Traducción de "construction investment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Construction - translation :

Investment - translation :

Palabras clave : Construcción Constructora Construcciones Obras Obrero Inversión Inversiones Invertir Bancos Banquero

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Higher real interest rates, in turn, depress business investment and residential construction.	Las tasas de interés reales, a su vez, deprimen la inversión de las empresas y la construcción residencial.
No feasible level of construction exports can fully compensate for faltering domestic investment.	Ningún nivel viable de exportaciones de construcción puede compensar plenamente la inversión interna tambaleante.
investment in construction, renovation or upgrading of border crossing infrastructure and related buildings	inversiones en la construcción, renovación o mejora de las infraestructuras para el cruce de las fronteras y edificios conexos
In addition , prospects for housing investment imply that the construction sector will contribute negatively to employment growth .	Asimismo , las perspectivas de inversión en vivienda sugieren que el sector de la construcción contribuirá negativamente al crecimiento del empleo .
The origin of this malaise lies in the creation of excessive debt to fund real estate investment and construction.	El origen de este malestar radica en la creación de una deuda excesiva para financiar la inversión y la construcción inmobiliarias.
construction .	Construcción .
Including building construction and civil engineering for construction .	Incluida la construcción y las obras públicas .
The picture for direct investment the financial flows that support the construction of factories, offices, warehouses, mines, and farms is equally striking.	El panorama en materia de inversión directa las corrientes financieras que apoyan la construcción de fábricas, oficinas, almacenes, minas y explotaciones agrícolas es igualmente asombroso.
The clarification of construction costs and prices in construction .	La clarificación de los costes de construcción y los precios de la construcción .
quarterly data ) industry excl . construction construction services 5.0 5.0	En cuanto a los servicios , el crecimiento de la remuneración por asalariado pareció estabilizarse en el conjunto del sector en el año 2003 .
Construction works	Obra de construcción
Construction phase	Fase de construcción
Construction phase	Fase de construcción
Under construction...	En construcción...
Cancel Construction	Cancelar construcción
Repeat Construction	Repetir construcción
Construction services ( code 249 ) Comprises Construction Abroad ( code 250 ) and Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) .	Servicios de construcción ( código 249 ) Comprende construcción en el extranjero ( código 250 ) y construcción en el país ( código 251 ) .
But with investment rising from 40 to 47 of GDP, growth became dangerously unbalanced and heavily dependent on infrastructure construction and real estate development.	No obstante, puesto que la inversión aumentó del 40 al 47 del PIB, el crecimiento se desequilibró peligrosamente y comenzó a depender mucho de la construcción de infraestructura y del desarrollo de bienes inmuebles.
Preliminary construction works	Trabajos de construcción preliminares
Start of construction	Inicio de la construcción
Preliminary construction works	Trabajos de preparación de la obra
1 ) Excluding construction .	1 ) Excluida la construcción .
Sustainability in construction	Sustainability in construction
Network Construction Game	Juego de construcción de redesComment
for Huta Pokój, achieving international productivity standards in the subsidiaries, implementing energy consumption savings and cancelling the proposed investment in the processing and construction department	con relación a Huta Pokój, lograr que las filiales alcancen los niveles de productividad internacionales, poner en práctica el ahorro de consumo energético y cancelar la inversión propuesta en el departamento de transformación y construcción
Tendering the construction works	Licitación de los trabajos de construcción
Start of the construction	Iniciar la construcción
asbestos based construction materials	Materiales de construcción derivados del amianto
Even die hard architects and construction engineers shake their heads at the unknown construction materials.	Incluso los arquitectos y los ingenieros civiles más al día sacuden la cabeza cuando oyen hablar de este material desconocido.
In fact, construction and real estate are the most promising candidates, as they account for roughly one third of European fixed investment and more than 17 million jobs.	De hecho, la construcción y los bienes raíces son los candidatos más prometedores, ya que representan aproximadamente un tercio de la inversión fija europea y más de 17 millones de puestos de trabajo.
Construction is booming, and foreign investment is surging. Telecom firms have signed up 316 million new subscribers since 2000, more than the entire population of the United States.	La construcción se encuentra en auge, y la inversión extranjera no hace más que aumentar. Las empresas de telecomunicaciones han registrado 316 millones de nuevos abonados desde el año 2000, más que toda la población de los Estados Unidos.
Launch of the construction phase	Comienzo de la fase de construcción
materials recovery Construction Service activities	actividades de valorización Construcción Servicios
The bridge is under construction.	El puente está en construcción.
The building is under construction.	El edificio está en construcción.
The road was under construction.	La carretera estaba en construcción.
Subject Discrimination against foreign construction firms in the placing of contracts for construction work in the Netherlands	Asunto Discriminación de empresas constmctoras extranjeras en la adjudicación de con tratos de obras en Países Bajos
Even if the federal government had intended to get a return on its investment by selling the water from Lake Mead, the dam s construction costs have long since been amortized.	Incluso si el gobierno federal hubiera tenido la intención de recuperar su inversión vendiendo agua del Lago Mead, hace mucho que se han amortizado los costes de construcción de la represa.
Re tendering of the construction works	Segunda licitación de los trabajos de construcción
The library is now under construction.	Ahora, la biblioteca está en construcción.
The new bridge is under construction.	El nuevo puente está en construcción.
The bridge is still under construction.	El puente todavía está en construcción.
A new road is under construction.	Hay un camino nuevo en construcción.
A crane raises heavy construction materials.	Una grúa eleva materiales de construcción pesados.
An extension is currently under construction.	Ahora hay una ampliación en construcción.

Display this page in English