Traducción de "contain an obligation" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Breach of an international obligation | Violación de una obligación internacional |
| This is an obligation from Allah. | Es un deber impuesto por Alá. |
| This is an obligation from Allah. | Ésta es obligación de Alá. |
| This is an obligation from Allah. | Ésta es disposición de Alá. |
| It is an obligation from Allah. | Es un deber impuesto por Alá. |
| We've an obligation to do that. | Tenemos el deber de hacerlo. |
| It s an obligation to kill him. | Matarlo es una obligación. |
| It is an obligation for the pious. | Esto constituye un deber para los temerosos de Alá. |
| These shares are an obligation imposed by Allah. | Ésta es obligación de Alá. |
| This is an obligation for the righteous ones. | Esto constituye un deber para quienes hacen el bien. |
| This is an obligation binding on the righteous. | Esto constituye un deber para los temerosos de Alá. |
| And when members of the international community cannot contain the epidemic, the richest and most powerful actor, namely the US, has an obligation to step in and try to do so. | Cuando los miembros de la comunidad internacional no pueden contener la epidemia, el actor más rico y poderoso, a saber Estados Unidos, tiene la obligación de intervenir para tratar de hacerlo. |
| This is an obligation upon the God fearing people. | Esto constituye un deber para los temerosos de Alá. |
| Paying zakat is an obligation that God has decreed. | Es un deber impuesto por Alá. |
| Pineapples contain an enzyme denominated bromelain that decomposes some proteins. | La piña contiene una enzima denominada bromelina, que descompone algunas proteínas. |
| I have an obligation to look out for Tom's interests. | Tengo la obligación de velar por los intereses de Tom. |
| The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure. | Este proyecto comprenderá una previsión de ingresos y una previsión de gastos. |
| (b) Constitutes a breach of an international obligation of the State. | b) Constituye una violación de una obligación internacional del Estado. |
| The State responsible for the internationally wrongful act is under an obligation | El Estado responsable del hecho internacionalmente ilícito está obligado |
| Particular consequences of a serious breach of an obligation under this chapter | Consecuencias particulares de la violación grave de una obligación en virtud del presente capítulo |
| Thus, it is an obligation upon Us that We save the believers | Salvar a los creyentes es deber Nuestro. |
| They think that they lay you under an obligation by becoming Muslims. | Te recuerdan su conversión al islam como si, con ello, te hubieran agraciado. Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado! |
| Not only should you vote, you have an obligation to do so. | No solo debes votar, estás obligado a hacerlo. |
| Persons having access to data covered by a legally binding Union act imposing an obligation of secrecy shall be subject to that obligation. | Las personas que tengan acceso a datos amparados por un acto jurídicamente vinculante de la Unión que imponga la obligación del secreto estarán sujetas a dicha obligación. |
| An act of a State does not constitute a breach of an international obligation unless the State is bound by the obligation in question at the time the act occurs. | Un hecho del Estado no constituye violación de una obligación internacional a menos que el Estado se halle vinculado por dicha obligación en el momento en que se produce el hecho. |
| There shall be for divorced women provision honourable an obligation on the godfearing. | Hay que proveer a las repudiadas como se debe. Esto constituye un deber para los temerosos de Alá. |
| Does Contain | Tiene |
| Reporting obligation | Obligación de información |
| 2. A breach of such an obligation is serious if it involves a gross or systematic failure by the responsible State to fulfil the obligation. | 2. La violación de tal obligación es grave si implica el incumplimiento flagrante o sistemático de la obligación por el Estado responsable. |
| Say Lay me not under obligation by your Islam rather Allah lays you under an obligation by guiding you to the faith if you are truthful. | Es Alá quien os ha agraciado dirigiéndoos hacia la fe. Si es verdad lo que decíis... |
| Such an object may contain a number of entries like Fields, F, Status etc.. | Si tiene problemas configurando php con soporte de fdftk, compruebe si el archivo de cabecera FdfTk.h y la librería libFdfTk.so están en su lugar correcto. |
| Beyond that , the Treaty contains an obligation for Member States to avoid excessive deficits . | Por otra parte , en el Tratado se establece la obligación de los Estados miembros de evitar déficit excesivos . |
| We are getting an obligation to disclose here, which is very detrimental. We are | Desde este punto de vista, el sector de servicios financieros avanza más deprisa que la legislación de la Comunidad. |
| May contain nuts. | Puede contener tuercas. |
| May contain nuts. | Puede contener nueces. |
| May contain nuts. | Puede contener restos de frutos secos. |
| Languages contain patterns. | Las lenguas contienen patrones. |
| Does Not Contain | No contiene |
| does not contain | no contiene |
| Does NOT Contain | NO tiene |
| Does not contain | No contiene |
| Furthermore, Slovakia, unlike most of its regional peers, has fulfilled its legal obligation to join the eurozone an obligation that an independent Scotland would have to take on when, as expected, it sought EU membership. | Además, Eslovaquia (a diferencia de la mayoría de sus vecinos) cumplió las obligaciones legales para el ingreso a la eurozona obligación que una Escocia independiente también debería asumir cuando (como se prevé) pida su entrada a la Unión Europea. |
| The obligation to recite this blessing is regarded as a rabbinic obligation. | La obligación de recitar esta bendición se considera sólo rabínica. |
| 2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following | 2. Reafirma que el esbozo del proyecto de presupuesto por programas debe contener una indicación de lo siguiente |
| 2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following | 2. Reafirma que el esbozo del proyecto de presupuesto por programas deberá contener |
Related searches : An Obligation - Contain An Indication - Contain An Omission - Contain An Element - Fulfil An Obligation - Have An Obligation - Honor An Obligation - Violate An Obligation - Guarantee An Obligation - Enforce An Obligation - Creates An Obligation - Stipulate An Obligation - Entail An Obligation
