Traducción de "contractual confidentiality obligations" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Confidentiality - translation :

Contractual - translation :

Palabras clave : Obligaciones Compromisos Cumplido Obligación Responsabilidades

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Observation confidentiality	Confidencialidad de la observación
Observation confidentiality	Confidencialidad de la observación Valor de la observación anterior a la ruptura Comentario de la observación
Where a future Eurosystem NCB has not concluded such contractual arrangements with an NCB , the ECB shall conclude such contractual arrangements with that future Eurosystem NCB , including the reporting obligations referred to in this Article .	Si un futuro BCN del Eurosistema no ha celebrado esos acuerdos contractuales con un BCN , el BCE celebrará tales acuerdos con ese futuro BCN del Eurosistema , incluyendo las obligaciones de información a que se refiere el presente artículo .
Contractual arrangements	Arreglos contractuales
Article 8 Confidentiality	Artículo 8 Confidencialidad
B. Contractual arrangements	B. Arreglos contractuales
B. Contractual arrangements	B. Tipos de contratos
sign a Confidentiality Declaration	firmar una declaración de confidencialidad
Article 7 Confidentiality 1 .	Artículo 7 Confidencialidad 1 .
Article 32 Confidentiality 1 .	Article 32 Confidentiality 1 .
The contractual arrangements shall	En dichos contratos constará 3 .
Contractual limitations on assignments	Limitaciones contractuales de la cesión
Secondly , Member States should be free to prescribe the use of the respective national monetary unit for denominating rights and obligations of a non contractual nature .	respectiva unidad monetaria para la denominacion de derechos y obligaciones de naturaleza no contractual .
Article 8 Security and confidentiality 1 .	Artículo 8 Seguridad y confidencialidad 1 .
First was the question of medical confidentiality.	Primero fue el asunto de la confidencialidad médica.
Because everyone is entitled to medical confidentiality.	Porque toda persona es libre de guardar un secreto médico.
The ECB shall publish an annual confidentiality report on the measures adopted to safeguard the confidentiality of the statistical data .	El BCE publicará un informe de confidencialidad anual sobre las medidas adoptadas para garantizar la confidencialidad de los datos estadísticos .
Fourthly , with a view to avoiding a dual currency standard , rules governing the denomination and re denomination of rights and obligations of a non contractual nature should respect two principles .	Las disposiciones legales que contengan normas sobre denominacion y re denominacion de derechos y obligaciones de naturaleza no contractual deberan respetar dos principios basicos para evitar la aparicion de un sistema monetario dual .
the creation of a contractual entitlement ( 6 ) .	que esa obligación sólo surja como resultado de la creación de un derecho contractual ( 6 ) .
No other contractual arrangements shall be necessary	No será preciso ningún otro acuerdo contractual
Article 16 Contractual relations with CSDs 1 .	Artículo 16 Relaciones contractuales con los DCV 1 .
Article 33 Changes in contractual conditions 1 .	Artículo 33 Modificaciones de las condiciones contractuales 1 .
(b) Contractual services, by 6.4 million dollars	b) Los recursos para servicios por contrata en 6,4 millones de dólares
Article 7 Confidentiality of the infringement procedure 1 .	Artículo 7 Confidencialidad del procedimiento de infracción 1 .
Observation status Observation confidentiality Pre break observation value	Estado de la observación Confidencialidad de la observación Valor de la observación antes de la ruptura
( e ) they have been declared by a court or an arbitration tribunal to be in serious breach of contract for failure to comply with their contractual obligations following another tender procedure	e ) hayan sido declarados por un tribunal de justicia o arbitraje culpables de incumplimiento grave de con trato en el contexto de otro procedimiento de lici tación
consequently the contractual arrangements for loans of euro banknotes and coins should contain obligations to impose certain restrictions on eligible counterparties and professional third parties in order to avoid this happening .	consecuentemente , los acuerdos contractuales de préstamo de los billetes y monedas en euros deben estipular la obligación de imponer ciertas restricciones a las entidades de contrapartida cualificadas y a los terceros profesionales a fin de evitar dicha circulación anticipada .
NCBs shall treat such information as confidential and shall only use it to monitor compliance by central banks outside the euro area with their contractual obligations with the relevant frontloading NCB	Los BCN considerarán confidencial esa información y sólo la utilizarán para verificar que los bancos centrales situados fuera de la zona del euro cumplen sus obligaciones contractuales con el BCN distribuidor correspondiente
( e ) they have been declared by a court or an arbitration tribunal to be in serious breach of contract for failure to comply with their contractual obligations following another tender procedure	e ) hayan sido declarados por un tribunal de justicia o arbitraje culpables de incumplimiento grave de contrato en el contexto de otro procedimiento de licitación
NCBs shall treat such information as confidential and shall only use it to monitor the compliance of non euro area specialised credit institutions with their contractual obligations with the relevant frontloading NCB .	Los BCN considerarán confidencial esa información y sólo la utilizarán para verificar que las entidades de crédito especializadas situadas fuera de la zona del euro cumplen sus obligaciones contractuales con los BCN distribuidores correspondientes .
Both Parties may at any time request an amendment of the chosen confidentiality level for information supplied , including the possible removal of confidentiality .	Las Partes podrÆn solicitar en todo momento la modificación del nivel de confidencialidad elegido para la información facilitada , incluida la posible supresión de su calificación de confidencial .
Obligations	Obligations
Official Journal of the European Communities Article 7 Confidentiality	Diario Oficial de las Comunidades Europeas Artículo 7 Confidencialidad
There is also the principle of contractual freedom.	Se trata además del principio de libertad de contratación.
Please send your request for the Confidentiality Declaration form to	Envíe su solicitud de la declaración de confidencialidad a
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 44 B Article 38 Confidentiality 1 .	2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 44 B Artículo 38 Confidencialidad 1 .
the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality	La ausencia de restricciones en relación con el secreto bancario y la confidencialidad
Article 21 Functioning of the Committee on Statistical Confidentiality 1 .	Artículo 21 Funcionamiento del Comité del secreto estadístico 1 .
Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment	Estado de observación
Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment	Estado de la observación
Article 23 Confidentiality of and access to ECB documents 23.1 .	Artículo 23 Confidencialidad de los documentos del BCE y acceso a ellos 23.1 .
6 PUBLICATION OF DATA BY THE EUROSYSTEM AND DATA CONFIDENTIALITY	6 PUBLICACIÓN DE LOS DATOS POR EL EUROSISTEMA Y CONFIDENCIALIDAD
Confidentiality of and access to ECB documents and archives 23.1 .	Confidencialidad de los documentos y archivos del BCE y acceso a ellos 23.1 .
Article 41 Contractual relationship with network service provider 1 .	Artículo 41 Relación contractual con el proveedor del servicio de red 1 .
Article 35 Contractual relationship with network service provider 1 .	Article 35 Contractual relationship with network service provider 1 .

Display this page in English