Traducción de "continuously growing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Continuously - translation :

Growing - translation :

Palabras clave : Continuamente Constantemente Contínuamente Continua Continuo Creciendo Creciente Crecía Crecimiento Crecen

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Since the beginning of 2008, the price of IBM's shares has grown by remarkable 120 per cent company's net earnings have been growing continuously.	El valor de las acciones de IBM desde el inicio del año 2008 ha crecido estratosféricamente hasta un 120 , el beneficio neto de la empresa no ha dejado de aumentar.
It rained continuously all day.	Ha llovido sin cesar el día entero.
Asexual reproduction often occurs continuously.	La reproducción asexual ocurre con frecuencia, continuamente.
The African section has aloes, crassulas, euphorbias, along with the unusual Welwitschia plant, which has only two continuously growing leaves and may live for over a thousand years.	La sección africana tiene Aloes, Crassulas, Euphorbias, junto con la inusual Welwitschia, planta que tiene solamente dos hojas en continuo crecimiento y puede vivir por encima de los mil años.
Who collects wealth and continuously counts it.	que amase hacienda y la cuente una y otra vez,
It monitors your brainwaves continuously, when you're sleeping.	Supervisa las ondas cerebrales continuamente, mientras usted duerme.
Instruments which can be used for purchases in stores of listed merchants should not be exempted as such instruments are typically designed for a network of service providers which is continuously growing .	Los instrumentos que puedan utilizarse para comprar en establecimientos de comerciantes afiliados no deben estar exentos , pues suelen estar pensados para una red de proveedores de servicios que crece constantemente .
The sale of beer in Germany is decreasing continuously.	La venta de cerveza en Alemania está en continuo descenso.
You learn from your mistakes, and you continuously improve.	Uno aprende de los errores y mejora constantemente.
And these two war against one another almost continuously.	Y las dos están en conflicto casi permanentemente.
There is growing demand, growing population.	Existe una creciente demanda y una creciente población.
As a consequence , HICP inflation fell continuously in late 2001 .	En consecuencia , el IAPC disminuyó gradualmente a finales del 2001 .
National governments must also continuously monitor developments in national competitiveness .	Los gobiernos nacionales también deben vigilar continuamente la evolución de la competitividad de sus respectivos países .
Growing	CrescenteFilter Effect Horizontal Lines
In our daily life we are continuously disturbed by aggressive sounds.	En nuestra vida diaria nos perturban constantemente sonidos agresivos.
Still growing	Seguimos creciendo
continuously and reached a level that comes close to the reference value	continuously and reached a level that comes close to the reference value
eligible bonds issued by corporations followed a continuously increasing trend in 2003 .	Todas las operaciones de crédito del Eurosistema se basan en los activos de garantía presentados por las entidades de contrapartida , bien en forma de transferencia de titularidad de los activos , con un sistema de identificación individual , o bien en forma de prenda constituida sobre los activos correspondientes , el denominado sistema de fondo común .
And of course it's growing so fast, sometimes there's growing pains.	Y claro, todo crece tan rápido, que en ocasiones hay problemas.
And Firon and those before him and the overthrown cities continuously committed sins.	Pecaron Faraón, los que fueron antes de él y las vueltas de arriba abajo.
And she would hit her head on the tub. It happened continuously, repeatedly.	Y se golpeaba la cabeza en la tina. Ocurría continuamente, repetidamente.
We've developed a carpet that is continuously recyclable, down to the parts per million.	Hemos desarrollado una moqueta que es continuamente reciclable, hasta las partes por millón.
Still growing ( 4 min )	Seguimos creciendo ( 4 min .)
Industrial prices keep growing	Siguen aumentando los precios industriales
Their sales are growing.	Sus ventas están creciendo.
The population is growing.	La población aumenta.
The population is growing.	La población está aumentando.
The nation was growing.	La nación estaba creciendo.
Tom's hair is growing.	A Tom le está creciendo el pelo.
Sweden's population is growing.	La población de Suecia está en aumento.
Sweden's population is growing.	La población de Suecia está creciendo.
Tom is growing up.	Tom está creciendo.
I am growing breasts.	Me están creciendo los pechos.
Then they stop growing.	después dejan de crecer.
My children are growing.	Mis hijos están creciendo
A new wall growing	Para cambiar la configuración puede utilizar la opción Preferencias Configurar kbounce ... en la barra de menú.
A new wall growing	Cómo puedo reiniciar kbounce ?
ASSESSMENT A GROWING PROBLEM	EVALUACIÓN UN PROBLEMA CADA VEZ MAYOR
ASSESSMENT A GROWING PROBLEM	EVALUACIÓN UN PROBLEMA CADA VEZ MAYOR
These statistics , which have been continuously enhanced over time , are fundamental in improving market transparency .	Estas estadísticas , que se han ido perfeccionando con el tiempo , son fundamentales para aumentar el grado de transparencia del mercado , lo que contribuirá notablemente a fomentar nuevos avances en la integración del mercado europeo de valores a corto plazo en los próximos años .
And We indeed sent down the Word continuously for them, so that they may ponder.	Les hemos hecho llegar la Palabra. Quizás, así se dejen amonestar.
He wept continuously in his grief until, in suppressing his anger, his eyes turned white.	Y, de tristeza, sus ojos perdieron la vista. Sufría en silencio...
The growing self organizing map (GSOM) is a growing variant of the self organizing map.	El mapa auto organizado crecientes (GSOM por sus siglas en inglés) es una variante creciente del SOM.
Why Do Economies Stop Growing?	Por qué dejan de crecer las economías?
Internet investment vehicles are growing.	Además, crece la oferta de instrumentos de inversión basados en Internet.

Display this page in English