Traducción de "contractual cash flows" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cash - translation :

Contractual - translation :

Palabras clave : Metálico Efectivo Cobrar Pasta Registradora Fluye Flujos Desemboca Fluyen Fluya

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cash flows in euro area	Flujos de efectivo en la zona del euro
Financial asset any asset that is ( i ) cash or ( ii ) a contractual right to receive cash or another financial instrument from another undertaking	Costes de transacción aquellos que se derivan de la operación de que se trate . Criterio de caja el criterio contable conforme al cual los hechos contables se registran en su fecha de liquidación .
Interest rate swap a contractual agreement to exchange cash flows representing streams of periodic interest payments with a counterparty either in one currency or , in the case of cross currency transactions , in two different currencies .	En el contexto de las operaciones internas del Eurosistema , la liquidación se refiere a la eliminación de los saldos netos derivados de las operaciones mencionadas y exige la transmisión de activos .
The project account can have sub accounts to separate different kinds of cash flows .	La cuenta del proyecto puede dividirse en subcuentas para separar distin tos flujos de caja .
The XNPV function calculates the net present value of a series of cash flows.	La función XNPV calcula el valor actual neto de una serie de flujos monetarios.
Market participants would rationally assume that every stock price is the true expected present value of future cash flows, with the appropriate rate of discount, and that those cash flows reflect fundamentals that everyone understands the same way.	Los participantes del mercado racionalmente asumirían que cada precio de una acción determinada sería el verdadero valor presente esperado de los flujos de efectivo futuros, con la tasa apropiada de descuento, y que dichos flujos de efectivo reflejan los fundamentos que cada uno de los participantes entiende de la misma manera.
The XIRR function calculates the internal rate of return for a non periodic series of cash flows.	La función XIRR calcula la tasa de rentabilidad interna para una serie no periódica de flujos monetarios.
or ( ii ) a contractual right to receive cash or another financial instrument from another enterprise or ( iii ) a contractual right to exchange financial instruments with another enterprise under conditions that are potentially favourable	Por contrato de divisas a plazo se entiende aquel en el que se conviene la compra o venta en firme de un cierto importe denominado en una divisa contra otra , normalmente la nacional , en un día concreto , pero pactándose que dicha cantidad se entregará en una fecha futura determinada , a más de dos días hábiles después de la fecha del contrato y a un precio determinado .
or ( ii ) a contractual right to receive cash or another financial instrument from another enterprise or ( iii ) a contractual right to exchange financial instruments with another enterprise under conditions that are potentially favourable	Contrato de divisas a plazo aquel en el que se conviene la compra o venta en firme de un cierto importe denominado en una divisa contra otra , normalmente la nacional , en un día concreto , pero pactándose que dicha cantidad se entregará en una fecha futura determinada , a más de los días hábiles después de la fecha del contrato y a un precio determinado .
Contractual arrangements	Arreglos contractuales
B. Contractual arrangements	B. Arreglos contractuales
B. Contractual arrangements	B. Tipos de contratos
Thirdly , private economic agents should be free to use the European monetary unit without any restriction in contractual relationships and for non cash payments .	Los agentes economicos ( privados ) deberan disponer de total libertad para utilizar la unidad monetaria europea sin ninguna restriccion en sus relaciones contractuales , asi como para efectuar pagos que no sean en efectivo .
With operating cash flows inadequate to repay much of China s debt, borrowers have little choice but to finance payments with new credit.	Como los flujos de caja operativos no alcanzan para pagar gran parte de la deuda de China, a los prestatarios les quedan pocas opciones excepto financiar pagos con crédito nuevo.
The contractual arrangements shall	En dichos contratos constará 3 .
Contractual limitations on assignments	Limitaciones contractuales de la cesión
These shall include cash flows arising from assets , liabilities , off balance sheet items , including contingent liabilities and the possible impact of reputational risk .	Esas posiciones englobarán los flujos de tesorería derivados de activos , pasivos y partidas de las cuentas de orden , incluidos los pasivos contingentes y la posible incidencia del riesgo de reputación .
Flows data	Datos de flujos
Everything flows.	Todo fluye.
Water flows.	El agua fluye.
If two or more cash handlers are involved in the recircula tion of the same euro banknotes , the cash handler responsible for the authenticity and fitness checking of these euro banknotes shall be designated in accordance with national regulations or , in the absence of such regulations , in contractual arrangements between the relevant cash handlers .	Los billetes en euros cuya autenticidad y aptitud hayan sido comprobadas y que hayan sido calificados como auténticos y aptos por personal adiestrado , pero no por un tipo de máquina de tratamiento de billetes que haya superado la prueba de un BCN , solo podrán ser recirculados por ventanilla .
Cash Centre , Cash Processsing Section	Cash Centre , Cash Processsing Section
monthly flows agg .	flujos mensuales agr .
quarterly flows agg .	flujos trimestrales agr .
Other flows 2A .	Otros flujos 2A .
A river flows.	Un río fluye.
( cash recycler cash minus in machine )	( cash recycler cash minus in machine )
the creation of a contractual entitlement ( 6 ) .	que esa obligación sólo surja como resultado de la creación de un derecho contractual ( 6 ) .
No other contractual arrangements shall be necessary	No será preciso ningún otro acuerdo contractual
Article 16 Contractual relations with CSDs 1 .	Artículo 16 Relaciones contractuales con los DCV 1 .
Article 33 Changes in contractual conditions 1 .	Artículo 33 Modificaciones de las condiciones contractuales 1 .
(b) Contractual services, by 6.4 million dollars	b) Los recursos para servicios por contrata en 6,4 millones de dólares
Currency hedge transaction an agreement entered into between the issuer and a hedge counterparty , pursuant to which a portion of the currency risk arising from the receipt of cash flows in non euro currency is mitigated by swapping the cash flows for euro currency payments to be made by the hedge counterparty , including any guarantee by the hedge counterparty of those payments .	Cuenta de reservas cuenta abierta en el banco central nacional en la que una entidad de contrapartida mantiene sus reservas .
( cash minus reycler cash minus in machine )	( cash minus reycler cash minus in machine )
( cash minus recycler cash minus in machine )	( cash minus recycler cash minus in machine )
cash .	cash .
Cash	Efectivo
Cash	Efectivo
Cash	Tesorería
estimated monthly flows agg .	flujos mensuales estimados agr .
The river flows calmly.	El río fluye tranquilamente.
The river flows calmly.	El río fluye pacíficamente.
There is also the principle of contractual freedom.	Se trata además del principio de libertad de contratación.
a ) ( cash minus reycler cash minus in machine )	a ) ( cash minus reycler cash minus in machine )
This framework will replace the Eurosystem 's terms of reference for the use of cash recycling machines and cash in machines , as adopted by the Governing Council on 18 April 2002 , without affecting the current contractual relationships in place concerning these machines . cECB Recycling of euro banknotes January 2005	BCE Reciclaje de billetes en euros Enero 2005 Este marco sustituirá los criterios de referencia del Eurosistema para la utilización de máquinas recicladoras de efectivo y aceptadoras de billetes , adoptado por el Consejo de Gobierno el 18 de abril de 2002 , sin perjuicio de las relaciones contractuales relativas a estas máquinas que actualmente estén en vigor .

Display this page in English