Traducción de "continuously increasing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Continuously - translation :

Increasing - translation :

Palabras clave : Continuamente Constantemente Contínuamente Continua Continuo Aumentando Incrementando Aumentan Incrementa Aumenta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

eligible bonds issued by corporations followed a continuously increasing trend in 2003 .	Todas las operaciones de crédito del Eurosistema se basan en los activos de garantía presentados por las entidades de contrapartida , bien en forma de transferencia de titularidad de los activos , con un sistema de identificación individual , o bien en forma de prenda constituida sobre los activos correspondientes , el denominado sistema de fondo común .
It rained continuously all day.	Ha llovido sin cesar el día entero.
Asexual reproduction often occurs continuously.	La reproducción asexual ocurre con frecuencia, continuamente.
If this happens, it could leave millions of Yemenis cut off from the rest of the world in a situation where offenses on civilians are continuously increasing.	Si eso sucede, podría dejar a millones de yemeníes aislados del resto del mundo en una situación donde los delitos contra los civiles aumentan constantemente.
Who collects wealth and continuously counts it.	que amase hacienda y la cuente una y otra vez,
It monitors your brainwaves continuously, when you're sleeping.	Supervisa las ondas cerebrales continuamente, mientras usted duerme.
While the minister for Civil Service today parades the figures regarding the reduced absenteeism at work due to sickness the consumers' association writes the population of the industrious skivers' is continuously increasing.	Mientras el ministro de la Función Pública muestra los números, el menor ausentismo de trabajo por causas de enfermedad escribe la asociación de consumadores el pueblo de los 'trabajadores vagos' está en continuo aumento .
The sale of beer in Germany is decreasing continuously.	La venta de cerveza en Alemania está en continuo descenso.
You learn from your mistakes, and you continuously improve.	Uno aprende de los errores y mejora constantemente.
And these two war against one another almost continuously.	Y las dos están en conflicto casi permanentemente.
As a consequence , HICP inflation fell continuously in late 2001 .	En consecuencia , el IAPC disminuyó gradualmente a finales del 2001 .
National governments must also continuously monitor developments in national competitiveness .	Los gobiernos nacionales también deben vigilar continuamente la evolución de la competitividad de sus respectivos países .
Increasing Cloud	Nubosidad crecienteweather condition
Increasing cloudiness	Nubosidad en aumentoweather forecast
Increasing clouds	Nubes en aumentoweather forecast
Increasing Clouds	Nubosidad crecienteweather forecast
increasing Y	Y incremental
Sort Increasing	Ordenación ascendente
In our daily life we are continuously disturbed by aggressive sounds.	En nuestra vida diaria nos perturban constantemente sonidos agresivos.
Tensions were increasing.	Las tensiones aumentaban.
Crime is increasing.	El delito es cada vez mayor.
continuously and reached a level that comes close to the reference value	continuously and reached a level that comes close to the reference value
External forecasts for economic activity were continuously revised upwards , supported by data and surveys on developments in economic activity and by the steady brightening of the international environment . Developments in import prices implied increasing price pressures in the euro area .	Las previsiones exteriores sobre la actividad económica se revisaron repetidamente el alza , basándose en datos y encuestas sobre dicha actividad y en la mejora sostenida del entorno internacional .
And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances.	Y sólo en los últimos 5000 años, a mayor velocidad, sobre mayores distancias.
And Firon and those before him and the overthrown cities continuously committed sins.	Pecaron Faraón, los que fueron antes de él y las vueltas de arriba abajo.
And she would hit her head on the tub. It happened continuously, repeatedly.	Y se golpeaba la cabeza en la tina. Ocurría continuamente, repetidamente.
Juvenile delinquency is increasing.	La delincuencia infantil está incrementando.
Crime is increasing steadily.	El crimen se está incrementando continuamente.
useful for increasing speed	útil para aumentar la velocidad
We've developed a carpet that is continuously recyclable, down to the parts per million.	Hemos desarrollado una moqueta que es continuamente reciclable, hasta las partes por millón.
Besides that, unemployment is increasing.	Y aparte, está creciendo el desempleo.
These statistics , which have been continuously enhanced over time , are fundamental in improving market transparency .	Estas estadísticas , que se han ido perfeccionando con el tiempo , son fundamentales para aumentar el grado de transparencia del mercado , lo que contribuirá notablemente a fomentar nuevos avances en la integración del mercado europeo de valores a corto plazo en los próximos años .
And We indeed sent down the Word continuously for them, so that they may ponder.	Les hemos hecho llegar la Palabra. Quizás, así se dejen amonestar.
He wept continuously in his grief until, in suppressing his anger, his eyes turned white.	Y, de tristeza, sus ojos perdieron la vista. Sufría en silencio...
Alcohol consumption is increasing every year.	El consumo de alcohol aumenta cada año.
Noise is increasing in the brain.	El ruido se incrementa en el cerebro.
There is no alternative to this , although we are continuously seeking to enhance our analytical tools .	No existe otra alternativa , aunque nos esforzamos por mejorar continuamente nuestros instrumentos de análisis .
But what is the matter with the unbelievers, that they strain their glances continuously towards them,	Qué les pasa a los infieles, que vienen hacia ti corriendo con el cuello extendido,
We're designed to do that continuously to play and play a lot and not stop playing.	Estamos diseñados para hacerlo continuamente... jugar y jugar mucho y no parar de jugar.
Assets items shall be classified by increasing degree of liquidity, and liability items by increasing degree of callability.	Las partidas del activo se clasificarán por orden creciente de liquidez y las del pasivo por orden creciente de exigibilidad
Increasing integration of euro area stock markets	En la zona del euro , dicho número se incrementó de 4.276 , a finales de 1990 , a 6.112 , a finales del 2000 ( véase cuadro 2.9 ) .
The urban population of America is increasing.	La población urbana en América está creciendo.
Traffic accidents are increasing year by year.	Los accidentes de tráfico aumentan año tras año.
The number of college students is increasing.	El número de universitarios está aumentando.
The number of working women is increasing.	El número de mujeres trabajadoras está aumentando.

Display this page in English