Traducción de "contract of carriage" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Carriage Return | Retorno de carro |
| Preserve Carriage Return | Conservar el retorno de carro |
| Carriage return character | Carácter de retorno de carro |
| So, the car the horseless carriage that replaced the horse and carriage was a big deal it went twice as fast as a horse and carriage. | De modo que el automóvil... el carro sin caballos que sustituyó al coche de caballos, fue todo un cambio iba el doble de rápido que el coche de caballos |
| And David left his carriage in the hand of the keeper of the carriage, and ran into the army, and came and saluted his brethren. | Las cosas que David traía las dejó en manos del guarda del equipaje, y corrió hacia el ejército. Cuando llegó, saludó a sus hermanos, deseándoles paz |
| King Solomon made himself a carriage of the wood of Lebanon. | El rey Salomón se hizo una carroza de madera del Líbano |
| Carriage of goods by road (Doc. A3 190 90), by Mrs Denys | Acuerdos comerciales y de cooperación CEE Bulgaria y Checoslovaquia Relaciones CEE Hungría informes (doc. A3 159 90) del Sr. Tsimas, (doc. A3 154 90) del Sr. de Clercq, (doc. A3 193 90) del Sr. Habsburg |
| Availability of contract terms | Disponibilidad de las condiciones contractuales |
| The carriage is absolutely plastered with adorably ugly cat pictures. | El carro está totalmente cubierto de fotografías de gatitos adorablemente feos. |
| The pairs are separated by a carriage return from each other. | Los pares están separados unos de otros por un retorno de carro. |
| Modification of the original contract | Modificación del contrato originario |
| That's simple breach of contract. | Eso es simplemente una rotura del contrato. |
| Form of a contract of assignment | Forma de un contrato de cesión |
| Behold, it is Solomon's carriage! Sixty mighty men are around it, of the mighty men of Israel. | Mirad! Es la litera de Salomón. Sesenta valientes la rodean, de los más fuertes de Israel |
| Subject French VAT levy on the French leg of the international carriage of letters, packages or parcels | Asunto IVA aplicado por Francia al tramo en territorio francés del tráfico internacional de cartas y paquetes postales solamente aparece una empresa americana que invierta en el sector químico, un sector que ya padece de un exceso de capacidad. |
| Proof of time of contract of assignment | Prueba de la fecha del contrato de cesión |
| Contract types | Contract types |
| (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property | a) Cuyo contrato originario sea un contrato de suministro o arrendamiento de bienes muebles o servicios que no sean financieros, un contrato de construcción de obras o un contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles |
| Contract notice Contract for independent external auditing of the European Central Bank for the period of 2008 2012 | Contract notice Contract for independent external auditing of the European Central Bank for the period of 2008 2012 |
| The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel. | El bebé que duerme en el cochecito de bebé es tan lindo como un ángel. |
| Contract Award Notice T081 Disposal of Soil | Contract Award Notice T081 Disposal of Soil |
| What are the terms of the contract? | Cuáles son las condiciones del contrato? |
| Train passengers in Jakarta sit on the roof carriage, side windows and between carriages. | Los pasajeros de los trenes en Jakarta se sientan en el techo, en las ventanas laterales y entre los coches. |
| Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services ( a ) hotel and restaurant services | El BCE podrá adjudicar un contrato con arreglo a lo dispuesto en el artículo 29 , con independencia de su valor , cuando tenga por objeto principal uno de los servicios siguientes a ) servicios de hotel y restaurante |
| Contract Notice T081 Transportation and disposal of soil | Contract Notice T081 Transportation and disposal of soil |
| Contract Award Notice ECB Supply of Stationary Material | Contract Award Notice ECB Supply of Stationary Material |
| Use of automated message systems for contract formation | Empleo de sistemas automatizados de mensajes para la formación de un contrato |
| Only 13 of journalists have a work contract. | Solamente el 13 de los periodistas trabajan con un contrato. |
| (iii) any other contract or transaction of a commercial, industrial, trading or professional nature, but not including a contract of employment of persons. | iii) cualquier otro contrato o transacción de naturaleza mercantil, industrial o de arrendamiento de obra o de servicios, con exclusión de los contratos individuales de trabajo. |
| Contract Notice Interpreting Services | Contract Notice Interpreting Services |
| Contract notice Interpreting services | Contract notice Interpreting services |
| That's against the contract. | Eso esta contra el contrato. |
| Tom signed the contract. | Tom firmó el contrato. |
| The contract was signed. | Se firmó el contrato. |
| The contract expires today. | El plazo del contrato expira hoy. |
| Last but not least, the Community's policy of the carriage of goods by road cannot ignore issues of environment and road safety. | WIJSENBEEK (LDR). (NL) Señor Presidente, si el lunes me sentí demasiado expuesto a las burlas, hoy me siento un poco como el fantasma de la ópera. |
| They had used a ladder to climb onto the carriage and had smashed a window. | Subieron al vagón con una escalera y destrozaron un cristal. |
| Diego and Paco escape by jumping from a high wall directly into a waiting carriage. | Diego y Paco escapan del lugar al saltar desde un muro alto hacia un carruaje. |
| A contract having as its object services including activities related to works that are only incidental to the principal object of the contract shall be considered to be a service contract | El contrato cuyo objeto sea la prestación de servicios y comprenda obras accesorias a su objeto principal se considerará contrato de arrendamiento de servicios |
| It is necessary to clarify that in exceptional , duly justified cases , extensions of a contract may exceed the initial term of a contract . | Es preciso aclarar que en casos excepcionales , debida mente justificados , las prórrogas pueden exceder la dura ción inicial del contrato . |
| This Article shall apply to the carriage of goods by road on journeys carried out within the territory of the Community.2. | El presente artículo se aplicará al transporte de mercancías por carretera en trayectos efectuados dentro del territorio de la Comunidad.2. |
| Question No 66, by Mr Cassidy French VAT levy on the French leg of the international carriage of letters, packages or parcels | Pregunta n 66 del Sr. Cassidy IVA aplicado por Francia al tramo en territorio francés del tráfico internacional de car tas y paquetes postales |
| Contract Notice Provision of exhibition stands and venue decoration | Contract Notice Provision of exhibition stands and venue decoration |
| Contract Notice The Supply of Copying and Printing Paper | Contract Notice The Supply of Copying and Printing Paper |
| Contract Notice Supply of Advertising Services related to Recruitment | Contract Notice Supply of Advertising Services related to Recruitment |
Related searches : Contract For Carriage - Terms Of Carriage - Document Of Carriage - Refusal Of Carriage - Means Of Carriage - Conditions Of Carriage - Carriage Of Goods - Carriage Of Passengers - Cost Of Carriage - Railway Carriage - Carriage Charge - Carriage Bolt - Slip Carriage
