Traducción de "continued global growth" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Continued - translation :

Global - translation :

Growth - translation :

Palabras clave : Continuó Continuará Continuaron Continuado Continuaba Global Calentamiento Mundiales Economía Escala Crecimiento Crecimiento Hormonas Económico Tumor

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And prospects for continued growth are strong.	Y las perspectivas de un crecimiento continuo son intensas.
PARIS Global growth disappoints again.	PARÍS El crecimiento global vuelve a desilusionar.
Inclusive Growth and Global Justice	Crecimiento inclusivo y justicia a nivel mundial
Hard Truths About Global Growth	La dura verdad sobre el crecimiento mundial
Oil Prices and Global Growth	El precio del petróleo y el crecimiento global
In fact, global growth has decelerated.	De hecho, el crecimiento global se ha desacelerado.
Hans Rosling on global population growth	Hans Rosling y el crecimiento de la población mundial
No wonder global growth keeps on disappointing.	En cierto sentido, hoy somos todos japoneses.
The United States continued to enjoy robust output and employment growth .	Los Estados Unidos siguieron disfrutando de un robusto crecimiento de la producción y el empleo .
The surprise here is the continued growth in the EU s surplus.	Lo sorprendente a ese respecto es el continuo aumento del superávit de la UE.
In good times, the trade generated by a country s growth bolsters global growth.	En los buenos tiempos, el comercio generado por el crecimiento de un país fortalece el crecimiento global.
Looking ahead , on the external side , ongoing growth in global demand should support euro area exports , while on the domestic side , investment should benefit from continued favourable financing conditions and the robust growth of corporate earnings .	De cara al futuro , en el entorno exterior , el continuado crecimiento de la demanda mundial debería favorecer las exportaciones de la zona del euro , mientras que en el ámbito interno , la inversión debería beneficiarse del mantenimiento de las favorables condiciones de financiación y del vigoroso crecimiento de los beneficios empresariales .
Accordingly , the Governing Council expects continued economic growth in 2005 and 2006 .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno estima que el crecimiento económico continuará en el 2005 y el 2006 .
With global growth anemic and inflationary expectations falling, further growth in debt looks unsustainable. And yet total global leverage continues to rise.	Con un crecimiento mundial anémico y un empeoramiento de las perspectivas inflacionarias, un mayor aumento de la deuda parece insostenible y, sin embargo, el apalancamiento mundial total sigue incrementándose.
Furthermore , the annual growth of credit to the private sector continued to decline .	Por otra parte , el crecimiento interanual del crédito al sector privado continuó disminuyendo .
Annual M3 growth remained very vigorous in April , supported by the continued strong growth of MFI loans to the private sector .	El crecimiento interanual de M3 mantuvo su fortaleza en abril , respaldado por el continuado dinamismo del crecimiento de los préstamos concedidos por las IFM al sector privado .
Consumption growth in the euro area should also contribute to economic growth , in line with developments in real disposable income , as continued employment growth provides supportive conditions .	El crecimiento del consumo en la zona del euro también debería contribuir al crecimiento económico , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , en un contexto favorable de incremento continuado del empleo .
A slow growth China would undermine the global economic recovery.	Si China crece con lentitud, podría verse afectada negativamente la recuperación económica global.
Some attribute the fall largely to declining global growth expectations.	Algunos atribuyen la caída principalmente a las expectativas de crecimiento global en baja.
Growth in loans to non financial corporations has continued to pick up in recent months .	El crecimiento de los préstamos concedidos a sociedades no financieras ha seguido aumentando durante los últimos meses .
In addition , monetary growth continued to be supported by the low level of interest rates .	Además , el crecimiento monetario siguió impulsado por los bajos niveles de los tipos de interés .
Looking further ahead , the conditions remain in place for continued growth over the coming quarters .	En cuanto al futuro , siguen dándose las condiciones para la continuación del crecimiento durante los próximos trimestres .
Hopes for continued recovery have now given way to two consecutive quarters of negative growth.	Las esperanzas de mantener la recuperación cedieron ante dos trimestres consecutivos de crecimiento negativo.
My best guess is that when global uncertainty fades and global growth picks up, global interest rates will start to rise, too.	Creo que cuando la incertidumbre global desaparezca y el crecimiento mundial se recupere, las tasas de interés mundiales también comenzarán a aumentar.
On the external side , it is projected that ongoing growth in global demand will support euro area exports , and on the domestic side , that investment will benefit from continued favourable financing conditions , as well as from the robust growth of corporate earnings .	En el entorno exterior , el continuado crecimiento de la demanda mundial debería favorecer las exportaciones de la zona del euro y , en el ámbito interno , la inversión debería beneficiarse del mantenimiento de las favorables condiciones de financiación y del vigoroso crecimiento de los beneficios empresariales .
Consumption growth should also contribute to economic expansion , in line with developments in real disposable income , as continued employment growth provides supportive conditions .	El crecimiento del consumo también debería contribuir al crecimiento económico , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , en un contexto favorable de incremento continuado del empleo .
It stabilized growth in China and moderated the global economic contraction.	Estabilizó el crecimiento en China y moderó la contracción económica global.
On the external side , global growth is expected to remain robust .	En el entorno exterior , se espera que el crecimiento mundial se mantenga intenso .
in Global Crisis and Long Term Growth A New Capitalism Ahead ?	in Global Crisis and Long Term Growth A New Capitalism Ahead ?
MILAN The growth map of the global economy is relatively clear.	MILÁN El mapa del crecimiento de la economía mundial queda relativamente claro.
climate change,culture,exploration,global issues,personal growth,potential,sports,technology	climate change,culture,exploration,global issues,personal growth,potential,sports,technology
The US, Europe, and Japan are likely to experience continued sluggish performance, inhibiting China s export growth.	EE. UU., Europa y Japón probablemente experimenten un desempeño aletargado, que afectará negativamente el crecimiento de las exportaciones chinas.
Banks have continued to expand in central and eastern Europe , which still offers significant growth opportunities .	Ha proseguido la expansión de las entidades bancarias en Europa central y oriental , al seguir ofreciendo notables posibilidades de crecimiento .
In the US, the story is one of continued recovery as the headwinds slowing growth dissipate.	En EE. 160 UU. la historia es de continua recuperación a medida que se disipan los vientos en contra que limitaban el crecimiento.
The scenario of sustained real GDP growth broadly in line with trend potential is based on the expectation that the global economy will remain resilient , with the slowdown of economic growth in the United States partly offset by the continued strength of emerging market economies .	Este escenario de mantenimiento del crecimiento del PIB real en consonancia , en general , con su tendencia potencial se fundamenta en la expectativa de que la economía mundial mantendrá su dinamismo y de que la ralentización del crecimiento económico de Estados Unidos se verá parcialmente compensada por la continuada fortaleza de las economías de los mercados emergentes .
Global growth remains solid , providing a favourable environment for euro area exports .	La solidez del crecimiento mundial se mantiene , proporcionando un entorno favorable a las exportaciones de la zona del euro .
Global growth remains solid , providing a favourable environment for euro area exports .	La solidez del crecimiento mundial se mantiene , lo que constituye un entorno favorable para las exportaciones de la zona del euro .
Given patchy global demand, rapid export growth will be difficult to achieve.	En vista de la irregularidad de la demanda mundial, será difícil lograr un rápido aumento de las exportaciones.
The projected increase in global growth next year will likely not happen.	Es probable que el siguiente año no se produzca la aceleración proyectada del crecimiento mundial.
If designed properly, all three have the potential to spur global growth.	Si se diseñan adecuadamente, las tres tienen el potencial de estimular el crecimiento mundial.
To reconcile our environmental priorities with continued growth, we must act realistically, pragmatically, and above all immediately.	Para conciliar nuestras prioridades ambientales con un crecimiento sostenido debemos actuar en forma realista, pragmática y, sobre todo, inmediata.
This will favour an environment conducive to sustained economic growth , well functioning markets and continued job creation .	Esto favorecerá un entorno propicio para el crecimiento económico sostenido , el funcionamiento satisfactorio de los mercados y la creación de empleo .
The continued moderation in the annual growth rate of loans to the private sector supported this assessment .	La continua moderación de la tasa de crecimiento interanual del crédito al sector privado corroboró esta apreciación .
India s growth experience suggests that a global service revolution rapid growth and poverty reduction led by services is now possible.	La experiencia de crecimiento de India sugiere que una revolución de servicios global crecimiento rápido y reducción de la pobreza impulsados por los servicios hoy es posible.
NEW YORK China s slowdown is the biggest short term threat to global growth.	NUEVA YORK La desaceleración de China es la principal amenaza a corto plazo para el crecimiento global.

Display this page in English