Traducción de "consisted" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Liberty consisted in frequent elections. | Libertad consistió en elecciones frecuentes. |
| The audience consisted mainly of students. | El público consistía principalmente de estudiantes. |
| This first collection consisted of 243 animals. | Esta primera colección constaba de 243 animales. |
| The matrix consisted of five rows and seven columns. | La matriz constaba de cinco filas y siete columnas. |
| The matrix consisted of five rows and seven columns. | La matriz estaba formada por cinco filas y siete columnas. |
| The matrix consisted of five rows and seven columns. | La matriz consistía en cinco filas y siete columnas. |
| Cities that primarily consisted of wooden buildings were especially susceptible. | Las ciudades con construcciones de madera eran especialmente susceptibles. |
| According to another view, the war consisted mainly of cavalry engagements. | De acuerdo con otra opinión, la guerra consistió simplemente en caballería. |
| Media partnerships consisted of a Wiki for connected French farmers, wikiagri. | Las asociaciones de medios consistieron en una wiki para granjeros franceses conectados, Wikiagri. |
| And the students were right. It wasn't that the world consisted the world consisted here, of one set of countries over here, which had large families and short life. Developing world. | Y los estudiantes tenían razón. El mundo consistía en un conjunto de países aquí, que tenían familias numerosas y una vida corta, el mundo en desarrollo, |
| The opposition consisted of a coalition of conservative Tea Party Republicans and liberal Democrats. | La oposición estuvo formada por una coalición de republicanos conservadores del Tea Party y demócratas liberales. |
| Initially the fleet consisted of three Potez 29 2 biplanes with five passenger seats. | Inicialmente la flota consistía en 3 biplanos de transporte Potez 29 con capacidad para 5 pasajeros. |
| The fleet consisted of 13 vessels, 225 artillery pieces and more than 2,800 men. | La flota estaba formada por 13 buques, 225 piezas de artillería y más de 2.800 hombres. |
| It consisted of huge clouds of hydrogen and helium atoms, and they have no structure. | Había enormes nubes de átomos de hidrógeno y helio, nubes sin estructura. |
| The line up consisted of Bowling for Soup, Bloodhound Gang, Zebrahead and Army of Freshmen. | Los grupos que tocarían fueron Bowling for Soup, Bloodhound Gang, Zebrahead y Army of Freshmen. |
| They were organised into groups known as a Corrughadh , which consisted of about 100 men. | Las tropas Gallowglass se organizaban en grupos de unos 100 hombres conocidos como Corrughadh . |
| At this point, the group consisted only of Efrim Menuck, Mauro Pezzente, and Mike Moya. | En este punto, el grupo consistía solamente de Efrim Menuck, Mauro Pezzente, y Mike Moya. |
| Before I discovered the Autostart folder, my daily startup routine with KDE consisted of the following | Antes de descubrir la carpeta Autoinicio, la rutina diaria del autor consistía en |
| It consisted of 1679 binary digits intended to be interpreted as a 23 73 bitmap image. | Consistió en 1679 dígitos binarios previstos para ser interpretado como imagen bitmap. |
| The band originally consisted of Brad Arnold (vocals drums), Todd Harrell (bass) and Matt Roberts (guitar). | La banda originalmente estaba conformada por Brad Arnold (voz batería), Todd Harrell (bajo) y Matt Roberts (guitarra). |
| As at 31 December 2001 , this claim consisted of bank deposits with non euro area residents . 4 | Estos activos incluyen los depósitos en bancos extranjeros , los préstamos denominados en moneda extranjera y las inversiones en valores , denominados en dólares USA y yenes japoneses . |
| The band consisted of Williams, Eva, Paris Sadonis, Mark Barone (bass) and Christian Omar Madrigal Izzo (drums). | La banda estaba formada por Rozz, Eva, Paris, Mark Barone (bajo) y Christian Omar Madrigal Izzo (batería). |
| Some rumors said that her diet consisted of orchid petals and that she slept 16 hours a day. | Algunos rumores decían que su dieta consistía de pétalos de orquídeas y que dormía 16 horas al día. |
| At that time, the band consisted of only two members, Arkdae on keyboards and Marquise Ermia on vocals. | En aquel entonces, la formación constaba de dos miembros, Arkdae en los teclados y Marquise Ermia a la voz. |
| The patriotic choice the national interest has always consisted in crafting domestic policies that best take advantage of globalization. | La opción patriótica (el interés nacional) siempre ha sido diseñar políticas internas que saquen el mayor provecho de la globalización. |
| Between 1942 1946 the league consisted of 6 teams from Mexico City, Veracruz, Monterrey, Nuevo Laredo, Tampico, and Puebla. | Entre 1942 y 1945, la Liga Mexicana contó con seis equipos México, Veracruz, Monterrey, Nuevo Laredo, Tampico y Puebla. |
| Mesrop's alphabet consisted of thirty six letters two more (long O and F) were added in the twelfth century. | El alfabeto de Mesrop consiste en 36 letras otras dos (la O larga y la F) fueron agregadas durante el siglo XII. |
| At the height of its original existence, the group consisted of Triple H, Ric Flair, Randy Orton and Batista. | En la cima de su existencia original, el grupo consistía de Triple H, Ric Flair, Randy Orton y Batista. |
| In these movies her costume consisted of blue makeup and some strategically placed prosthetics on her otherwise nude body. | En estas películas, su traje consistía en maquillaje azul y algunas prótesis estratégicamente colocadas sobre su cuerpo desnudo. |
| The Cure's original line up consisted of Robert Smith (vocals, guitars), Laurence Lol Tolhurst (drums) and Michael Dempsey (bass guitar). | Los miembros originales de The Cure fueron Robert Smith (voz y guitarra), Laurence Lol Tolhurst (batería) y Michael Dempsey (bajo). |
| ) In Guatemala, as throughout the Spanish empire, other musical compositions with Spanish lyrics included consisted sainetes, jácaras, tonadas, and cantatas. | En Guatemala como en todo el imperio español se compusieron sainetes, jácaras, tonadas, cantatas y villancicos sobre letras en castellano. |
| Initially, the establishment consisted of only huts made of branches surrounding a chapel in the forest, dedicated to the Holy Trinity . | La construcción consistía inicialmente de unas simples chozas hechas con ramas, que rodeaban una capilla dedicada a la Santísima Trinidad. |
| All of Copenhagen consisted of about 4,500 lots (per the cadastre of 1699), so about 28 of the lots were lost. | La totalidad de Copenhague consistía en alrededor de 4500 lotes (según el catastro de 1699), así que un 28 de éstos se perdieron. |
| The vast majority of the network's programming originally consisted of simulcasts of the two domestic CNN channels (CNN US and Headline News). | La gran mayoría de la programación de la red se componía inicialmente de emisión simultánea de los dos canales nacionales de CNN (CNN U.S. |
| The first competition took place in 1935 in Warsaw, 100 years after the birth of its patron, and consisted of two stages. | El primer concurso tuvo lugar en 1935 en Varsovia, 100 años después del nacimiento de Wieniawski, y constó de dos fases. |
| As previously circumscribed, the family consisted of seven genera and 95 species of trees or shrubs, native to tropical regions of the Americas. | La familia consiste en 6 géneros con unas 100 especies de árboles o arbustos nativos de regiones tropicales de América. |
| Nancy Reagan's wardrobe consisted of dresses, gowns, and suits made by luxury designers, including James Galanos, Bill Blass and Oscar de la Renta. | El vestuario de Nancy Reagan consistía en vestidos, prendas de gala y trajes realizados por diseñadores de lujo, incluyendo a James Galanos, Bill Blass, Adolfo y Óscar de la Renta. |
| The VI Corps, under Maj. Gen. William B. Franklin, consisted of the divisions of Maj. Gen. Henry W. Slocum (brigades of Col. Alfred T.A. | El Sexto Cuerpo (Cuerpo VI), bajo el mando del mayor general William B. Franklin, estaba constituido por La Primera División del brigadier general Henry W. Slocum (brigadas de los coroneles Alfred T.A. |
| The group consisted of 143 men, including three blacks and eight members of the Quorum of the Twelve Apostles, three women, and two children. | El grupo lo conformaron 143 hombres, incluyendo tres esclavos negros y ocho miembros del Quorum de los doce Apóstoles, tres mujeres, y dos niños. |
| 3 CLAIMS ON NON EURO AREA RESIDENTS DENOMINATED IN EURO As at 31 December 2003 , this claim consisted of bank deposits with non euro area residents . | 3 ACTIVOS EN EUROS FRENTE A NO RESIDENTES EN LA ZONA DEL EURO A 31 de diciembre de 2003 , este activo estaba formado por depósitos bancarios frente a no residentes en la zona del euro . |
| Technology Crowther's original game consisted of about 700 lines of FORTRAN code, with about another 700 lines of data, written for BBN's PDP 10 timesharing computer. | Tecnología El juego original de Crowther consistió en cerca de 700 líneas de código en FORTRAN, con alrededor de otras 700 líneas de datos, escritas para el PDP 10 del BBN. |
| The first discovery consisted of ten toys found by a beachcomber near Sitka, Alaska on 16 November 1992, about 2,000 miles (3,200 km) from their starting point. | El primer descubrimiento consistió en diez juguetes encontrados cerca de Sitka, Alaska el 16 de noviembre de 1992, aproximadamente a 3.200 kilómetros de su punto de partida. |
| They decided to go ahead with the exhibition anyway, which consisted solely of unofficial works of art that did not fit into the rubric of Socialist Realism. | Decidieron seguir adelante con la exposición de todas formas, que consistía solamente en obras de arte no oficiales que no se ajustaban al estilo del realismo socialista. |
| The formats for the different seasons were Season 1The semi finals for the first season consisted of 40 contestants, who were then split into 5 groups of 8. | Los formatos para las diferentes temporadas del año fueron Temporada 1Las semifinales de la primera temporada fue de 40 concursantes, que se dividieron en 5 grupos de 8. |
| But there was one crucial question in this analysis how was it possible to be sure that the network consisted chiefly of bots and not real humans? | Pero había una pregunta clave en su análisis cómo es posible estar seguro que la red consiste principalmente de bots y no de seres humanos reales? |
