Traducción de "contagious" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Contagious - translation :

Palabras clave : Contagioso Contagiosa Contagiosos Contagia Contagio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Laughter is contagious. Passion is contagious.	La risa es contagiosa. La pasión es contagiosa.
You're contagious.	Eres contagioso.
Colds are contagious.	Los resfriados son contagiosos.
Enthusiasm is contagious.	El entusiasmo es contagioso.
Is it contagious?	Es contagioso?
It isn t contagious.	No se contagia.
Tom's enthusiasm is contagious.	El entusiasmo de Tom es contagioso.
Typhus is a contagious disease.	El tifus es una enfermedad contagiosa.
Tom has a contagious disease.	Tom tiene una enfermedad contagiosa.
We're talking about a contagious disease.	Estamos hablando de una enfermedad contagiosa.
She suffers from a contagious disease.	Ella sufre una enfermedad contagiosa.
The measles virus is very contagious.	El vírus del sarampión es muy contagioso.
Elizabeth Murchison Fighting a contagious cancer	Elizabeth Murchinson Luchando contra un cáncer contagioso
The rash is, um, also incredibly contagious.	El sarpullido también es, pues, increíblemente contagioso.
Foot and mouth disease is highly contagious.	La fiebre aftosa es altamente contagiosa.
Not all the infectious diseases are contagious.	No todas las enfermedades infecciosas son contagiosas.
Don't be afraid. That disease isn't contagious.	No tengas miedo, esa enfermedad no es contagiosa.
I thought you said it wasn't contagious.	Creí que habías dicho que no era contagioso.
Botulism, brucellosis, Lyme disease and tetanus are infectious, but not contagious diseases.	El botulismo, la brucelosis, la enfermedad de Lyme y el tétanos son enfermedades infecciosas, pero no contagiosas.
And contagious successful policy reforms are precisely what Europe and most of the world need.	Y reformas de políticas que resulten exitosas y contagiosas es precisamente lo que Europa y gran parte del mundo necesitan.
Because smiling is evolutionarily contagious, and it suppresses the control we usually have on our facial muscles.	Porque sonreír es contagioso a nivel evolutivo y elimina el control que normalmente tenemos sobre los músculos faciales.
Although Aristotle believed that the disease might be contagious, many of his contemporaries believed it to be hereditary.	Aunque Aristóteles (384 322 a. C.) opinaba que la enfermedad era contagiosa, muchos autores griegos la creían hereditaria.
I guess we in the One Campaign would love you to be contagious, spread it, share it, pass it on.	En la Campaña One, quisiéramos que fuera contagioso, difúndanlo, compártanlo, transmítanlo.
Though Ebola was known to be both contagious and often fatal, it was thought that only Africa s impoverished rural population was at risk.	Si bien el ébola es conocido por ser contagioso y muchas veces fatal, se pensaba que sólo la población rural empobrecida de África estaba en riesgo.
For the financial system as a whole, success ultimately depends on trust and confidence, both of which, like suspicion and fear, are highly contagious.	El éxito del sistema financiero en su conjunto depende de la seguridad y la confianza, dos cosas que como el miedo y la sospecha, son altamente contagiosas.
Taxpayers and governments alike are tired of bailing out creditors for fear of the destructive contagious effects of failure nbsp even as bailouts encourage excessive risk taking.	Tanto los contribuyentes como los gobiernos están cansados de salvar instituciones financieras por temor a una sucesión de quiebras en cadena con efecto destructivo, sabiendo que la posibilidad de rescate alienta a los acreedores a asumir riesgos desmesurados.
Appropriately titled Al Fin, it perfectly reflects the group s melodic surf punk as contagious as melancholic, it makes you shake your body to get undressed and to celebrate too.	Titulado apropiadamente Al Fin, el mismo recoge perfectamente el surf punk melódico del grupo tan contagioso como melancólico, te hace mover el esqueleto para despojarte y celebrar también.
The danger is that some germ like staph will be will mutate into something that's really virulent, very contagious, and will sweep through populations before we can do anything about it.	El peligro es que algún germen como el estafilococo será mutará en algo que sea realmente virulento, muy contagioso, y se esparcirá a través de la población antes que podamos hacer algo al respecto.
Last year, though, an appalling incident in a southern OEM manufacturing compound in China 13 young workers in their late teens and early 20s committed suicide, just one by one like causing a contagious disease.	El año pasado, sin embargo, un incidente fatal, en un componente de fabricación OEM al sur de China, 13 jóvenes trabajadores en el fin de la adolescencia y los 20 y pico se suicidaron uno a uno causando una enfermedad contagiosa.
Among the highlight songs of the EP are We Ate the Sun and Cake in July , both funny, complex and full of a contagious energy that dug a special space for the group in many of our hearts.	Entre los temas del EP se destacan We Ate The Sun y Cake In July , ambos divertidos, complejos y llenos de esa energía contagiosa que cavó un espacio especial para el grupo en muchos de nuestros corazones.
The massacre of civilians (including many children) in Gaza last summer, the barbarity of ISIS, the murder of rabbis at a Jerusalem synagogue, and the terrorist attack in Ottawa last October all convey a simple truth violence is contagious.	La masacre de civiles (incluidos muchos niños) en Gaza el verano pasado, la barbarie del EIIL, el asesinato de rabinos en una sinagoga de Jerusalén y del ataque terrorista del mes pasado en Ottawa transmiten una simple verdad la violencia es contagiosa.
The group s energy is contagious, even when melancholy notes peek into the mix of course, not everything is celebration and excitement in the modern Puerto Rico, but Los Wálters invite us to remember the paradisiac qualities of our environment.	La energía del grupo es contagiosa, aún cuando se asoman notas melancólicas en la mezcla no todo es fiesta y algarabía en el Puerto Rico moderno, por supuesto, pero Los Wálters nos invitan a recordar las cualidades paradisiacas de nuestro entorno.
The new album contains eleven tracks including Heart Heart Heartbreak, Love Drunk, She's Got a Boyfriend Now, Two is Better than One, Contagious, Real Thing, Someone Like You, The Shot Heard 'Round the World, The First One, Chemicals Collide, and Go.	El nuevo álbum contiene once canciones incluyendo Heart Heart Heartbreak, Love Drunk, She's Got a Boyfriend Now, Two is Better than One, Contagious, Real Thing, Someone Like You, The Shot Heard 'Round the World, First One, Chemicals Collide y Go.
The happiness they feel when they are in the sea is so contagious that you really end a session with Tabra with the heart and spirit full of energy for all that these children transmit during the time they are connected with the ocean.	La felicidad que tienen cuando están en el mar es tan contagiosa que realmente tú terminas una sesión de Tabra con el corazón y el espíritu lleno de energía por todo lo que te transmiten estos niños durante el momento en el que están conectados con el mar.
30. Recognizes the devastating effect of HIV AIDS, malaria, tuberculosis and other infectious, contagious diseases on human development, economic growth, food security and poverty reduction efforts in all regions, in particular in sub Saharan Africa, and urges Governments and the international community to give urgent priority to combating those diseases	30. Reconoce el efecto devastador del VIH SIDA, el paludismo, la tuberculosis y otras enfermedades infecciosas y contagiosas para las actividades orientadas al desarrollo humano, el crecimiento económico, la seguridad alimentaria y la reducción de la pobreza en todas las regiones, en particular en el África subsahariana, e insta a los gobiernos y a la comunidad internacional a que den prioridad absoluta a la lucha contra esas enfermedades
33. Recognizes the devastating effect of HIV AIDS, malaria, tuberculosis and other infectious and contagious diseases on human development, economic growth, food security and poverty reduction efforts in all regions, in particular sub Saharan Africa, and urges Governments and the international community to give urgent priority to combating those diseases	33. Reconoce el efecto devastador del VIH SIDA, la malaria, la tuberculosis y otras enfermedades infecciosas y contagiosas para las actividades orientadas al desarrollo humano, el crecimiento económico, la seguridad alimentaria y la reducción de la pobreza en todas las regiones, en particular en el África subsahariana, e insta a los gobiernos y a la comunidad internacional a que den prioridad absoluta a la lucha contra esas enfermedades
What is killing the Tasmanian devil? A virulent cancer is infecting them by the thousands and unlike most cancers, it's contagious. Researcher Elizabeth Murchison tells us how she's fighting to save the Taz, and what she's learning about all cancers from this unusual strain. Contains disturbing images of facial cancer.	Qué está matando al demonio de Tasmania? Un cáncer virulento está infectando a miles de ellos y a diferencia de la mayoría de los tipos de cáncer, es contagioso. La investigadora Elizabeth Murchison nos explica cómo está luchando para salvar a Taz, y qué está aprendiendo de esta cepa inusual. Hay imágenes fuertes de cáncer facial.
In late April, a delegation from the Peruvian Ministry of Education that arrived to the area confirmed that over ten children had passed away due to whooping cough, a highly contagious disease of the airways caused by the Gram negative bacterium Bordetella pertussis. They also confirmed there were more children infected.	A finales de abril, una delegación del Ministerio de Educación peruano que llegó hasta la zona confirmó que más de diez niños habían muerto a causa de la tos ferina, enfermedad infecciosa aguda sumamente contagiosa de las vías respiratorias altas causada por la bacteria gramnegativa Bordetella pertussis y que había varios más contagiados.
48. Recognizes the devastating effect of HIV AIDS, malaria, tuberculosis and other infectious and contagious diseases on human development, economic growth, food security and poverty eradication efforts in all regions, in particular in the least developed countries and in sub Saharan Africa, and urges Governments and the international community to give urgent priority to preventing and combating those diseases	48. Reconoce el efecto devastador del VIH SIDA, el paludismo, la tuberculosis y otras enfermedades infecciosas y contagiosas para las actividades orientadas al desarrollo humano, el crecimiento económico, la seguridad alimentaria y la erradicación de la pobreza en todas las regiones, en particular en los países menos adelantados y el África subsahariana, e insta a los gobiernos y a la comunidad internacional a que den prioridad absoluta a la tarea de prevenir y combatir esas enfermedades
Ron Gutman reviews a raft of studies about smiling, and reveals some surprising results. Did you know your smile can be a predictor of how long you'll live and that a simple smile has a measurable effect on your overall well being? Prepare to flex a few facial muscles as you learn more about this evolutionarily contagious behavior.	Ron Gutman analiza una serie de estudios sobre la sonrisa y revela algunos resultados sorprendentes. Sabías que la sonrisa puede predecir la longevidad? Y que una simple sonrisa tiene un efecto medible en el bienestar general? Prepárate para activar algunos músculos faciales mientras aprendes más acerca de este comportamiento evolutivamente contagioso.

Display this page in English