Traducción de "contractual penalty" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Contractual - translation :

Contractual

Contractual penalty - translation :

Pena convencional

Penalty - translation :

Pena

Palabras clave : Penalización Penalti Sanción Pena Penal

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A contractual penalty clause ( or any other appropriate remedy ) must be included in the supply agreements .	Los contratos de suministro incluirán una cláusula penal ( u otro remedio adecuado ) .
Contractual arrangements	Arreglos contractuales
B. Contractual arrangements	B. Arreglos contractuales
B. Contractual arrangements	B. Tipos de contratos
The contractual arrangements shall	En dichos contratos constará 3 .
Contractual limitations on assignments	Limitaciones contractuales de la cesión
Penalty	Penalización
Moves Penalty	Movimientos de castigo
Total Penalty	Penalización total
And that My Penalty will be indeed the most grievous Penalty.	pero que Mi castigo es el castigo doloroso.
the creation of a contractual entitlement ( 6 ) .	que esa obligación sólo surja como resultado de la creación de un derecho contractual ( 6 ) .
No other contractual arrangements shall be necessary	No será preciso ningún otro acuerdo contractual
Article 16 Contractual relations with CSDs 1 .	Artículo 16 Relaciones contractuales con los DCV 1 .
Article 33 Changes in contractual conditions 1 .	Artículo 33 Modificaciones de las condiciones contractuales 1 .
(b) Contractual services, by 6.4 million dollars	b) Los recursos para servicios por contrata en 6,4 millones de dólares
There is also the principle of contractual freedom.	Se trata además del principio de libertad de contratación.
Their penalty will be doubled!	Se les doblará el castigo.
But the Penalty seized them.	Y les sorprendió el Castigo.
Article 41 Contractual relationship with network service provider 1 .	Artículo 41 Relación contractual con el proveedor del servicio de red 1 .
Article 35 Contractual relationship with network service provider 1 .	Article 35 Contractual relationship with network service provider 1 .
And Allah is severe in penalty.	Alá castiga severamente.
And Allah is severe in penalty.	Alá castiga severamente .
We must abolish the death penalty.	Debemos abolir la pena de muerte.
The death penalty should be abolished.	La pena de muerte debería ser abolida.
We should abolish the death penalty.	Debemos abolir la pena de muerte.
His crime deserved the death penalty.	Su crimen merecía la pena de muerte.
Pakistan recently revived the death penalty.	Pakistán recientemente restableció la pena de muerte.
Who it is to whom comes a Penalty of ignominy, and on whom descends a Penalty that abides.	quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente .
x2018 The death penalty shall be abolished.	x00AB Queda abolida la pena de muerte.
Taste then the penalty for rejecting Faith.	Pues gustad el castigo por no haber creído!
For them is a penalty Grievous indeed.	Tendrán un castigo doloroso.
So announce to them a Penalty Grievous,	Anúnciales, pues, un castigo doloroso!
The death penalty is final and irreversible.	La pena de muerte es final e irreversible.
They said The penalty for it! He in whose bag (the cup) is found, he is the penalty for it.	Dijeron La retribución de aquél en cuya alforja se encuentre será que se quede aquí detenido.
Indeed, Allah is Powerful and severe in penalty.	Alá es fuerte, castiga severamente.
Nor purify them Grievous will be their penalty.	Tendrán un castigo doloroso.
Repulsed, for they are under a perpetual penalty,	repelidos. Tendrán un castigo perpetuo.
Ye shall indeed taste of the Grievous Penalty	Vais, sí, a gustar el castigo doloroso!
And the Unbelievers (will have) a humiliating Penalty,	Los infieles tendrán un castigo humillante.
A questioner asked about a Penalty to befall	Alguien ha pedido un castigo inmediato
I thought the death penalty should be abolished.	Yo pensaba que la pena de muerte debía ser abolida.
But some were opposed to the death penalty	Otros se expresaron en contra de la pena de muerte
Death penalty takes away someone's right to repent.	La pena de muerte le saca al sentenciado el derecho a arrepentirse.
If, subsequent to the commission of a criminal offence, the law provides for a lighter penalty, that penalty shall be applicable.2.	Si con posterioridad a esta infracción la ley dispone una pena más leve, deberá aplicarse ésta.2.
The Singapore Working Group on the Death Penalty, a coalition that opposes the death penalty law, described its position on the issue	The Singapore Working Group on the Death Penalty (Grupo de trabajo de Singapur sobre la pena de muerte), una coalición que se opone a la ley de la pena de muerte, explica su postura en la materia

Display this page in English