Traducción de "continuity of service" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Continuity - translation :

Service - translation :

Palabras clave : Continuidad Asegurar Error Especie Mantener Servicio Habitaciones Servicios Funeral Comunitario

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

to ensure the continuity of a supplier	continuidad de un proveedor
Succession and legal continuity	Sucesión y continuidad jurídica
Asia has experienced the historical continuity of great empires.	Asia ha experimentado la continuidad histórica de los grandes imperios.
But this pretense of continuity was just that a pretense.	Sin embargo, esta pretensión de continuidad fue sólo eso una pretensión.
Public consultation on payment systems business continuity	Consulta pública sobre la continuidad del servicio en los sistemas de pago
ensure the consistency, effectiveness and continuity of its policies and actions.	garantizar la coherencia, eficacia y continuidad de sus políticas y acciones.
The reality of change, however, has been hampered by the stereotype of continuity.	Sin embargo, la realidad del cambio ha quedado entorpecida por el estereotipo de la continuidad.
These risks directly affect the sustainability of this nation and its continuity.	Estos riesgos afectan directamente la sostenibilidad y continuidad de esta nación.
Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems	Expectativas desde el punto de vista de la vigilancia para la continuidad operativa de los sistemas de pago sistémicamente importantes
Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems	Expectativas de vigilancia de la continuidad de negocio de los sistemas de pago sistémicamente importantes
Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems	Criterios de continuidad operativa para la vigilancia de los sistemas de pago de importancia sistémica
Others believe that this continuity works through national character.	Otros creen que esta continuidad se canaliza a través del carácter nacional.
Invitation to tender for services of a business continuity test coordinator ( 1 person )	Invitation to tender for services of a business continuity test coordinator ( 1 person )
Official Journal of the European Union Appendix IV BUSINESS CONTINUITY AND CONTINGENCY PROCEDURE	Diario Oficial de la Unión Europea Appendix IV BUSINESS CONTINUITY AND CONTINGENCY PROCEDURE
They insist that Putin s regime represents a form of continuity with Russia s cultural traditions.	Insisten en que el régimen de Putin representa una forma de continuidad de las tradiciones culturales de Rusia.
ECB Opinion on Hungarian business continuity requirements for clearing transactions	Dictamen del BCE sobre los requisitos de continuidad operacional de las operaciones de compensación en Hungría
Service of process	Notificación de la demanda
to ensure the continuity of a supplier . Article 20 Selection , appointment and promotion of staff 20.1 .	Artículo 20 Selección , nombramiento y promoción del personal 20.1 .
Instead of having Vaclav Smil's massively fatal discontinuity of life, we can ensure the continuity of life.	En vez de tener la discontinuidad masiva fatal de la vida, de Vaclav Smil, podemos asegurar la continuidad de la vida.
Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories	Condiciones de servicio de los funcionarios del cuadro de servicios generales y otros cuadros de contratación local
as well as simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency 60	, así como la sencillez , transparencia , continuidad , seguridad y eficiencia en los costes
Assuring the provision of public service through the award of public service contracts	Garantizar la provisión de los servicios públicos mediante la adjudicación de contratos de servicio público
Harmonization of conditions of service	Armonización de las condiciones de servicio
any service of a military character or, in case of conscientious objectors in countries where they are recognised, service exacted instead of compulsory military service	todo servicio de carácter militar o, en el caso de objetores de conciencia en los países en que la objeción de conciencia sea reconocida como legítima, cualquier otro servicio sustitutivo del servicio militar obligatorio
The General Intelligence and Security Service (, , formerly known as the Domestic Security Service (), is the secret service of the Netherlands.	El Servicio General de Inteligencia y Seguridad (en neerlandés Algemene Inlichtingen en Veiligheidsdienst, acrónimo AIVD) es el servicio de inteligencia de los Países Bajos.
Reform of the field service	Reforma del Servicio Móvil
Ignore service URL of certificates	Ignorar la URL para el servicio de certificados
Ignore service URL of certificates	Ignorar servicio URL de certificados
Ignore service URL of certificates	Ignorar el URL del servicio de certificados
The agreement relates to adjustments to the flexibility and continuity of imports into the Community of manioc from Thailand.	El Gobierno de Irlanda puso objeciones a la concesión de facultades de decisión a la Comisión.
So far mobile banks come up with buying airtime service, insurance service, bill payment service, money disbursement service etc.	Hasta ahora, han concebido servicios de recarga de saldo, seguros, pago de facturas, desembolso de dinero, etc.
economic reality , comparability with other international classifications , and continuity with the previous classification .	La primera opción era revisar la NACE con arreglo a los principios de ajustarse a la realidad económica , ser comparable con otras nomenclaturas internacionales y mostrar una continuidad con la versión anterior .
Indeed, continuity is the one election outcome that can almost certainly be excluded.	De hecho, el de la continuidad es el único resultado de las elecciones que se puede excluir casi con seguridad.
The republican leader will allow the party a secret voting regarding his continuity.	El líder republicano permitirá al partido una votación secreta sobre su continuidad.
No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity.	poner ya no la sociedad al servicio del arte y mucho menos al servicio de monopolio de élites, sino del arte al servicio de la sociedad, al servicio de los más débiles, al servicio de los niños, al servicio de los enfermos, al servicio de las clases vulnerables, y al servicio de todos aquellos que requieren a través del espíritu la reivindicación de su condición humana y la exaltación de su dignidad.
Service	Servicio
Service	Servicio
Service	Servicio
In addition , the operational framework has to apply the principles of simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency .	Por otro lado , el marco operativo debe aplicar los principios de sencillez , transparencia , continuidad , seguridad y eficiencia en los costes .
Stories gave me a sense of center, continuity and coherence, the three big Cs that I otherwise lacked.	Los cuentos me daban un sentido de centro, continuidad y coherencia, las tres grandes C de las cuales carecía.
For if the service of condemnation has glory, the service of righteousness exceeds much more in glory.	Porque si el ministerio de condenación era con gloria, cuánto más abunda en gloria el ministerio de justificación
This service replaced Radio Bremen 2 and control of the service remains with Radio Bremen.	Este servicio reemplazó a Radio Bremen 2 y el control del servicio sigue con Radio Bremen.
Strengthening of the international civil service	Fortalecimiento de la administración pública internacional
Conduct of the certification service provider	Proceder del prestador de servicios de certificación
(b) Effecting service of judicial documents	b) Presentar documentos judiciales

Display this page in English