Traducción de "continued participation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Continued - translation :

Participation - translation :

Palabras clave : Continuó Continuará Continuaron Continuado Continuaba Participación Activa Participar Beneficios Estudio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

One group of young people moved to a smaller venue and continued to debate the topic of citizen participation.	Un grupo de jóvenes se trasladó a un salón más pequeño y continuó el debate sobre temas de participación ciudadana.
Noting the continued cooperation of the Non Self Governing Territories at the local and regional levels, including participation in the work of regional organizations,	Observando la cooperación constante de los Territorios no autónomos a nivel local y regional, incluida la participación en la labor de las organizaciones regionales,
Noting the continued cooperation of the Non Self Governing Territories at the local and regional levels, including their participation in the work of regional organizations,	Observando la cooperación constante de los territorios no autónomos a nivel local y regional, incluida la participación en la labor de las organizaciones regionales,
Participation	Afiliación
107. Encourages continued updates to Member States by UN Oceans regarding its priorities and initiatives, in particular with respect to the proposed participation in UN Oceans	107. Alienta a ONU Océanos a que siga presentando a los Estados Miembros información actualizada sobre sus prioridades e iniciativas, en particular sobre la participación propuesta en ONU Océanos
127. Encourages continued updates to Member States by UN Oceans regarding its priorities and initiatives, in particular with respect to the proposed participation in UN Oceans	127. Alienta a ONU Océanos a que siga presentando a los Estados Miembros información actualizada sobre sus prioridades e iniciativas, en particular sobre la participación propuesta en ONU Océanos
145. Encourages continued updates to Member States by UN Oceans regarding its priorities and initiatives, in particular with respect to the proposed participation in UN Oceans	145. Alienta a ONU Océanos a que siga presentando a los Estados Miembros información actualizada sobre sus prioridades e iniciativas, en particular sobre la participación propuesta en ONU Océanos
NON PARTICIPATION	NO PARTICIPACIÓN
Noting the valuable role played and contributions made by national institutions in United Nations meetings dealing with human rights and the importance of their continued appropriate participation,	Señalando el valioso papel que han desempeñado las instituciones nacionales en las reuniones de las Naciones Unidas dedicadas a los derechos humanos, las aportaciones que han hecho a ellas y la importancia de que sigan participando debidamente en ellas,
Noting the valuable role played and contributions made by national institutions in United Nations meetings dealing with human rights and the importance of their continued appropriate participation,	Observando el valioso papel que han desempeñado las instituciones nacionales en las reuniones de las Naciones Unidas dedicadas a los derechos humanos, las aportaciones que han hecho a ellas y la importancia de que sigan participando debidamente en dichas reuniones,
He continued,	Continuó diciendo
Akin continued	Akin continuó
Noman continued	Noman continúa
TITLE II PARTICIPATION	TITLE II PARTICIPATION
Participation of society	Participación de la sociedad
Participation and attempt	Participación y tentativa
participation at events .	participation at events .
4. Decides that the Task Force should be modified in order to provide for the increased participation and continued membership of regional intergovernmental organizations and key United Nations agencies	4. Decide que el Equipo de Tareas se modifique a fin de permitir una mayor participación, con carácter permanente, de las organizaciones intergubernamentales regionales y de los principales organismos de las Naciones Unidas
PARTICIPATION OF CREDIT INSTITUTIONS IN MONETARY POLICY OPERATIONS The Eurosystem 's monetary policy framework continued to enable a broad range of credit institutions to participate in monetary policy operations .	PARTICIPACIÓN DE LAS ENTIDADES DE CRÉDITO EN LAS OPERACIONES DE POLÍTICA MONETARIA El marco de política monetaria del Eurosistema siguió posibilitando que un conjunto amplio de entidades de crédito participara en las operaciones de política monetaria .
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .	La participación en TARGET2 tiene lugar mediante la participación en un sistema integrante de TARGET2 .
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .	La participación en TARGET2 tiene lugar mediante la participa ción en un sistema integrante de TARGET2 .
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .	Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .
Box 7 ( continued )	Recuadro 7 ( continuación )
Example 5 ( continued )	Ejemplo 5 ( continuación )
Example 6 ( continued )	Ejemplo 6 ( continuación )
I continued singing.	Yo seguí cantando.
I continued working.	Seguí trabajando.
To be continued.	Continuará.
She continued working.	Ella siguió trabajando.
The snowstorm continued.	La tormenta de nieve no amainaba.
The war continued.	La guerra continuaba.
The voting continued.	La votación prosiguió.
We continued chatting.	Continuamos charlando.
We continued chatting.	Seguimos hablando.
Tom continued digging.	Tom siguió cavando.
Tom continued eating.	Tom siguió comiendo.
Tom continued reading.	Tom continuó leyendo.
Tom continued speaking.	Tom siguió hablando.
Tom continued working.	Tom siguió trabajando.
Tom continued writing.	Tom continuó escribiendo.
They continued walking.	Ellos siguieron caminando.
The noise continued.	El ruido continuó.
Participation in designated systems	Participación en sistemas reconocidos
Participation at the negotiations ?	Participar en las negociaciones?
Of course, participation in social and cultural life also covers participation in political life.	En el apartado 3 se toma en consideración el hecho de que, como parte del establecimiento de un espacio de libertad, seguridad y justicia, la legislación de la Unión en asuntos civiles con repercusiones transfronterizas, para la cual el artículo III 269 de la Constitución confiere competencias, puede incluir en particular el derecho de visita que garantiza a los niños poder mantener de forma periódica contacto personal y directo con su padre y con su madre.

Display this page in English