Traducción de "continuity of operations" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Continuity - translation :

Palabras clave : Continuidad Asegurar Error Especie Mantener Operaciones Encubiertas Especiales Rescate Operación

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

to ensure the continuity of a supplier	continuidad de un proveedor
Succession and legal continuity	Sucesión y continuidad jurídica
In any case , the majority of SSSs in those countries offer DVP facilities for market operations . Furthermore , this assessment focused particularly on measures to ensure business continuity .	Sin embargo , en los países en los que se utiliza el sistema de fondo común de activos de garantía , los valores se pignoran con un banco central libres de pago .
Asia has experienced the historical continuity of great empires.	Asia ha experimentado la continuidad histórica de los grandes imperios.
But this pretense of continuity was just that a pretense.	Sin embargo, esta pretensión de continuidad fue sólo eso una pretensión.
The principle of continuity aims at avoiding major changes in instruments and procedures , so that central banks and their counterparties can draw on experience when participating in monetary policy operations .	El principio de continuidad tiene por objeto evitar cambios importantes en los instrumentos y procedimientos , de manera que los bancos centrales y sus entidades de contrapartida puedan basarse en la experiencia para la ejecución de las operaciones de política monetaria .
In continuity and consistency with the operations undertaken since October 2008 , and in recognition of the central role played by the banking system in financing the euro area economy , the Eurosystem will conduct liquidity providing longer term refinancing operations with a maturity of one year .	Como continuación de las operaciones realizadas desde octubre del 2008 , en consonancia con las mismas , y en reconocimiento del papel fundamental desempeñado por el sistema bancario en la financiación de la economía de la zona del euro , el Eurosistema efectuará operaciones de financiación a plazo más largo de inyección de liquidez con vencimiento a un año .
Public consultation on payment systems business continuity	Consulta pública sobre la continuidad del servicio en los sistemas de pago
ensure the consistency, effectiveness and continuity of its policies and actions.	garantizar la coherencia, eficacia y continuidad de sus políticas y acciones.
The reality of change, however, has been hampered by the stereotype of continuity.	Sin embargo, la realidad del cambio ha quedado entorpecida por el estereotipo de la continuidad.
These risks directly affect the sustainability of this nation and its continuity.	Estos riesgos afectan directamente la sostenibilidad y continuidad de esta nación.
Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems	Expectativas desde el punto de vista de la vigilancia para la continuidad operativa de los sistemas de pago sistémicamente importantes
Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems	Expectativas de vigilancia de la continuidad de negocio de los sistemas de pago sistémicamente importantes
Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems	Criterios de continuidad operativa para la vigilancia de los sistemas de pago de importancia sistémica
Others believe that this continuity works through national character.	Otros creen que esta continuidad se canaliza a través del carácter nacional.
Invitation to tender for services of a business continuity test coordinator ( 1 person )	Invitation to tender for services of a business continuity test coordinator ( 1 person )
Official Journal of the European Union Appendix IV BUSINESS CONTINUITY AND CONTINGENCY PROCEDURE	Diario Oficial de la Unión Europea Appendix IV BUSINESS CONTINUITY AND CONTINGENCY PROCEDURE
14. Encourages, whenever appropriate, the use of the United Nations Office for Project Services by the United Nations, including in peacekeeping operations, in order to ensure the unity and continuity of implementation required for integrated mine action programmes	14. Alienta a las Naciones Unidas a que, cuando proceda, incluso en las operaciones de mantenimiento de la paz, recurran a la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos para velar por la unidad y continuidad de ejecución necesarias para los programas integrados de actividades relativas a las minas
They insist that Putin s regime represents a form of continuity with Russia s cultural traditions.	Insisten en que el régimen de Putin representa una forma de continuidad de las tradiciones culturales de Rusia.
ECB Opinion on Hungarian business continuity requirements for clearing transactions	Dictamen del BCE sobre los requisitos de continuidad operacional de las operaciones de compensación en Hungría
operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem .	Cuentas de corresponsalía con entidades de crédito no nacionales de la zona del euro . Otros activos y operaciones no relacionados con las operaciones de política monetaria del Eurosistema .
to ensure the continuity of a supplier . Article 20 Selection , appointment and promotion of staff 20.1 .	Artículo 20 Selección , nombramiento y promoción del personal 20.1 .
Instead of having Vaclav Smil's massively fatal discontinuity of life, we can ensure the continuity of life.	En vez de tener la discontinuidad masiva fatal de la vida, de Vaclav Smil, podemos asegurar la continuidad de la vida.
Number of operations	Número de operaciones
Number of Operations	Número de operaciones
Number of operations	Número de operacionesNoun, how frequently something occurs
Operations of account	Asientos por Cuenta
list of operations	lista de operaciones
The most important group of operations is open market operations .	El grupo de operaciones más importante es el de las operaciones de mercado abierto .
as well as simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency 60	, así como la sencillez , transparencia , continuidad , seguridad y eficiencia en los costes
Overview of the monetary policy framework Open market operations Main refinancing Reverse transactions operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions	Operaciones de mercado abierto Operaciones Operaciones temporales principales de financiación Operaciones Operaciones temporales de financiación a plazo más largo Operaciones Operaciones temporales de ajuste Swaps de divisas Operaciones estructurales Operaciones temporales Compras simples Facilidades permanentes Facilidad marginal Operaciones temporales de crédito Facilidad de depósito
They were JMWAVE Chief of Operations David Morales, Chief of Maritime Operations Gordon Campbell and Chief of Psychological Warfare Operations George Joannides.	Se trata del jefe de operaciones de JMWAVE, David Morales, el jefe de operaciones marítimas Gordon Campbell y el jefe de operaciones de guerra psicológica George Joannides.
Display templates of operations	Mostrar plantillas de operacionesNoun, static financial operations to be used templates for quick operation creation
List of recurrent operations	Lista de operaciones recurrentes
Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem .	Otros activos y operaciones no relacionados con las operaciones de política mo netaria del Eurosistema .
Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem .	Otros activos y operaciones no relacionados con las operaciones de política monetaria del Eurosistema .
Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem	Otros activos y operaciones no relacionados con las operaciones de política monetaria del Eurosistema
Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem	Otros activos y operaciones no relacio nados con las operaciones de política monetaria del Eurosistema
How many operations can I add to the list of pending operations?	Cuántas operaciones puedo añadir a la lista de operaciones pendientes?
Open market operations Main refinancing operations	Operaciones principales de financiación Operaciones temporales
The agreement relates to adjustments to the flexibility and continuity of imports into the Community of manioc from Thailand.	El Gobierno de Irlanda puso objeciones a la concesión de facultades de decisión a la Comisión.
Announcement of bilateral operations Bilateral operations are normally not announced publicly in advance .	Anuncio de las operaciones bilaterales En general , las operaciones bilaterales no se anuncian públicamente con antelación .
economic reality , comparability with other international classifications , and continuity with the previous classification .	La primera opción era revisar la NACE con arreglo a los principios de ajustarse a la realidad económica , ser comparable con otras nomenclaturas internacionales y mostrar una continuidad con la versión anterior .
Indeed, continuity is the one election outcome that can almost certainly be excluded.	De hecho, el de la continuidad es el único resultado de las elecciones que se puede excluir casi con seguridad.
The republican leader will allow the party a secret voting regarding his continuity.	El líder republicano permitirá al partido una votación secreta sobre su continuidad.

Display this page in English