Traducción de "contemporary witness" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Contemporary - translation :

Witness - translation :

Palabras clave : Contemporáneo Contemporánea Contemporáneos Actual Cultura Testigo Presenciar Estrado Testigos Señoría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Contemporary Christian	Cristiano contemporáneo
He studies contemporary literature.	Él estudia la literatura contemporánea.
It is to seek the comradeship of those who are witness to both the vibrancy and frustration of Kenya's contemporary artists, and those who bear them support.	Es una llamada al compañerismo de quienes son testigos de la fuerza creativa, pero también de la frustración de los artistas contemporáneos en Kenia y también de quienes les dan apoyo.
Scott was a contemporary of Byron.	Scott fue un contemporáneo de Byron.
Contemporary European History 10.2, 181 198.	Contemporary European History 10.2, 181 198.
Contemporary Colombian history and continued conflict	La historia contemporánea y los conflictos de Colombia
The mood in contemporary Germany may be exceptional.	El talante al respecto en la Alemania contemporánea puede ser excepcional.
What does this imperative mean in contemporary Russia?	Qué significa este imperativo en la Rusia de hoy?
I'm interpreting it in a more contemporary manner.	aunque los interpreto de modo más contemporáneo.
The building is considered a milestone in contemporary architecture.	La construcción se considera hasta la actualidad un hito contemporáneo de la arquitectura.
It features network transparency and a contemporary work philosophy.	KDE está pensado para estaciones de trabajo UNIX, y se caracteriza por la transparencia en la comunicación por redes y una filosofía moderna de trabajo.
No contemporary machine is as universal as the telephone.	Ningún aparato actual es tan universal como el teléfono.
It features contemporary performers' takes on classic Disney songs.	Cuenta con artistas contemporáneos tiene canciones clásicas de Disney .
And the angels bear witness. Though God is a sufficient witness.	Los ángeles también son testigos, aunque basta Alá como testigo.
The angels too bear witness. And God suffices as a witness.	Los ángeles también son testigos, aunque basta Alá como testigo.
A truthful witness saves souls, but a false witness is deceitful.	El testigo veraz libra las vidas, pero el engañoso respira mentiras
A true witness delivereth souls but a deceitful witness speaketh lies.	El testigo veraz libra las vidas, pero el engañoso respira mentiras
If I bear witness of myself, my witness is not true.	Si yo doy testimonio de mí mismo, mi testimonio no es verdadero
Harvest witness, smoke.	Cosecha testigo, humo.
I'm a witness.	Soy testigo.
There's no witness.	No hay ningún testigo.
And if they bear witness, do not thou bear witness with them.	Si atestiguan, no atestiguéis con ellos.
God said, Then bear witness, and I will bear witness with you.	Dijo Entonces, sed testigos! Yo también. con vosotros, soy testigo .
But that feeling of puzzlement is structural to contemporary art.	Pero ese sentimiento de desconcierto es estructural al arte contemporáneo.
I must admit that I don't like contemporary music much.	Debo admitir que no me gusta mucho la música contemporánea.
Let's take a contemporary example of the dispute about justice.	Tomemos un ejemplo contemporáneo de entredicho en la justicia.
Contemporary reporting and explanation of area rule, Flight global archives	Contemporary reporting and explanation of area rule, Flight global archives
Tolerance believed the industry survives on contemporary Chinese money philosophy	Tolerancia cree que la industria sobrevive gracias a la filosofía del dinero china contemporánea
And the bearer of witness and those against whom the witness is borne.	Por el testigo y lo atestiguado!
A truthful witness will not lie, but a false witness pours out lies.	El testigo veraz no miente, pero el testigo falso respira mentiras
A faithful witness will not lie but a false witness will utter lies.	El testigo veraz no miente, pero el testigo falso respira mentiras
For many bare false witness against him, but their witness agreed not together.	Porque muchos daban falso testimonio contra Jesús, pero sus testimonios no concordaban
God suffices as Witness.	Alá basta como testigo!
God witness all things.	Alá es testigo de todo.
I cannot bear witness!	Di No, no lo haría .
Call your next witness.	Llame a su siguiente testigo.
Tom is a witness.	Tom es testigo.
You're an unreliable witness.	Tú eres un testigo poco fidedigno.
God is my witness.	Dios es testigo.
This is not always easy or possible in contemporary media jungle.	Esto no siempre es fácil o ni siquiera posible en la jungla mediática de hoy.
And New York has another kind of knack for contemporary art.	Y Nueva York tiene otro tipo de destreza para el arte contemporáneo.
Such man made disasters have recurred throughout the country's contemporary history.	Estos desastres causados por el hombre son recurrentes en la historia contemporánea del país.
The Lord said, Then bear witness to this and I shall bear witness with you .	Dijo Entonces, sed testigos! Yo también. con vosotros, soy testigo .
Call to witness two reliable men from among you and bear true witness for God.	Y requerid el testimonio de dos personas justas de los vuestros y atestiguad ante Alá.
Just look at the credits at the end of any contemporary film.	Como ejemplo, basta con mirar los créditos finales de cualquier película contemporánea.

Display this page in English