Traducción de "considering this information" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Considering - translation : Information - translation : This - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This problem deserves considering. | Este problema merece consideración. |
| I can't believe I'm even considering this. | No puedo creer que lo esté considerando. |
| I would have liked to see Amazon take this step earlier, considering the previous publication of classified information by Wikileaks, said the Senator. | Había deseado que Amazon tomara estas medidas antes, antes de las anteriores publicaciones de información clasificada mediante Wikileaks , declaró el senador. |
| Against this background , the following aspects are worth considering . | En este contexto , conviene examinar las cuestiones siguientes . |
| We are considering introducing this ban in 1995 or 1996. | Prevemos que se aplique esta prohibición a partir de 1995 1996. Una de dos, o estas trampas son bárbaras o no lo son. |
| Considering, nevertheless, that much remains to be done in this field, | Considerando sin embargo que todavía queda mucho por hacer en esta esfera, |
| Considering that it is necessary to prevent the use of information resources or technologies for criminal or terrorist purposes, | Considerando que es necesario impedir la utilización de los recursos o las tecnologías de la información con fines delictivos o terroristas, |
| According to numerous observers, the American embassy is considering this worrying coincidence. | La embajada estadounidense, al igual que numerosos observadores, dudan de esta extraña coincidencia. |
| We're not considering it at this time, said ministry spokesman Vlastimil Sršeň. | En este momento no lo pensamos en absoluto, dijo su portavoz Vlastimil Sršeň. |
| Furthermore , the monitoring of solvency and liquidity is more appropriately dealt with at the competent authorities and central banks level , considering the exchange of information that this activity requires of them . | Además , la vigilancia de la solvencia y liquidez se aborda mejor al nivel de las autoridades competentes y los bancos centrales , habida cuenta del intercambio de información que esa actividad les impone . |
| Considering first the economic analysis , the latest information on economic activity confirms the picture of moderating growth around the turn of the year . | Comenzando con el análisis económico , los últimos datos sobre la actividad económica confirman la moderación del crecimiento a finales del 2007 y principios del 2008 . |
| I'm considering going with them. | Estoy considerando irme con ellos. |
| I felt pretty good, considering. | Me sentía bastante bien, considerando las circunstancias. |
| Status Information Use this panel to record workflow information | Información del estado Utilice este panel para guardar la descripción del flujo de trabajo |
| This information is confidential. | Esta información es confidencial. |
| Is this information right? | Esta información es correcta? |
| Use this login information. | Utilizar información de acceso. |
| Considering the information available , risks to this scenario appear broadly balanced over the shorter term , although recently oil prices have again demonstrated high volatility and their potential for posing downside risks to growth . | Considerando la información disponible , los riesgos para este escenario parecen estar , en líneas generales , equilibrados a corto plazo , a pesar de que los precios del petróleo han vuelto a mostrar recientemente una alta volatilidad y de que podrían representar un riesgo a la baja para el crecimiento . |
| This is a huge endeavor, considering that only 238,000 Lebanese students are attending public school. | Se trata de un esfuerzo enorme, teniendo en cuenta que sólo 238.000 estudiantes libaneses asisten a escuelas públicas. |
| Save all changes made to this connection information. You can later reuse this information. | Guarda todos los cambios realizados a la información de esta conexión. Después puede reutilizar esta información. |
| This information , in particular technical information , will be highly confidential . | Esta información , sobre todo la tØcnica , serÆ en gran medida confidencial . |
| considering your frequent mention of it? | No te ocupes tú de eso! |
| Tom did well considering his age. | Tom lo hizo bien, considerando su edad. |
| Hence , when considering all available information and analysis , the Governing Council decided to reduce the key ECB interest rates by a further 75 basis points . | Por tanto , teniendo en cuenta la información y los análisis disponibles , el Consejo de Gobierno ha decidido reducir los tipos de interés oficiales del BCE en otros 75 puntos básicos . |
| This is about twice the GDP of the United Kingdom, soon will be more, considering where this country is going. | Esta cifra es aproximadamente el doble del PBI del Reino Unido, pronto será más, considerando a dónde se dirige este país. |
| It's considering the implications of what this generation has to say to the rest of us. | Es considerar las implicancias de lo que esta generación tiene para decir al resto de nosotros. |
| This leaflet contains necessary information. | Este folleto contiene la información necesaria. |
| This list displays PCI information. | Esta lista muestra información PCI. |
| Information on using this application | Información sobre el uso de esta aplicacióntooltip, shortcut |
| Show information of this trace | Mostrar información de esta traza |
| Now we've augmented this and spatialized this information. | Ahora si aumentamos esto y ubicamos esta información en el espacio, |
| Considering this fact, this video was created by a woman, scenes filmed through her own eyes and images in her mind. | Teniendo en cuenta este hecho, este video fue creado por una mujer, escenas filmadas a través de sus propios ojos y las imágenes en su mente. |
| Considering that, in the event of a solution to the Cyprus problem, this suspension will be lifted | Considerando que, en caso de que se logre una solución al problema de Chipre, dicha suspensión deberá quedar sin efecto |
| I hope the Commission will take this into account in considering the point raised by Mr McCubbin. | Se dejan de lado las pre guntas, se empieza el debate sobre las redes de pesca y se salta luego a la carne de bovinos. |
| Considering the importance of human rights education, | Considerando la importancia de la educación en materia de derechos humanos, |
| Are you considering having your own party? | Está considerando formar su propio partido? |
| He looks very vigorous, considering his age. | Él luce muy vigoroso, considerando su edad. |
| He looks very vigorous, considering his age. | Él parece muy vigoroso, tomando en cuenta sus años. |
| I'm considering studying in America next year. | Estoy pensando si ir a estudiar el año próximo a EE.UU. |
| Origin Information Use this panel for formal descriptive information about the image | Información de origen Utilice este panel para dar información descriptiva formal de la imagen |
| Credit Information Use this panel to record copyright information about the image | Información de los créditos Utilice este panel para guardar información sobre los derechos de autor de la imagen |
| Subject Information Use this panel to record subject information about the image | Información de los temas Utilice este panel para guardar información sobre los asuntos o temas de la imagen |
| This is the worst presented information. | Esta es la información peor presentada. |
| And this information is out there. | Y esta información esta allá afuera. |
| This information is also pretty staggering. | Esta información es también asombrosa. |
Related searches : Considering The Information - Considering This Situation - Considering This Aspect - Considering This Issue - By Considering This - Considering This Fact - Considering All This - Considering This Background - This Information - Process This Information - Having This Information - This Information Includes - Keep This Information
