Traducción de "contain the crisis" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Obviously, it would be a crisis that no one could control or contain. | Obviamente, sería una crisis que nadie podría controlar o contener. |
| And a banking union, once completed, should contain the risk of financial crisis and contagion. | Y, la unión bancaria, una vez que se culmine su establecimiento, debería contener el riesgo y el contagio de las crisis financieras. |
| Lukashenko has managed to contain the economic crisis thanks mainly to generous loans from Moscow. | Lukashenko ha podido contener la crisis económica principalmente mediante generosos préstamos provenientes de Moscú. |
| The second article provides an overview of the measures taken by euro area governments to contain the impact of the crisis on the financial sector . | En el segundo artículo se presentan las medidas adoptadas por los Gobiernos de la zona del euro para contener el impacto de la crisis en el sector financiero . |
| To contain today s financial and economic crisis, Europe will also need to continue the cooperation that it has shown up to this point. | Para contener la crisis económica y financiera actual, Europa necesitará también continuar la cooperación de que ha dado muestras hasta ahora. |
| Does Contain | Tiene |
| The Tokyo exchange closed with a fall of 0,7 , suffering fresh doubts of market participants on the subject of the capacity of Europe to contain the debt crisis. | La Bolsa de Tokio ha cerrado con una caída de 0,7 , renovando las preocupaciones de los interventores del mercado en relación con la capacidad de Europa de contener la crisis de la deuda. |
| In theory, governments in such a situation have five basic options to contain crisis conditions, pending the effects of measures to reinvigorate growth and employment engines. | En teoría, los gobiernos en este tipo de situaciones tienen cinco opciones básicas para contener las condiciones de crisis, a la espera de que los efectos de las medidas revigoricen el crecimiento y los motores de crecimiento. |
| The first location line will always contain the top level location. data will contain file line. | La primera línea con location siempre contendrá la localización de mayor nivel. data contendrá fichero línea. |
| The menus contain the following entries | Los menús contienen las siguientes entradas |
| May contain nuts. | Puede contener tuercas. |
| May contain nuts. | Puede contener nueces. |
| May contain nuts. | Puede contener restos de frutos secos. |
| Languages contain patterns. | Las lenguas contienen patrones. |
| Does Not Contain | No contiene |
| does not contain | no contiene |
| Does NOT Contain | NO tiene |
| Does not contain | No contiene |
| God knows what the hearts contain. | Alá sabe bien lo que encierran los pechos . |
| He knows what the hearts contain. | Él sabe bien lo que encierran los pechos. |
| Elements 0 and key contain the key name of the array element, and 1 and value contain the data. | Los elementos 0 y key contienen el nombre de clave del elemento de la matriz, y 1 y value contienen los datos. |
| Your veins contain water. | Tus venas contienen agua. |
| Most toothpastes contain fluoride. | Muchas pastas de dientes contienen fluoruro. |
| Name does not contain | El nombre no contiene |
| He knows best what the hearts contain. | Él sabe bien lo que encierran los pechos. |
| He knows best what the hearts contain. | Él sabe bien lo que los pechos encierran. |
| God knows best whatever the hearts contain. | Y Alá conoce bien lo que encierran los pechos. |
| How much information will the log contain | Cuánta información debe contener el registro |
| All input files contain the same text. | Todos los archivos de entrada contienen el mismo texto. |
| This curve does not contain the point. | La curva no contiene el punto. |
| This polygon does not contain the point. | El polígono no contiene el punto. |
| The vCard does not contain any contacts. | La vCard no contiene contactos. |
| The file does not contain a message. | El archivo no tiene un mensaje. |
| And they contain no mercury. | Por encima, no contienen nada de mercurio. |
| Tom couldn't contain his anger. | Tom no podía contener su rabia. |
| Does Coca Cola contain caffeine? | Contiene cafeína la Coca Cola? |
| Only animal products contain cholesterol. | Solo los productos animal contienen colesterol. |
| Religions may also contain mythology. | Las religiones pueden contener una mitología. |
| Profile name cannot contain spaces. | El nombre del perfil no puede contener espacios! |
| The summary shall also contain a warning that | Asimismo , dicha nota de síntesis contendrá una advertencia de que . |
| The goal cannot be simply to contain Russia. | El objetivo no puede ser simplemente contener a Rusia. |
| He is aware of what the hearts contain. | Él sabe bien lo que los pechos encierran. |
| The login may not contain spaces or colons! | El nombre no puede contener espacios o puntos! |
| The password may not contain colons or spaces! | La contraseña no puede contener puntos o espacios! |
| The login may not contain spaces or colons. | El nombre no puede contener espacios o puntos |
Related searches : Contain The Idea - Contain The Spread - Contain The Following - Contain The Effect - Contain The Situation - Contain The Damage - Contain The Problem - Contain The Expansion - Contain The Power - Contain The Conflict - Navigate The Crisis - Defuse The Crisis - Counter The Crisis
