Traducción de "considers them as" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Them - translation :

Palabras clave : Considera Irrelevantes Considere Piensa Cree Ellas Todas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As he considers himself independent!	ya que cree bastarse a sí mismo.
Layla considers Sami as a big brother.	Layla tiene a Sami como un hermano mayor.
As a consequence the Banco de Portugal considers that it is	Por ello , el Banco de Portugal considera que procede sustituir a PricewaterhouseCoopers Auditores
As for him who considers himself free from need (of you),	A quien es rico
But as for he who withholds and considers himself free of need	En cambio, a quien es avaro, cree bastarse a sí mismo
As these five countries were part of the former Soviet Union, Russia considers them, like Ukraine, to be in its own sphere of influence.	Dado que estos cinco países formaban parte de la antigua Unión Soviética, Rusia considera que se encuentran, al igual que Ucrania, dentro de su esfera de influencia.
As Taiwan Considers Marriage Equality, Tens of Thousands Attend Pride Parade Global Voices	Mientras Taiwán considera la igualdad matrimonial, decenas de miles de personas asistieron a la marcha del Orgullo
He considers himself ill.	Él se considera enfermo.
When he considers himself exempt.	ya que cree bastarse a sí mismo.
The Committee may make its favourable opinion subject to such conditions as it considers essential.	Podrá subordinar su dictamen favorable a las condiciones que considere esenciales.
And as for him who is niggardly and considers himself free from need (of Allah),	En cambio, a quien es avaro, cree bastarse a sí mismo
The new law considers the dissemination of messages on the Internet as an aggravating circumstance.	La nueva ley considera la difusión de mensajes de este tipo en Internet como agravante del delito.
So that is the situation that the Fed now faces as it considers normalizing monetary policy.	Así, pues, ésa es la situación que la Reserva Federal afronta ahora al examinar la política monetaria normalizadora .
Because he considers himself self sufficient.	ya que cree bastarse a sí mismo.
when he considers himself without need.	ya que cree bastarse a sí mismo.
Everyone considers him to be honest.	A él todos lo consideran que es honesto.
The Banco de España may gather 3 as much information and documentation as it considers necessary to evaluate their efficiency and reliability .	El Banco de España puede recabar cuanta información y documentación considere necesaria para valorar la eficiencia y seguridad de esos sistemas .
As far as the substance of that question is concerned, the Commission considers that the environmental factors could have been better considered.	En cuanto al fondo de la cuestión, la Comisión considera que los aspectos medioambientales habrían podido tenerse más en consideración.
Rybka considers the queen sacrifice 25...Nxc3!	Rybka considera el sacrificio de dama 25...Cxc3!
Accordingly , the ECB considers that the NCBs should manage the foreign reserves transferred to it as its agents .	Por lo tanto , el BCE considera que los BCN deben gestionar los activos exteriores de reserva en calidad de agentes del BCE .
He considers him to be an honest man.	Él lo considera como una persona honesta.
And he considers himself one of the inmates.	Y él se considera a sí mismo un interno.
Weaver (2002) also considers it of Western origin.	Weaver (2002) también lo considera un alimento de orígenes orientales.
As far as she is concerned, Liliane Bettencourt has always refuted having been manipulated by the photographer, who she considers a long standing friend.	Por su parte, Liliane Bettencourt siempre negó haber sido manipulada por el fotógrafo, a quien considera un amigo de larga data.
Accordingly , the ECB considers that the euro area NCBs should manage the foreign reserves transferred to it as its agents .	Así , el BCE considera que los BCN de la zona del euro , como agentes suyos , deben gestionar los activos exteriores de reserva a él transferidos .
On the other hand, he considers the fact that the association does not stick together partially as his own fault.	Por otro lado, reconoce su parte de culpa en que la federación no esté unida.
Finally, the Colombo report considers some particularly important options.	El 23 de septiembre el Sr. Baker dijo que los Estados Unidos podían estar dispuestos a aceptar que las fuer zas del Golfo tuvieran un mando de las Naciones Unidas.
The ECB considers the more detailed breakdowns of economic activities and institutional sectors in the proposed regulation as an important improvement .	El BCE considera que los desgloses más detallados que el reglamento propuesto ofrece de las actividades económicas y los sectores institucionales son una mejora importante .
As the transition to the year 2000 went smoothly , the ECB now considers it appropriate to adjust the liquidity situation accordingly .	Dado que la transición al año 2000 se desarrolló sin contratiempos , el BCE considera oportuno ahora ajustar en consecuencia la liquidez existente .
He later considers her as Morel's love interest when he suspects Morel might not be in love with Faustine after all.	Considera que ella puede ser el objeto del amor de Morel cuando sospecha que Morel no puede estar enamorado de Faustine.
whether it considers this affair an exceptional case or whether, on the contrary, it considers that this has thrown light on a hidden and worrying aspect of Community competition, at least as regards the granting of contracts for major works	si piensa que este asunto es un caso excepcional o si, por el contrario, no estima acaso que dicho asunto ha sacado a la luz una realidad oculta y preocupante del funciona miento de la competencia en la Comunidad, al menos a nivel de los contratos de obras públicas
The Commission considers that the conditions have now been met .	La Comisión considera que ya se cumplen las condiciones .
and the ECB considers that it fulfils the necessary requirements .	pública que le son aplicables , y el BCE considera que el auditor externo seleccionado cumple los requisitos necesarios .
This is a pittance, when one considers the massive payoff.	Se trata de una miseria, si tenemos en cuenta su enorme compensación.
Minister Janota considers resignation. Klaus invites him to the Castle	El ministro Janota considera la dimisión. Klaus le invitó al Castillo
Who amasses wealth and considers it a provision (against mishap)	que amase hacienda y la cuente una y otra vez,
Tom considers himself to be a citizen of the world.	Tom se considera ciudadano del mundo.
(n) Supporting a gender sensitive education system that considers rural women's specific needs in order to eliminate gender stereotypes and discriminatory tendencies affecting them	n) Apoyando un sistema educativo que tenga en cuenta las cuestiones de género y las necesidades específicas de las mujeres rurales con el fin de eliminar los estereotipos de género y las tendencias discriminatorias que las afectan
The Bank shall protect itself against exchange risks by including in contracts for loans and guarantees such clauses as it considers appropriate.	El Banco se protegerá contra el riesgo de cambio insertando en los contratos de préstamo y de garantía las cláusulas que considere apropiadas.
My group considers that there should be a simultaneous Community action for dismantling unjustified bureau cratic procedures on the internal as well as on the external Community frontiers.	Resulta evidente que las modificaciones del Regla mento pueden ser útiles y necesarias y que por lo tanto deben ponerse en aplicación.
The ECB considers that the proposed draft could be further refined	El BCE
Everybody now considers themselves a creator, and not just a viewer.	Ahora todos se consideran autores, y no sólo lectores.
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.	Los conquistados siempre se equivocan. La historia no tiene en cuenta nada aparte de su derrota.
In fact they considers brokers to be a gang of charlatans.	De hecho, los consideran como una pandilla de charlatanes.
The Governing Council considers that the Eurosystem should act as a single system when providing Eurosystem reserve management services to such customers , irre	El Consejo de Gobierno entiende que el Eurosistema debería actuar como un sistema único al prestar servicios de gestión de reservas a los clientes mencionados , inde

Display this page in English