Traducción de "contracts for services" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Where necessary this work will be carried out by means of contracts for the provision of services . | En caso necesario , este trabajo se llevará a cabo mediante contratos de servicios . |
| At all events this solution should not be acceptable for membership contracts, consumer contracts and employment contracts. | En cualquier caso, esta solución no debería admitirse para los contratos de adhesión, los contratos relacionados con el consumo y los contratos laborales. |
| There are no contracts, no written contracts. | No hay contratos, no hay contratos escritos. |
| With regard to contracts for the continuous supply of goods and services , the value to be taken as a basis for calculating the estimated contract value shall , where appropriate , be the following ( a ) in the case of fixed term contracts the total value for the full term | En cuanto a los contratos de suministro continuo de bienes y servicios , el cálculo de su valor estimado se basará en lo siguiente a ) para contratos de duración definida el valor total correspondiente a su duración |
| Assessment of the suitability of the principles is necessary for a decision as to whether and how they are to be applied to financial services contracts. | Es necesario evaluar la idoneidad de los principios para decidir la oportunidad y el plazo de su aplicación a los contratos de servicios financieros. |
| ( b ) EUR 5 150 000 for works contracts .' | b ) 5 150 000 EUR para los contratos de arrendamiento de obra . |
| This Decision shall not apply to contracts for | La presente Decisión no se aplicará a |
| ( b ) EUR 5 150 000 for works contracts . | b ) 5 150 000 EUR para los contratos de arrendamiento de obra . |
| Freelance contracts | Freelance contracts |
| ( a ) EUR 206 000 for supply and service contracts | a ) 206 000 EUR para los contratos de suministro y de arrendamiento de servicios |
| (a) Contracts concluded for personal, family or household purposes | a) Contratos concluidos con fines personales, familiares o domésticos |
| 450 milion' worth of contracts without calls for tender | 450 millones en contratos sin licitaciones |
| Second, it makes relative wages (of, say, manufacturing versus services employees) more rigid, because wage contracts are generally set in euro terms. | Segundo, vuelve más rígidos los salarios relativos (por ejemplo, de trabajadores del sector manufacturero en comparación con los del sector servicios), ya que por lo general los contratos se fijan en euros. |
| Research and development contracts in the field of banknote security do not include contracts for the pilot printing of euro banknotes .' | No se consideran contratos de investigación y desarrollo en el ámbito de la seguridad de los billetes los contratos de pruebas de impresión de billetes en euros . |
| Short term contracts | Short term contracts |
| Non staff contracts | Non staff contracts |
| Contracts of employment | Contratos de trabajo |
| ( c ) Effects of the recognition ( i ) Contracts for novation The single net amount fixed by contracts for novation may be weighted , rather than the gross amounts involved . | c ) Efectos del reconocimiento i ) Contratos de novación Se podrá ponderar el importe único neto fijado por los contratos de novación , en lugar de los importes brutos . |
| No contracts, no bother. | Sin contratos y sin gaitas. |
| Metal contracts when cooled. | El metal se contrae al enfriarse. |
| (e) The functioning of the Headquarters Contracts Committee and the local committees on contracts | e) El funcionamiento del Comité de Contratos de la Sede y los comités de contratos locales. |
| historical series refers to lump sum savings contracts concluded for 1 year | la serie histórica se refiere a contratos de ahorro globales por 1 año . |
| He is suspected of pocketing repeated bribes in exchange for public contracts. | Se sospecha que se ha embolsado repetidos sobornos a cambio de contratos públicos. |
| O'HAGAN, The Lord flexible market. For that is what happens with contracts. | El informe atenta contra el concepto de subsi diareidad. |
| All the contracts were negotiated. | Todos los contratos fueron negociados. |
| Sewer contracts with inflated costs | La inflación del coste de los contratos de alcantarillado |
| It contracts with the cold. | Se contrae con el frío. |
| Contracts with Euroleague Basketball Company. | Los contratos con la Euroleague Basketball. |
| State owned Chinese National Petroleum Corp. bid on more contracts than any other company and walked away with large stakes in contracts for two major fields. | La Corporación Nacional de Petróleo, propiedad del estado chino, ofertó en más contratos que cualquier otra compañía y logró grandes inversiones en contratos para dos yacimientos principales. |
| The following contracts did not meet the country s procurement laws and policies and documentation to support the awarding of these contracts were missing, and unaccounted for. | Los siguientes contratos no cumplieron con las leyes de contratación y políticas, y la documentación de sustento de la adjudicación de los contratos desapareció o no se sabe donde está. |
| If the conditions set out in paragraphs 1 and 2 are not met , contracts for additional supplies , services or works may only be awarded in accordance with Articles 4 and 6 of this Decision . | Si no se cumplen las condiciones de los apartados 1 y 2 , la contratación de suministros , servicios u obras adicionales solo podrá adjudicarse conforme a lo dispuesto en los artículos 4 y 6 de la presente Decisión . |
| Request for Proposal Security Services | Request for Proposal Security Services |
| Tender for travel Agency Services | Tender for travel Agency Services |
| BRITTAN separate proposal for a directive deals with contracts between companies and consumers. | Prohibe los acuerdos entre empresas que limiten la competencia, mientras que una propuesta de directiva distinta se ocupa de los contratos entre empresas y consumidores. |
| index contracts based on such securities , | contratos sobre índices relativos a esos valores |
| M2 Article 16 Future contracts 1 . | M2 Artículo 16 Contratos de futuros 1 . |
| I want to sign the contracts. | Quiero firmar los contratos. |
| There sometimes set by long term contracts between can be various reasons for this . | There sometimes set by long term contracts between can be various reasons for this . |
| Childcare Mediation Services for the ECB | Childcare Mediation Services for the ECB |
| Restricted procedure for external audit services | Restricted procedure for external audit services |
| Choose a color for changed services | Elija un color para los servicios cambiados |
| For staff on short term contracts we offer temporary accommodation and a monthly travel allowance . | For staff on short term contracts we offer temporary accommodation and a monthly travel allowance . |
| The following threshold amounts shall apply ( a ) EUR 206 000 for supply and service contracts | Se observarán los umbrales siguientes a ) 206 000 EUR para los contratos de suministro y de arrendamiento de servicios |
| United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (Vienna, 11 April 1980) | Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (Viena, 11 de abril de 1980) |
| All the contracts contain provisions for legal redress with the parties carrying out the projects. | En todos los contratos con los promotores de los proyectos están previstos medios de recurso legal. |
