.	Deben ganárselos con contribuciones al crecimiento del empleo, las exportaciones y los ingresos fiscales, y a la transformación tecnológica del país.
the staff contribution is repayable at the termination of the employment contract together with accrued interest thereon .	Dichas contribuciones son reembolsables a la terminación del contrato de trabajo , junto con los intereses devengados por las mismas .
For monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting growth and employment in the euro area , inflation expectations must be firmly anchored .	El firme anclaje de las expectativas de inflación constituye un requisito para que la política monetaria siga contribuyendo a respaldar el crecimiento económico y la creación de empleo en la zona del euro .
As the first paragraph of the Preamble to the framework agreement illustrates, the agreement also intends to make an immediate contribution to the European Employment Strategy.	Tal como se declara en el primer párrafo del preámbulo del acuerdo marco, éste también pretende aportar su contribución a la estrategia europea para el empleo.
This is the best contribution that monetary policy can make to economic welfare and the attainment of high levels of economic activity and employment .	Esta es la mejor aportación que puede hacer la política monetaria al bienestar económico y a la consecución de altos niveles de actividad económica y empleo .
Households real disposable income will be supported by stronger growth in employment , lower inflation and a positive contribution from capital income .	La renta real disponible de los hogares se verá sustentada por el mayor crecimiento del empleo , el reducido nivel de inflación y la contribución positiva de las rentas del capital .
In order for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting growth and employment in the euro area , inflation expectations must be firmly anchored .	Para que la política monetaria contribuya de forma continuada a favorecer el crecimiento y el empleo en la zona del euro , las expectativas de inflación han de estar firmemente ancladas .
The best contribution the ECB can make to promoting investment and thus to generating economic growth and increased employment is precisely by providing a framework for price stabilisation .	La mejor contribución que el BCE puede hacer para fomentar la inversión y , así , generar crecimiento económico y empleo es , precisamente , proporcionar un marco de estabilidad de precios .
(d) Raising public awareness of the contribution of cooperatives to employment generation and to socio economic development and promoting comprehensive research and statistical data gathering on the activities, employment and overall socio economic impact of cooperatives at the national and international levels	d) Sensibilizando a la opinión pública de la contribución de las cooperativas a la generación de empleo y al desarrollo socioeconómico y promoviendo una labor amplia de investigación y reunión de datos estadísticos sobre las actividades de las cooperativas, y su efecto socioeconómico global y en el empleo, en los planos nacional e internacional
Contribution to the injury	Contribución al perjuicio
conducive to employment creation .	Este tratado modificó el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y estableció la Unión Europea .
CATASTA right to employment.	Es una intento débil, ciertamente.
That strong growth raised employment and brought the economy to full employment.	Ese intenso crecimiento aumentó el empleo y brindó el pleno empleo a la economía.
( a ) As a contribution to growth .	( a ) Como contribución al crecimiento .
contribution to general welfare , including high	contribution to general welfare , including high
contribution to the preparation of projects .	contribution to the preparation of projects .
Empirical evidence points to employment protection legislation and tax wedges as important obstacles to employment performance .	La evidencia empírica apunta a la legislación de protección del empleo y las brechas fiscales como importantes obstáculos para la evolución del empleo9 .
Employment	Empleo
EMPLOYMENT	EMPLEO
employment	el empleo
At Community level, the Delors White Paper on Competitiveness, Growth and Employment recognizes the important contribution made by SMEs and the craft industry to the economic growth of the European Union.	La importante contribución de las PYME y de la artesanía al desarrollo económico de la Unión Europea se ha reconocido a nivel comunitario en el Libro blanco de Delors Crecimiento, competitividad, empleo .
At European level, the social partners have been concerned mainly with getting the European employment strategy off the ground, and their contribution to this process is the current focus of attention.	A nivel europeo, los interlocutores sociales prestaron especial atención a la instauración de la estrategia europea de empleo y actualmente concentran su atención en su contribución a este proceso.
Net contribution	Contribución neta
defined contribution	Se garantiza un mínimo de pensiones a pagar con cargo a los rendimientos de la cuenta principal , que se nutre con las contribuciones del BCE , y que constituyen la base de los beneficios establecidos .
Maintaining price stability is the best contribution that monetary policy can make to an environment of economic stability conducive to the wider objectives of the European Community , such as economic growth and employment creation .	Mantener dicha estabilidad de precios es la mejor contribución que puede hacer la política monetaria para conseguir la estabilidad económica y lograr los objetivos más amplios de la Comunidad Europea , como el crecimiento económico y la creación de empleo .
to monitor the employment situation and employment policies in the Union and the Member States	supervisar la evolución de la situación del empleo y de las políticas de empleo de la Unión y de los Estados miembros
Contribution to prudential supervision and financial stability	Contribución a la supervisión prudencial y a la estabilidad financiera
contribution that monetary policy can make to	contribution that monetary policy can make to
SN It is open to public contribution.	SN Está abierto a la contribución de la gente.
Parliament can make its contribution to this.	Si la Mesa ampliada se encarga de la regulación de los detalles propongo que haya seguri dad de que no realizará ninguna alteración de los Tra tados.
What economic effects is the proposal likely to have ? on employment No direct impact on employment .	Efectos económicos probables de la propuesta sobre el empleo La propuesta no repercutirá en el empleo .
or employment	or employment
there are still obstacles to full employment	La flexibilidad salarial y la prudencia en la competencia en los mercados promueven la creación de empleo
to accept offers of employment actually made	responder a ofertas efectivas de trabajo
Her sole intention was to find employment.	Su única intención era encontrar empleo.
3 ) As a contribution to real GDP growth	3 ) Contribución al crecimiento del PIB real
Contribution to the ECB 's reserves and provisions	Contribución a las reservas y provisiones del BCE
(a) Fisheries and their contribution to sustainable development	a) La pesca y su contribución al desarrollo sostenible
Your contribution to the school is tax deductible.	Su contribución a la escuela es deducible de impuestos.
contribution to the construction of European political union.	PRICE nales a los intereses de la Comunidad es inaceptable.
Households real disposable income will be supported by stronger employment growth , by higher real wages as a result of lower inflation , and by a positive contribution by other income components .	La renta real disponible de los hogares se verá respaldada por el mayor crecimiento del empleo , por el aumento de los salarios reales como resultado del descenso de la inflación y por la contribución positiva de otros componentes de la renta .
In 2010, the Cuban government sponsored new measures to strengthen self employment as an alternative to employment in the state sector.	De esta forma, los huéspedes y los anfitriones entablan relaciones personales con gente de todo el mundo.
on employment None .	on employment None .
Conditions of employment	Conditions of employment
Contracts of employment	Contratos de trabajo

Display this page in English