Traducción de "contract a marriage" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Contract - translation :

Marriage - translation :

Palabras clave : Contrato Contratos Firmó Firmar Firmado Matrimonial Casamiento Matrimonio Casarse Boda

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And do not determine to undertake a marriage contract until the decreed period reaches its end.	Y no decidáis concluir el matrimonio hasta que se cumpla el período prescrito de espera!
The marriage contract also divvies up wedding expenses and even covers child support both John and his wife eventually want a child.	El contrato nupcial también divide los gastos de la boda y contempla la manutención del hijo John y su esposa desean tener un hijo en el futuro.
Because it's an arranged marriage, not a love marriage.	Porque es un matrimonio arreglado, no por amor.
The couple spoke to me at the apartment John bought for Xiaodan and her partner as part of their marriage contract.	La pareja de esposos habló conmigo en el departamento que John adquirió, para Xiaodan y su compañera de vida, como parte del contrato nupcial.
You call that a marriage?	Eso lo llamas un matrimonio?
Tom negotiated a new contract.	Tom negoció un nuevo contrato.
It was a beautiful marriage proposal.	Era una hermosa pedida de mano.
Love doesn't guarantee a successful marriage.	El amor no garantiza un matrimonio exitoso.
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property	a) Cuyo contrato originario sea un contrato de suministro o arrendamiento de bienes muebles o servicios que no sean financieros, un contrato de construcción de obras o un contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles
Form of a contract of assignment	Forma de un contrato de cesión
(b) in a written contract or	b) en un contrato escrito o
We need to have a contract.	Necesitamos tener un contrato.
Have you ever signed a contract?	Alguna vez has firmado un contrato?
Gay marriage is a hotly contested issue.	El matrimonio entre personas del mismo sexo es una cuestión muy controvertida.
Gay marriage is a hotly contested issue.	El matrimonio gay es una cuestión muy controvertida.
Gay marriage is a hotly contested issue.	El matrimonio homosexual es una cuestión muy controvertida.
Let's pretend we have a happy marriage.	Finjamos que tenemos un matrimonio feliz.
( a ) a reference to the contract notice published	a ) la referencia al anuncio de licitación publicado
We made a contract with the firm.	Hicimos un contrato con la empresa.
I have never signed a social contract.	Nunca he firmado un contrato social.
Tom said that he had a contract.	Tom dijo que el tenía un contrato.
They split up after a year of marriage.	Ellos se separaron después de un año de matrimonio.
Language is a fundamental problem of international marriage.	El lenguaje es un problema fundamental de los matrimonios internacionales.
Marriage is a type of human rights violation.	El matrimonio es un tipo de violación de los derechos humanos.
Marriage is a dinner that begins with dessert.	El matrimonio es una cena que comienza por el postre.
They had a debate on same sex marriage.	Tuvieron un debate sobre el matrimonio igualitario.
Tom and Mary kept their marriage a secret.	Tom y María mantuvieron su matrimonio en secreto.
Layla and Sami's marriage was a total disaster.	La boda de Layla y Sami fue un total desastre.
Contract types	Contract types
I'm against marriage.	Estoy en contra del matrimonio.
Same sex marriage	Matrimonio del mismo sexo
A contract having as its object services including activities related to works that are only incidental to the principal object of the contract shall be considered to be a service contract	El contrato cuyo objeto sea la prestación de servicios y comprenda obras accesorias a su objeto principal se considerará contrato de arrendamiento de servicios
(a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises	a) Por contrato originario se entenderá el contrato entre el cedente y el deudor del que nace el crédito cedido
Allah knows that ye cherish them in your hearts But do not make a secret contract with them except in terms Honourable, nor resolve on the tie of marriage till the term prescribed is fulfilled.	Habladas, más bien, como se debe! Y no decidáis concluir el matrimonio hasta que se cumpla el período prescrito de espera!
Marriage is a way to contain our dangerous desires.	Una de las formas de contener nuestros peligrosos deseos es el matrimonio.
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.	Me he enterado del matrimonio de Tom con una mujer rica.
Happiness in marriage is entirely a matter of chance.	La felicidad en el matrimonio es completamente una cuestión de suerte.
Their marriage ended in divorce after a few months.	Este matrimonio también terminó en divorcio tras unos meses.
( c ) a reference to the contract notice published	c ) la referencia al anuncio de licitación publicado
Only 13 of journalists have a work contract.	Solamente el 13 de los periodistas trabajan con un contrato.
And take witnesses when you conclude a contract.	Pero tomad testigos cuando os vendáis algo!
I cannot sign a contract without reading it.	No puedo firmar un contrato que no he leído previamente.
We might not need to sign a contract.	Puede que no tengamos que firmar un contrato.
This is a guy writing a book, Ideal Marriage, you know.	Este el tipo que escribió el libro Matrimonio Ideal , saben,
The Sino Russian Marriage	El matrimonio entre China y Rusia

Display this page in English