Traducción de "continuum of life" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Life - translation :

Palabras clave : Continuo Espacio-tiempo Continuidad Contínuo Alterar Nueva Resto Vivir Muerte Toda

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's a continuum of traits.	Es un continuo de huellas.
Now, to speak about the conditions of well being in this life, for human beings, we know that there is a continuum of such facts.	Ahora, para hablar de las condiciones de bienestar en esta vida, para seres humanos, sabemos que existe un continuo de tales hechos.
And here were are. We have a continuum in the world.	Y aquí estamos. Tenemos un mundo continuo.
In set theory he made contributions on the axiom of choice and on the continuum hypothesis.	En teoría de conjuntos, hizo aportaciones al axioma de elección y a la hipótesis del continuo.
That's what we have to think about, that they're all part of us, they're all part of a continuum.	cómo vemos el mundo a nuestro alrededor, nuestros recursos, nuestro dinero, nuestro trabajo, nuestros minerales, esas cosas que están
The Freudian model is really one continuum that, as you get less miserable, you get happier.	El modelo freudiano es una línea continua donde, cuando te haces menos miserable, eres más feliz.
1895 Georg Cantor publishes a book about set theory containing the arithmetic of infinite cardinal numbers and the continuum hypothesis.	1895 Georg Cantor publica un libro acerca de teoría de conjuntos conteniendo la aritmética de números cardinales infinitos y la hipótesis del continuo.
And one of the key points in the science of happiness is that happiness and unhappiness are not endpoints of a single continuum.	Y uno de los puntos clave de la ciencia de la felicidad es que la felicidad y la infelicidad no son los extremos de una línea continua.
1940 Kurt Gödel shows that neither the continuum hypothesis nor the axiom of choice can be disproven from the standard axioms of set theory.	1940 Kurt Gödel muestra que tanto la hipótesis del continuo como el axioma de elección pueden ser refutados desde los axiomas estándar de la teoría de conjunto.
We have a continuum. But we still have, of course, Congo, up there. We still have as poor countries as we have had, always, in history.	Y tenemos un continuo. Pero aún tenemos, naturalmente, Congo, allí arriba. Todavía tenemos tantos países pobres como hemos tenido siempre en la historia.
1963 Paul Cohen uses his technique of forcing to show that neither the continuum hypothesis nor the axiom of choice can be proven from the standard axioms of set theory.	1963 Paul Cohen usa su técnica de forcing para mostrar que tanto la hipótesis del continuo como el axioma de elección pueden ser probadas desde los axiomas estándaes de la teoría de conjunto.
The purpose of life is a life of purpose.	El propósito de la vida es una vida de propósitos.
Autism is a very big continuum that goes from very severe the child remains non verbal all the way up to brilliant scientists and engineers.	El autismo es un continuo muy grande que va desde algo muy severo, niños que no hablan, hasta científicos e ingenieros brillantes.
What is life? What is the origin of life?	Qué es la vida? Cuál es el origen de la vida?
What is life? What is this stuff of life?	Qué es la vida? Qué es esto de la vida?
As the next section shows, pre primary education has the highest rates of return of the whole lifelong learning continuum, especially for the most disadvantaged, and the results of this investment build up over time.	Como se indica en la siguiente sección, la educación preescolar cuenta con los mayores niveles de rendimiento del conjunto de la formación permanente, especialmente para los más desfavorecidos, y los resultados de esta inversión se incrementan con el paso del tiempo.
We are the most widely read feminist publication ever, and I tell you this because I think it's really important to see that there's a continuum.	Somos la publicación más leída sobre feminismo. Y dejenme decirles esto porque creo que es realmente importante darse cuenta que hay un continuo.
I was optimizing my life for quality of life, and quality of life for me means time in snow.	Yo optimizaba para ganar calidad de vida y la calidad de vida para mí es tiempo en la nieve.
So, those energy, matter Einstein show were equivalent, and now new sciences of quantum computing show that entropy and information and matter and energy are all interrelated, so it's one long continuum.	Entonces, Einstein nos mostró que esa energía y materia eran equivalentes y ahora las nuevas ciencias de la computación cuántica muestran que la entropía, la información, la materia y la energía están interrelacionadas, es un todo continuo.
There is no other life than the life of the world.	No hay más vida que la nuestra de acá!
1963 Martin Kruskal and Norman Zabusky analytically study the Fermi Pasta Ulam heat conduction problem in the continuum limit and find that the KdV equation governs this system.	1963 Martin Kruskal y Norman Zabusky estudian analíticamente el problema de conducción de calor Fermi Pasta Ulam en un límite continuo y descubren que la ecuación KdV gobierna este sistema.
Florence was for me a life buoy in the sea of life.	Florencia fue para mí un salvavidas en el mar de la vida.
In him was life, and the life was the light of men.	En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres
In him was life and the life was the light of men.	En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres
And we know that it's possible to move along this continuum towards something quite a bit more idyllic, to a place where a conference like this is even conceivable.	Y sabemos que es posible moverse en ese continuo hacia algo un poquito más idílico hacia un lugar en el que todavía se concibe una conferencia como esta.
Instead of having Vaclav Smil's massively fatal discontinuity of life, we can ensure the continuity of life.	En vez de tener la discontinuidad masiva fatal de la vida, de Vaclav Smil, podemos asegurar la continuidad de la vida.
It's part of your life.	Es parte de su vida.
Life is full of adventure.	La vida está llena de aventuras.
Don't make light of life.	No te tomes la vida a la ligera.
Get out of my life!	Desaparece de mi vida!
Life is full of mysteries.	La vida está llena de misterios.
Life is full of surprises.	La vida está llena de sorpresas.
What's the meaning of life?	Cuál es el significado de la vida?
Life is full of mysteries.	La vida tiene muchos secretos.
Life is full of secrets.	La vida tiene muchos secretos.
Life is full of memories.	La vida está llena de recuerdos.
Conway's Game of Life applet	Miniaplicación del juego de la vida de ConwayName
Worst 22min of my life.	Los peores 22 minutos de mi vida.
So, we can change medicine across the continuum of care, across the ages from premies or unborn children to seniors the pharmaceutical arena changes the full spectrum of disease I hope I've given you a sense of that across the globe.	Así que podemos cambiar la medicina a lo largo del espectro continuo de la prevención y cuidado, a lo largo de las diferentes edades, desde niños prematuros o neonatos hasta los ancianos los cambios en el campo farmacéutico el espectro de las enfermedades. Espero haberles dado una idea del alcance de esto alrededor del mundo.
They know an outward part of this life, but of the Everlasting Life they are inattentive.	Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida.
So what will that tell us about the origin of life and the meaning of life?	Qué nos dice eso del origen de la vida y de su significado?
O my nation, the life of this world is nothing but an enjoyment, but surely, the life of the Everlasting Life is the stable abode.	Pueblo! Esta vida de acá no es sino breve disfrute, mientras que la otra vida es la Morada de la Estabilidad.
Of course, participation in social and cultural life also covers participation in political life.	En el apartado 3 se toma en consideración el hecho de que, como parte del establecimiento de un espacio de libertad, seguridad y justicia, la legislación de la Unión en asuntos civiles con repercusiones transfronterizas, para la cual el artículo III 269 de la Constitución confiere competencias, puede incluir en particular el derecho de visita que garantiza a los niños poder mantener de forma periódica contacto personal y directo con su padre y con su madre.
Yet the enjoyment of this life in (comparison to) the Everlasting Life is little.	Y qué es el breve disfrute de la vidad de acá comparado con la otra, sino bien poco...?
So God struck him with the torment of this life and the life hereafter.	Alá le infligió el castigo de la otra vida y de ésta.

Display this page in English