Traducción de "conspicuous" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Conspicuous - translation :

Palabras clave : Llamativo Conspicuo Visible Llamativa Ostentoso

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's too conspicuous.	Es muy conspicuo.
We have granted you a conspicuous victory.	Te hemos concedido un claro éxito.
Surely this is a conspicuous favour (from Allah).	Es un favor manifiesto!
And pointed out to him the two conspicuous ways?	No le hemos mostrado las dos vías?
Hummer limousines are the ultimate symbol of conspicuous consumption.	Las limusinas Hummer son el máximo símbolo del consumo conspicuo.
Status driven, conspicuous consumption thrives from the language of novelty.	El consumo ostensible, impulsado por el estatus prospera gracias al lenguaje de lo novedoso.
Regulators have been wrestling with this problem for years, without conspicuous success.	Desde hace años los reguladores luchan con estos problemas, sin resultados evidentes.
An 18 year old who had shown conspicuous interest in the fire fighting operation was initially arrested.	A continuación se detuvo a un joven interesado en los trabajos de extinción.
That augurs very well for the future. Secondly, Europe as such has been conspicuous by its absence.	Creo que desde hace algunos días nuestros amigos estadounidenses han adoptado la misma posición.
This morning Mr De Michelis was conspicuous by his absence, as was the rapporteur, Mr Lamassoure, stressed.	Esta mañana, el Sr. De Michelis era un fantasma, como ha indicado el ponente Lamassoure.
The World Bank and the IMF would also benefit from admitting Cuba which currently is the most conspicuous exception to both institutions near universal membership.	El Banco Mundial y el FMI también se beneficiarían de admitir a Cuba, que actualmente es la excepción más notable a la afiliación casi universal que caracteriza a ambas entidades.
Implicit threats of a unilateral Israeli attack, together with conspicuous meddling in the US presidential election campaign, have compounded Netanyahu s effort to twist Obama s arm.	Y a los intentos de Netanyahu de torcer el brazo de Obama se suman amenazas implícitas de un ataque unilateral por parte de Israel y una evidente intromisión en la campaña presidencial estadounidense.
The flowers are large and conspicuous, 4 15 cm diameter, with 5 (occasionally 6 8) white petals flowering is in late winter or early spring.	Flores grandes y conspicuas, 4 15 cm de diámetro, con 5 (ocasionalmente 6 8) pétalos blancos florece tarde en invierno o temprano en la primavera.
The flowers are small and apetalous (no petals), but have numerous long stamens, often brightly white, yellow, pink or pale purple, and are produced in conspicuous dense inflorescences.	Las flores son pequeñas y sin pétalos, pero con numerosos estambres grandes y brillantes de color blanco, amarillo, rosa o púrpura pálido que se producen en densas inflorescencias.
It is the same to Him concerning you whether one conceals his speech or one publicizes it and whether one is hidden by night or conspicuous among others by day.	Da lo mismo que uno de vosotros diga algo en secreto o lo divulgue, se esconda de noche o se muestre de día.
And it was quite curious. He said, Of all the differences between the races of men, the color of the skin is the most conspicuous and one of the best marked.	Y fue muy curioso. Decía, De todas las diferencias entre las razas de hombres, el color de la piel es la más conspícua y una de las más marcadas .
Assembly lists and emergency instructions complying with the requirements of SOLAS Regulation III 37 shall be exhibited in conspicuous places throughout the ship including the navigating bridge, engine room and crew accommodation spaces.	En lugares bien visibles de todo el buque, incluidos el puente de navegación, la cámara de máquinas y los espacios de alojamiento de la tripulación, habrá expuestos cuadros de obligaciones y consignas para casos de emergencia que cumplan con lo prescrito en la regla III 37 del Convenio SOLAS.
But this role has been insufficient because throughout the month of August, let us have the courage to admit it, the main impression made on public opinion in our countries was the conspicuous absence of the Community as such.	Ahora bien, este papel es insuficiente, porque a lo largo de todo este mas de agosto, tengamos el valor de reconocerlo, lo que ha chocado a nuestras opiniones públicas es la inexistencia de la Comunidad como tal.
Despite being a largely secular generation, they are using the narrative of jihad (the knife is a conspicuous Islamic State symbol) to defy their parents docility, challenge an incompetent Palestinian leadership, and, most of all, to resist the Israeli occupiers.	A pesar de ser una generación mayoritariamente secular, usan el concepto de la yihad (el puñal es un símbolo ostensible del Estado Islámico) para denunciar la sumisión de sus padres, cuestionar la incompetencia de los dirigentes palestinos y, sobre todo, presentar una resistencia a los ocupantes israelíes.
The Pacific region is heavily engaged in the process of organisation, with Japan exuding self confidence and European banks and businesses conspicuous by their absence, and I predict that within twenty years this will be one of the most important regions in the world.	La región del Pacífico se halla en plena organización, con un Japón seguro de sí mismo, bancos y empresas europeas muy ausentes, y les predigo que dentro de veinte años figurará entre las más importantes del mundo.

Display this page in English