Traducción de "continuing work" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Continuing - translation :

Work - translation :

Palabras clave : Continuando Continúan Continua Temerariamente Desconocidos Funcionará Trabajo Trabajas Funcione Funcionar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Reaffirming the desirability of the Scientific Committee continuing its work,	Reafirmando la conveniencia de que el Comité Científico prosiga sus trabajos,
Work has been continuing on the line in slow motion since 1987.	Desde 1987 se construye el trazado a paso lento.
You can remove 90 percent of the Internet and it is continuing to work.	Uno elimina el 90 de Internet y sigue funcionando.
Two years later, though ill with uremia and continuing to work, his production dropped.	Dos años después enferma de uremia y aunque no deja de trabajar, su producción desciende.
( e ) continuing the work on harmonisation in the field of securities settlement related to T2S	e ) proseguir la labor de armonización en materia de liquidación de valores en lo relativo a T2S
Senator Ensign looks forward to continuing his hard work on behalf of the people of Nevada, she said.	El Senador Ensign tiene deseos de continuar con su difícil trabajo en nombre de la gente de Nevada , dijo.
6. Invites the Conference on Disarmament to consider continuing its work undertaken in the field of transparency in armaments	6. Invita a la Conferencia de Desarme a que considere la posibilidad de continuar su labor sobre la transparencia en materia de armamentos
7. Invites the Conference on Disarmament to consider continuing its work undertaken in the field of transparency in armaments	7. Invita a la Conferencia de Desarme a que considere la posibilidad de continuar los trabajos que ha emprendido sobre la transparencia en materia de armamentos
6. Invites the Conference on Disarmament to consider continuing its work undertaken in the field of transparency in armaments	6. Invita a la Conferencia de Desarme a consideran la posibilidad de continuar su labor sobre la transparencia en materia de armamentos
6. Invites the Conference on Disarmament to consider continuing its work undertaken in the field of transparency in armaments	6. Invita a la Conferencia de Desarme a considerar la posibilidad de continuar su labor sobre la transparencia en materia de armamentos
9. Invites the Conference on Disarmament to consider continuing its work undertaken in the field of transparency in armaments	9. Invita a la Conferencia de Desarme a considerar la posibilidad de continuar su labor sobre la transparencia en materia de armamentos
Writing such an unjustifiable sentence and continuing in order to justify it, Kafka's work became the masterpiece of contemporary literature.	Al escribir una frase tan injustificable como esta y continuar para poder justificarla, la obra de Kafka se convirtió en una obra maestra de la literatura contemporánea.
They released a string of albums through the 1980s, and in 1989, Hirasawa began releasing solo work, while also continuing to work with the reactivated P MODEL beginning in 1992.	Lanzaron una serie de álbumes a lo largo de la década de los 80, y en 1989 Hirasawa comenzó su trabajo en solitario mientras continuaba con su la reactivada P Model a principios de 1992.
SECTION III CONTINUING OBLIGATIONS	SECCIÓN III OBLIGACIONES CONTINUAS
6. Welcomes the continuing support for and voluntary contributions to the work of the Special Representative in the fulfilment of his mandate	6. Observa con satisfacción que se sigue prestando apoyo y haciendo aportaciones voluntarias a la labor del Representante Especial en el cumplimiento de su mandato
Today my colleagues across the country and I re commit ourselves to continuing our work for the young people of this nation.	Hoy, mis colegas en todo el país y yo nos volvemos a comprometer a continuar nuestro trabajo por los jóvenes de este país.
(b) the continuing violations of the Ceasefire Agreement and the continuing use of hate speech	b) Las continuas violaciones del Acuerdo de Cesación del Fuego y la constante incitación al odio
Ongoing legal proceedings are continuing	El proceso judicial en curso seguirá adelante.
We shall have to take care lest all those who now work on ships doing skilled work or who are interested in becoming seamen are not deterred from continuing with or taking up this profession.	Pero el artículo que indica que como mínimo la mitad de la tripulación debe ser nacional de los Estados miembros, en mi opinión es incompatible con este objetivo.
These things are continuing to happen.	Estas cosas continúan pasando.
support to the projected continuing global recovery .	Se espera que a corto plazo la recuperación siga viéndose impulsada principalmente por los efectos de los estímulos monetarios y fiscales , la normalización del comercio y el ciclo de existencias . Aunque algunos de estos factores son de naturaleza temporal , se prevé que la mejora de las condiciones de financiación preste un apoyo más duradero a la proyectada continuación de la recuperación mundial .
This is the subject of continuing debate.	Este es un tema de debate continuo.
Our seas are continuing to be polluted.	Se procede ahora a la votación.
Work is continuing on the method for allocating monetary income in order to prepare the decisions to be taken by the Governing Council of the ECB . 58	También se avanzó en el trabajo relacionado con la redistribución de la renta monetaria , para preparar la decisión que deba adoptar en esta materia el Consejo de Gobierno del BCE .
With this in mind, McConnell decided that continuing to block President Barack Obama's initiatives, as the Republicans had done during the previous six years, could no longer work.	Teniendo presentes esos datos, McConnell llegó a la conclusión de que seguir bloqueando las iniciativas del Presidente Barack Obama, como han hecho los republicanos durante los seis años anteriores, había dejado de ser conveniente.
In addition , work is continuing on the method for allocating monetary income in order to prepare the decisions to be taken by the Governing Council of the ECB .	También se avanzó en el trabajo relacionado con la redistribución de la renta monetaria , para preparar la decisión que deba adoptar en esta materia el Consejo de Gobierno del BCE .
The presidency intends continuing with its work, neglecting nothing that could promote a peaceful outcome, while obviously respecting in full the principles confirmed in the United Nations resolutions.	Resulta que, hasta principios de la década de los 80, estos productos se obtenían mediante trituración de las osamentas seguida de cocción a temperaturas mayores de 160 grados.
Because we can imagine, in essence, continuing on.	Porque podemos imaginarnos seguir adelante.
Please read the following important information before continuing	Por favor, lea la siguiente información importante antes de continuar
assess the continuing effectiveness of the SSP and	evaluar si los PPB siguen siendo eficaces en todo momento y
In the meantime the EMI has been continuing to work on the development of the technical infrastructure to enable the system to be operational as from 1 January 1999 .	Mientras tanto , el IME ha continuado trabajando en el desarrollo de la infraestructura técnica que permita que el sistema esté plenamente operativo desde el 1 de enero de 1999 .
The Russian authorities are bizarrely continuing to prosecute him posthumously, as well as continuing to carry out the tax scams that he exposed.	Las autoridades rusas extrañamente continúan con su enjuiciamiento póstumo, y con los fraudes fiscales que él expuso.
But continuing its purchases would tighten the government s grip.	Pero continuar con sus compras reforzaría el control del gobierno.
(a) To cease that act, if it is continuing	a) A ponerle fin, si ese hecho continúa
Indeed, the trend is continuing in the opposite direction.	De hecho, la tendencia continúa en la dirección opuesta.
1. Reaffirms the continuing application of the Noblemaire principle	1. Reafirma que debe seguir aplicándose el principio Noblemaire
We are one outcome of a continuing adaptational process.	Somos el resultado de un continuo proceso de adaptación
After continuing days of warm weather, it became cold.	Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado.
Meanwhile, protests are continuing against the copper mine project.	Mientras tanto, las protestas contra el proyecto minero continúan.
Meanwhile, the monitoring agents are continuing with their task.	Mientras tanto, los agentes encargados del seguimiento continúan su tarea.
about by a continuing increase in aggregate demand over time .	about by a continuing increase in aggregate demand over time .
Cannot parse the folder structure continuing import without subfolder support.	No se puede analizar la estructura de carpetas. Se continúa la importación sin soporte para subcarpetas.
rejoicing in hope enduring in troubles continuing steadfastly in prayer	gozosos en la esperanza, pacientes en la tribulación, constantes en la oración
Rejoicing in hope patient in tribulation continuing instant in prayer	gozosos en la esperanza, pacientes en la tribulación, constantes en la oración
We are thousands of women and men across this country doing online writing, community organizing, changing institutions from the inside out all continuing the incredible work that our mothers and grandmothers started.	Somos miles de mujeres y hombres en todo el país que escribimos en linea y organizmos comunidades, cambiamos instituciones de dentro hacia afuera, y todo esto es la extensión del increíble trabajo que nuestras madres y abuelas iniciaron.

Display this page in English