Traducción de "consistent standards" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Consistent - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 2. Any determination made under paragraph 1 shall be consistent with recognized international standards. | 2. La determinación que se haga con arreglo al párrafo 1 deberá ser compatible con las normas o criterios internacionales reconocidos. |
| The ESA 95 is consistent with other international standards such as the System of National Accounts 1993 ( SNA 93 ) . | El SEC 95 es compatible con otras normas internacionales como el Sistema de Cuentas Nacionales 1993 ( SNA 93 ) . |
| Minimum standards for accuracy ( e ) the statistical information provided by the reporting agents shall be correct , consistent and complete | Normas mínimas de exactitud e ) La información estadística que faciliten los agentes informadores será correcta , coherente y completa . |
| The ESA 95 is consistent with other international statistical standards , such as the System of National Accounts 1993 ( SNA 93 ) . | El SEC 95 es compatible con otras normas internacionales como el Sistema de Cuentas Nacionales 1993 ( SCN 93 ) . |
| Stressing once again the need for Governments to provide standard humanitarian treatment to trafficked persons consistent with human rights standards, | Destacando una vez más la necesidad de que los gobiernos den a las víctimas de la trata de personas un trato humanitario normal de conformidad con los principios de derechos humanos, |
| Stressing once again the need for Governments to provide standard humanitarian treatment to trafficked persons consistent with human rights standards, | Destacando una vez más la necesidad de que los gobiernos den a las víctimas de trata de personas un trato humanitario normal de conformidad con los principios de derechos humanos, |
| The non profit Sustainability Accounting Standards Board (SASB) is attempting to change that by developing material sustainability accounting standards for 80 industries, consistent with the US Security and Exchange Commission s compliance regulations. | La Junta de Normas Contables de la Sostenibilidad, organización sin ánimo de lucro, está intentando cambiar esa situación formulando normas contables de la sostenibilidad material correspondientes a 80 sectores industriales, de conformidad con la reglamentación de la Comisión del Mercado de Valores de los Estados Unidos. |
| standards . | El IAPC de ambos países cubre el gasto en consumo monetario final de los hogares en la forma requerida por las normas vigentes en la UE . |
| Standards | Estándares |
| Finished data is consistent. | Finalizado los datos son consistentes. |
| 2. Requests the Secretary General, in updating the workload standards, to address the question of the appropriate level of self revision that is consistent with quality in all official languages | 2. Pide al Secretario General que, al actualizar las normas sobre el volumen de trabajo, examine cuál es el nivel apropiado de autorevisión que se compadece con la calidad en todos los idiomas oficiales |
| Credit standards | Calidad crediticia |
| Credit standards | Créditos |
| Supported standards | Estándares soportados |
| (f) To ensure that the forthcoming parliamentary elections will be held consistent with the commitments of the Organization for Security and Cooperation in Europe and other international standards for democratic elections | f) Se asegure de que las próximas elecciones parlamentarias se lleven a cabo conforme a las obligaciones dispuestas por la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa y otras normas internacionales aplicables a la celebración de elecciones democráticas |
| Both theories are internally consistent. | Ambas teorías son internamente consistentes. |
| International Accounting Standards Board ( IASB ) an independent , privately funded setter of accounting standards based in London , United Kingdom . International Financial Reporting Standards ( IFRS ) see International Accounting Standards ( IAS ) . | Normas Internacionales de Información Financiera ( IFRS ) véase Normas Internacionales de Contabilidad ( IAS ) . Observatorio de los Sistemas de Pagos Electrónicos infraestructura abierta para compartir información sobre los pagos electrónicos , cuya objetivo e fomentar el intercambio de opiniones entre los participantes en los mercados y servir de fuente de información . |
| Differing monetary standards | Patrones monetarios diferenciados |
| General standards 9 . | Criterios generales 9 . |
| lax accounting standards. | Laxos estándares contables. |
| LANE separate standards for veterinary and plant health standards. This is unacceptable. | VITALONE tigüan, por desgracia, cuan difícil es aún la causa de la paz y cuan intrasigente, exigente y severa debe ser la tutela de los principios de la democracia en el mundo. |
| Consistent with the Maastricht Treaty definition . | De conformidad con la definición del Tratado de Maastricht . |
| consistent and systematic method for conducting | consistent and systematic method for conducting |
| Consistent statistics also facilitate international comparisons . | La coherencia de las estadísticas facilita asimismo su comparación internacional . |
| Moreover , these standards will cater for scheme independent card transaction and terminal standards . | Además , estos estándares harán posible la existencia de transacciones con tarjeta y terminales independientes de una red concreta . |
| Both are standards of the Deutsches Institut für Normung, the German standards body. | Ambos son estándares del Deutsches Institut für Normung, el organismo alemán de estandarización. |
| Consequently , the ECB welcomes this contribution to the establishment of sound and consistent standards , which should further promote the integrity of European financial markets , enhance investor confidence and ensure smooth functioning of the market . | En consecuencia , el BCE celebra esta contribución al establecimiento de normas acertadas y uniformes , que fomentarÆ la integridad de los mercados financieros europeos , aumentarÆ la confianza de los inversores y asegurarÆ el buen funcionamiento del mercado . |
| Adoption of technical standards | Adopción de normas técnicas |
| Minimum standards for revisions | Normas mínimas de revisión |
| Asylum minimum reception standards | Normas mínimas Acogida solicitantes de asilo |
| NCBs do this in a consistent manner . | Los BCN hacen esto sistemáticamente . |
| 2 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition . | 2 ) De conformidad con la definición del Tratado de Maastricht . |
| 3 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition . | 3 ) De conformidad con la definición del Tratado de Maastricht . |
| Her behavior is consistent with her words. | Su comportamiento es consistente con sus palabras. |
| Other retail payment systems will have to comply with any other applicable standards ( e.g. Eurosystem standards for e money schemes or nationally adopted standards ) . | Otros sistemas de pequeños pagos habrán de ajustarse a cualquier otro criterio aplicable ( p. ej . |
| Minimum standards for accuracy ( e ) The statistical information shall be correct all linear constraints shall be fulfilled ( e.g. balance sheets must balance , subtotals must add up to totals ) and data shall be consistent across all frequencies | Normas mínimas de exactitud e ) La información estadística deberá ser correcta deberán cumplirse todos los imperativos lineales ( por ejemplo , los balances deberán cuadrar , la suma de los subtotales deberá ser igual a los totales ) , y los datos referidos a distintas periodicidades serán consistentes |
| Minimum standards for accuracy ( e ) The statistical information shall be correct all linear constraints shall be fulfilled ( e.g. balance sheets must balance , subtotals must add up to totals ) and data shall be consistent across all frequencies | Normas mínimas de exactitud e ) La información estadística deberá ser correcta deberán cumplirse todos los imperativos lineales ( por ejemplo , los balances deberán cuadrar , la suma de los subtotales deberá ser igual a los totales ) , y los datos referidos a distintas periodicidades serán consistentes |
| Elaboration of common ethical standards. | La elaboración de normas éticas comunes. |
| He didn't meet the standards. | Él no cumplía con los estándares. |
| They set very low standards. | Ponen el listón muy bajo. |
| ( 49 ) This is consistent with balance sheet statistics . | ( 49 ) Esta dimensión coincide con las estadísticas del balance . |
| These two evaluations are consistent with each other. | Estas dos evaluaciones son consistentes la una con la otra. |
| A consistent looking theme with an elegant touch. | Un tema visual consistente y con un toque elegante. Name |
| Minimum standards for accuracy ( a ) the statistical information must be correct all linear constraints must be fulfilled ( e.g. assets and liabilities must balance , subtotals must add up to totals ) , and data must be consistent across all frequencies | Normas mínimas de exactitud a ) la información estadística debe ser correcta deben cumplirse todos los imperativos lineales ( por ejemplo , el activo debe cuadrar con el pasivo , y la suma de los subtotales debe ser igual a los totales ) , los datos referidos a distintas periodicidades deben ser consistentes |
| Minimum standards for accuracy ( a ) the statistical information must be correct all linear constraints must be fulfilled ( e.g. assets and liabilities must balance , subtotals must add up to totals ) and data must be consistent across all frequencies | Normas mínimas de exactitud a ) la información estadística debe ser correcta deben cumplirse todos los imperativos lineales ( por ejemplo el activo debe cuadrar con el pasivo , y la suma de los subtotales debe ser igual a los totales ) , los datos referidos a distintas periodicidades deben ser consistentes |
Related searches : Consistent With Standards - Consistent Quality Standards - Consistent Growth - Consistent Communication - Consistent Delivery - Highly Consistent - Consistent Service - Consistent Messaging - Consistent Experience - Consistent Across - Consistent Operation - Stay Consistent - Consistent Information
