Traducción de "construction management services" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Construction - translation :

Management - translation :

Palabras clave : Construcción Constructora Construcciones Obras Obrero Gestión Gerencia Dirección Manejo Administración Servicios Prestados Servicios Servicio Ofrecer

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

quarterly data ) industry excl . construction construction services 5.0 5.0	En cuanto a los servicios , el crecimiento de la remuneración por asalariado pareció estabilizarse en el conjunto del sector en el año 2003 .
Negotiated tender for overall project management services and advice for the construction of the ECB 's new premises	Negotiated tender for overall project management services and advice for the construction of the ECB 's new premises
Management Services Division	Oficina de Servicios Administrativos
(a) Management services	a) Servicios de gestión
Eurosystem reserve management services	Servicios de gestión de reservas por el Eurosistema
Eurosystem reserve management services	Prestación por el Eurosistema de servicios de gestión de reservas
Management and support services	Servicios de gestión y servicios de apoyo
Construction services ( code 249 ) Comprises Construction Abroad ( code 250 ) and Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) .	Servicios de construcción ( código 249 ) Comprende construcción en el extranjero ( código 250 ) y construcción en el país ( código 251 ) .
The work and services to be provided by the general contractor will mainly consist of construction work and fitting out , but will also include planning and management services .	Los trabajos y servicios que deberá realizar el contratista serán principalmente de construcción y adecuación y , también , de planificación y gestión .
Remediation activities and other waste management services Remediation activities and other waste management services 3900	3900 SECCIÓN F CONSTRUCCIÓN 41 41.1 41.10 41.2 Construcción de inmuebles Promoción inmobiliaria Promoción inmobiliaria Construcción de edificios
Management and central support services	Servicios de gestión y servicios centrales de apoyo
Open Collaboration Services provider management	Gestión de proveedores de Servicios de Colaboración AbiertosComment
, GAS WATER CONSTRUCTION TOTAL SERVICES TRADE AND REPAIRS	Vehículos , otro material de transporte ENERGÍA ELÉCTRICA , GAS Y AGUA CONSTRUCCIÓN TOTAL SERVICIOS COMERCIO Y REPARACIÓN
Article 2 List of Eurosystem reserve management services Eurosystem reserve management services shall consist of the following	Artículo 2 Lista de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema Los servicios de gestión de reservas por el Eurosistema comprenderán
Pension fund management services are included .	Se incluyen los servicios de gestión de fondos de pensiones .
Article 2 List of Eurosystem reserve management services Eurosystem reserve management services shall consist of the following 1 .	Artículo 3 Prestación de servicios por PSE y por PSI 1 .
ECB Guideline on Eurosystem reserve management services	Orientación del BCE sobre los servicios de gestión de reservas del Eurosistema
In parallel , a procurement for the overall construction management will start .	Paralelamente , se iniciará la contratación de la dirección general de la obra .
Contract notice crisis management and crisis communication services	Contract notice crisis management and crisis communication services
Information and management services for all available windows.	Información y servicios de gestión para todas las ventanas disponibles. Name
Construction Abroad ( code 250 ) Construction abroad comprises the construction services provided to non residents by enterprises resident in the compiling economy ( credit ) and the goods and services purchased in the host economy by these enterprises ( debit ) .	Construcción en el extranjero ( código 250 ) La construcción en el extranjero comprende los servicios de construcción prestados a no residentes por empresas residentes en el país que compila las estadísticas ( crédito ) y los bienes y servicios adquiridos en el país por esas empresas ( débito ) .
asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services	administración de activos, tales como fondos en efectivo o cartera de valores, gestión de inversiones colectivas en todas sus formas, administración de fondos de pensiones, servicios de depósito y custodia, y servicios fiduciarios
Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) Comprises construction services provided to residents of the compiling economy by nonresident construction enterprises ( debit ) and the goods and services purchased in the compiling economy by these non resident enterprises ( credit ) .	Construcción en el país ( código 251 ) Comprende los servicios de construcción prestados a residentes del país que compila las estadísticas por empresas de construcción no residentes ( débito ) y los bienes y servicios adquiridos en el país por esas empresas no residentes ( crédito ) .
Article 6 Responsibility for Eurosystem reserve management services 1 .	Artículo 6 Responsabilidad en la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema 1 .
Article 4 Information regarding Eurosystem reserve management services 1 .	Artículo 4 Información sobre la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema 1 .
Amendment to the ECB Guideline on reserve management services	Modificación de la Orientación del BCE sobre los servicios de gestión de reservas
assist the vessel s management in providing services to passengers.	asistir a los mandos de la embarcación en la prestación de servicios a los pasajeros.
Article 5 Prohibition and suspension of Eurosystem reserve management services	Artículo 5 Prohibición y suspensión de la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema
B Article 2 List of Eurosystem reserve management services Eurosystem reserve management services shall consist of the following 1 . Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves	B Artículo 2 Lista de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema Los servicios de gestión de reservas por el Eurosistema comprenderán 1 ) Cuentas de custodia de reservas
M1 B Article 2 List of Eurosystem reserve management services Eurosystem reserve management services shall consist of the following 1 . Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves .	M1 B Artículo 2 Lista de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema Los servicios de gestión de reservas por el Eurosistema comprenderán 1 ) Cuentas de custodia de reservas .
Legal , accounting , management consulting , and public relations ( code 274 ) Comprises Legal services ( code 275 ) , Accounting , auditing , bookkeeping and tax consultancy services ( code 276 ) and Business and management consulting and public relations services ( code 277 ) .	Servicios jurídicos , contables , de asesoramiento administrativo y de relaciones públicas ( código 274 ) Comprende servicios jurídicos ( código 275 ) , servicios contables , de auditoría , de teneduría de libros y de asesoramiento tributario ( código 276 ) y servicios de consultoría en administración y gestión y de relaciones públicas ( código 277 ) .
26. Authorizes the Secretary General to enter into commitments of up to 26 million dollars for the biennium 2004 2005 to provide for the remaining work, related project management and management of pre construction services for the baseline scope and scope options	26. Autoriza al Secretario General para contraer obligaciones por un monto máximo de 26 millones de dólares en el bienio 2004 2005 con el fin de sufragar los trabajos restantes, la gestión conexa del proyecto y la gestión de los servicios previos a la construcción para el proyecto básico y las opciones adicionales
Article 5 Prohibition and suspension of Eurosystem reserve management services 1 .	Artículo 5 Prohibición y suspensión de la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema 1 .
Article 6 Responsibility for the provision of Eurosystem reserve management services	Artículo 6 Responsabilidad en la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema
Article 4 Information regarding the provision of Eurosystem reserve management services 1 .	Artículo 4 Información sobre la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema 1 .
Article 6 Responsibility for the provision of Eurosystem reserve management services 1 .	Artículo 6 Responsabilidad en la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema 1 .
An ISP shall be subject to this Guideline and the requirements of Eurosystem reserve management services as regards one or more Eurosystem reserve management services , or part of such service , which such an ISP provides and which form ( s ) part of the complete set of Eurosystem reserve management services .	Todo PSI estará sujeto a la presente orientación y a los requisitos de los servicios de gestión de reservas por el Eurosistema en relación con uno o varios servicios de gestión de reservas por el Eurosistema , o parte de un servicio , que el PSI preste y que formen parte del conjunto completo de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema .
In addition to the services indicated in Article 2 each ESP may also offer other reserve management services to customers .	Además de los servicios que se indican en el artículo 2 , todo PSE podrá ofrecer a sus clientes otros servicios de gestión de reservas .
In addition to the services indicated in Article 2 , each ESP may also offer other reserve management services to customers .	Además de los servicios que se indican en el artículo 2 , todo PSE podrá ofrecer a sus clientes otros servicios de gestión de reservas .
and ( b ) the list of Eurosystem reserve management services which now includes fixed term deposit services on a principal basis .	y b ) la lista de servicios de gestión de reservas del Eurosistema , que incluye ahora servicios de depósito a plazo en los que actúa en nombre propio .
Article 8 Role of the ECB in the provision of Eurosystem reserve management services The ECB will coordinate the general provision of Eurosystem reserve management services and the related information framework .	Artículo 8 Función del BCE en la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema El BCE coordinará la prestación general de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema y la estructura informativa con ella relacionada .
(c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs	c) Ampliación del Servicio de Gestión de las Inversiones con la adición de cinco puestos nuevos, los gastos de la gestión indexada, incluidos los gastos de los servicios de gestión de la transición, y los gastos de consultoría
An ISP shall be subject to this Guideline and the requirements of the Eurosystem reserve management services as regards one or more Eurosystem reserve management services , or part of such service , which such an ISP provides and which form ( s ) part of the complete set of the Eurosystem reserve management services .	Todo PSI estará sujeto a la presente orientación y a los requisitos de los servicios de gestión de reservas por el Eurosistema en relación con uno o varios servicios de gestión de reservas por el Eurosistema , o parte de un servicio , que el PSI preste y que formen parte del conjunto completo de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema .
Indeed, it was only in 2013 that services supplanted manufacturing and construction as the economy s largest sector.	De hecho, hasta 2013 no superaron los servicios a la manufactura y la construcción como mayor sector de la economía.
In 2011, Chinese services generated 30 more jobs per unit of output than did manufacturing and construction.	En 2011, los servicios generaron 30 más empleos por unidad de producción que las manufacturas y la construcción.

Display this page in English