Traducción de "contact address" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Address - translation : Contact - translation : Contact address - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Contact EMail 1 Address | Dirección del correo electrónico 1 del contacto |
| Contact EMail 2 Address | Dirección del correo electrónico 2 del contacto |
| Set here the contact address. | Establezca aquí la dirección de contacto. |
| Contact EMail 1 Address Type | Tipo de dirección del correo electrónico 1 del contacto |
| Contact EMail 2 Address Type | Tipo de dirección del correo electrónico 2 del contacto |
| Create New Contact in Address Book | Crear nuevo contacto en la libreta de direcciones. |
| Link IRC Nick to Address Book Contact | Enlazar el apodo de IRC a un contacto de la libreta de direcciones |
| Add this contact to the address book | Añadir este contacto a la libreta de direcciones |
| Add this contact to the address book. | Añadir este contacto a la libreta de direcciones. |
| You can right click on a contact and choose to edit the Address Book Associations to link them to a contact in your address book. | Puede pulsar con el botón de la derecha del ratón sobre un contacto y elegir editar las asociaciones con la libreta de direcciones para asociarlo a un contacto de la libreta de direcciones. |
| The selected contact does not have an associated email address. | El contacto seleccionado no tiene asociada ninguna dirección de correo electrónico. |
| Unable to contact the address book. Please check your installation. | No se puede comunicar con la libreta de direcciones. Compruebe su instalación. |
| The selected contact is not associated with an address book entry. | El contacto seleccionado no está asociado con ninguna entrada de la libreta de direcciones. |
| Do you want to import this contact into your address book? | Quiere importar este contacto en su libreta de direcciones? |
| Select the address book folder to store the new contact in | Seleccione la carpeta de libreta de direcciones en la que guardar el nuevo contacto |
| Select the address book folder to store the contact group in | Seleccione la carpeta de libreta de direcciones en la que guardar grupo de contactos |
| Select the address book the new contact shall be saved in | Seleccione la libreta de direcciones en la que guardar el nuevo contacto |
| Select the address book the new contact shall be saved in | Seleccione la libreta de direcciones donde se guardará el nuevo contacto |
| For the former contacts, this can be resolved by right clicking on a contact and choosing to edit the Address Book Associations, thereby linking them to a contact in your address book. For the latter, by choosing to editing the corresponding address book contact you can specify an email address for them. | Para los primeros, esto se puede resolver pulsando con el botón derecho sobre un contacto y seleccionando editar las asociaciones con la libreta de direcciones para asociarlo con un contacto de dicha libreta. Para los últimos, puede indicar una dirección de correo electrónico para ellos seleccionado editar la entrada correspondiente de la libreta de direcciones. |
| Whoever lost a bag with a glucose meter inside, contact this address. | Quien perdió un bolso con un medidor de glucosa, comuníquese a esta dirección. |
| The contact information of the creator. This is usually an email address. | Dirección de contacto del creador. Normalmente es una dirección de correo electrónico. |
| You do not have your own contact defined in the address book. | No tiene su propio contacto definido en la libreta de direcciones. |
| Select the address book the new contact group shall be saved in | Seleccione la libreta de direcciones donde se guardará el nuevo grupo de contactos |
| Although we did specify to choose from the address book, kopete has not automatically linked your contact to the address book. So select the contact and choose Edit Properties. On the General tab check the box labeled Has address book entry. Press... and select the contact. Close these two windows. | Aunque hayamos elegido la libreta de direcciones, kopete no enlazará automáticamente su contacto con ella. Por tanto, seleccione el contacto y escoja Editar Propiedades. En la pestaña General marque el cuadro etiquetado con Tiene entrada en la lista de direcciones. Pulse... y seleccione el contacto. Cierre estas dos ventanas. |
| Use these buttons to associate a nickname with a contact in your address book, remove an association, or open the address book to edit the contact information. See the kaddressbook Handbook for additional instructions on using the kde address book. | Utilice estos botones para asociar un nickname con un contacto en su libreta de direcciones, eliminar una asociación, o abrir la libreta de direcciones para editar la información del contacto. Consulte el manual de kaddressbook para obtener instrucciones adicionales de cómo usar la libreta de direcciones de kde . |
| You can right click on a contact and edit the corresponding address book entry to add an email address for them. | Puede pulsar con el botón de la derecha del ratón sobre un contacto, y editar la entrada correspondiente de la libreta de direcciones para añadirle una dirección de correo electrónico. |
| Try to add a new contact entry using data from a formatted email address | Intente añadir un nuevo contacto utilizando información de una dirección de correo con formato |
| Use case sensitive matching when comparing input data with contact data from the address book. | Usa sensibilidad entre mayúsculas y minúsculas cuando se compara la información de entrada con la información del contacto de la libreta de direcciones. |
| The contact that you have selected does not have an email address associated with them. | El contacto que ha seleccionado no tiene una dirección de correo asociada a el. |
| Enable this to show contact properties like their name, email address or instant messaging status. | Al activarla, se mostrarán las propiedades de los contactos como nombre, dirección de correo e o estado de mensajería instantánea. |
| Delete the selected address book The currently selected address book will be deleted, along with all the contacts and contact groups it contains. | Borrar la libreta de direcciones seleccionada Se borrará la libreta de direcciones seleccionada y todos los contactos y grupos de contactos que contenga. |
| Test removing all contacts with jane in any contact name field or any e mail address | Pruebe eliminando todos los contactos que contengan jane en cualquier nombre, campo o dirección de correo |
| Another KDE application tried to use Konversation to send a file to a contact, but Konversation could not find the specified contact in the KDE address book. | Otra aplicación de KDE ha intentado usar Konversation para enviar un archivo a un contacto, pero Konversation no ha podido encontrar el contacto indicado en la libreta de direcciones de KDE. |
| Unable to load data, because no contact has been associated with the owner of the standard address book. | No ha sido posible cargar los datos ,debido a que no se ha asociado ningún contacto con el propietario de la libreta de direcciones estándar. |
| The NUGs will also publish a NUG contact e mail address on the T2S website , so that participants in national markets know whom to contact to express their views . | El grupo de usuarios nacionales publicará además en el sitio web de T2S una dirección electrónica de contacto con el grupo , de modo que los participantes en los mercados nacionales sepan a quién dirigirse para expresar sus opiniones . |
| There are several ways you can present the contact list here. Of particular interest may be the Use contact photos when available option, that shows the contact list using photos chosen by your contacts or the kde Address Book | Existen varias formas de presentar la lista de contacto. Es particularmente interesante la posibilidad de Usar fotografías de contactos cuando estén disponibles, que muestra la lista de contactos incluyendo las fotografías de sus contactos o de la libreta de direcciones de kde . |
| Add a contact with name and e mail address by interpreting an additional command line argument as the input data | Añadir un contacto con nombre y dirección de correo electrónico, siendo interpretado por un argumento adicional de línea de órdenes como la información de entrada |
| To receive these publications free of charge , please contact the ECB at the address given on the back of this leaflet . | Si desea recibir estas publicaciones de forma gratuita , puede dirigirse la dirección del BCE que figura en la contraportada de este folleto . |
| To remove a contact from a Metacontact, choose Contact context menu Delete Contact.... | Para eliminar un contacto de un Metacontacto, escoja menú contextual de contactos Eliminar contacto. |
| Contact | Contactos |
| Contact | Contactos |
| contact | contacto |
| Contact | Contactocontact email address |
| Contact | Contactoclient type is unknown |
| Contact | Contacto |
Related searches : Contact Email Address - Please Address - Presidential Address - Complete Address - Mac Address - Address Range - Address Gaps - Customer Address - Full Address - Professional Address - Opening Address - Address Type
