Traducción de "considerably more" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Considerably - translation :

Importantemente

Considerably more - translation :

Considerablemente más

More - translation :

Más

Palabras clave : Considerablemente Considerable Mejorado Reduce Cambiado Importante Cosa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But he was also considerably more conservative, considerably more anti foreign, considerably more Islamist than we'd like to acknowledge.	Pero también él era considerablemente más conservador, considerablemente más anti extranjeros, considerablemente más islamista de lo que nos gustaría saber.
First , monetary policy is considerably more effective	First , monetary policy is considerably more effective
Both exports and imports grew considerably more strongly than in 1996 , partly reflecting	Tanto las exportaciones como las importaciones crecieron considerablemente más que en 1996 , lo que fue reflejo , en parte , del resurgimiento del crecimiento en la UE ( lo que impulsó el comercio intracomunitario ) , así como de las buenas condiciones económicas a escala mundial .
The only real difference is that aging kills considerably more people than malaria does.	Lo único diferente es que envejecer mata más personas que la malaria.
More employment in higher end service jobs, especially for women, would also improve South Korea s prospects considerably.	Más empleos en el sector avanzado de servicios, en especial para las mujeres, también mejoraría considerablemente las perspectivas de Corea del Sur.
Market tension has eased considerably	La tensión del mercado se ha relajado considerablemente
Your English has improved considerably.	Tu inglés ha mejorado considerablemente.
Illegal logging has decreased considerably.	La explotación forestal ilegal ha disminuido considerablemente.
Add to that our ability to analyze data more quickly, and to make more precise decisions about dosing, and the clinical trial timeframe shrinks considerably.	Añada a eso nuestra capacidad de analizar más rápidamente datos y tomar decisiones más precisas sobre la dosificación, y el resultado es que los marcos temporales de los ensayos clínicos se reducen considerablemente.
Navigating among economic models choosing which one will work better is considerably more difficult than choosing the right map.	Orientarse entre modelos económicos elegir el que funcione mejor resulta considerablemente más difícil que elegir el mapa adecuado.
We recommend that you reserve about 50MB if your system supports shared libraries, and considerably more if it does not.	Recomendamos reservar aproximadamente 50MB si su sistema soporta bibliotecas compartidas, y un espacio considerablemente mayor si no lo hace.
Greece s exit could shorten this timeline considerably.	La salida de Grecia podría acortar los plazos considerablemente.
Ours are quality frames and not low quality articles. Eyeglasses of this kind are considerably more expensive in any optical shop.	Nuestros marcos son de calidad y no artículos de baja calidad. Los anteojos de este tipo son considerablemente más caros en cualquier tienda óptica.
It would also profit considerably from a more stimulative business environment which fosters the ability to innovate , invest and create new firms .	Europa también se beneficiaría considerablemente de un entorno empresarial más incentivador , que fomente la capacidad de innovar , de invertir y de crear nuevas empresas .
The office in the Rhein Main area is one of the largest in Germany, although Fujitsu has considerably more employees in Munich.	La sucursal en Rhein Main Gebiet es una de las mayores en Alemania, de todas maneras Fujitsu cuenta con más negocios en Munich.
But one factor could bolster Abe s cause considerably.	Hay un factor que podría fortalecer considerablemente la causa de Abe.
In other cases, protection periods would rise considerably.	En otros casos, el plazo de protección se ampliaría de manera considerable.
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.	La importación japonesa de bienes manufacturados se ha incrementado considerablemente.
All sectors of the economy have slowed considerably.	Todos los sectores de la economía funcionan a cámara lenta.
net exports to real GDP growth actually increased considerably .	En algunos países , la contribución de la demanda exterior neta al crecimiento del PIB real aumentó considerablemente .
All of this strengthens the Greek government s negotiating position considerably.	Todo esto fortalece considerablemente la posición desde la que negocia el gobierno griego.
Such an outcome would bolster global emission reduction efforts considerably.	Ese resultado mejoraría considerablemente los esfuerzos de reducción de emisiones en el mundo.
So emerging countries are doing better but could improve considerably.	Es decir, los países emergentes están progresando aunque podrían hacerlo considerablemente más.
The installation process was considerably simplified in Mac OS 8.5.	El proceso de la instalación fue simplificado considerablemente en 8.5.
A different example of co ordination problem , of a considerably more serious nature , relates to the situation prevailing at the start of Stage Three of EMU .	Un ejemplo de problema de coordinación distinto , de mayor envergadura , es la situación que perduraba a comienzos de la Tercera Fase de la UEM . Seguramente recuerdan Vds .
MILAN China s growth has slowed considerably since 2010, and it may slow even more a prospect that is rattling investors and markets well beyond China s borders.	MILÁN El crecimiento de China se ha desacelerado considerablemente desde 2010, y podría desacelerarse aún más lo que inquieta a los inversionistas y los mercados mucho más allá de las fronteras del país.
As VMM s first channel, VTM broadcast 60 European works and has considerably more broadcasting hours than Kanaal 2, the percentage of European works is almost 50 .	Dado que VTM, primera cadena de VMM, dedicó un 60 de su tiempo de difusión a obras europeas y que su tiempo de difusión es muy superior al de Kanaal 2, la proporción que VMM dedica a este tipo de obras se aproxima al 50 .
Indeed, the proliferation of agricultural technology from more efficient machinery to higher yielding or more robust crop varieties has the potential to narrow the productivity gap considerably, even if differences between climates and producers remain.	De hecho, la proliferación de tecnología agrícola desde maquinarias más eficientes hasta variedades de cultivos más robustas y de mejores rendimientos podría achicar considerablemente la brecha de productividad, incluso si persisten las diferencias entre climas y productores.
Growth in compensation per employee has increased considerably in recent years .	En los últimos años , se ha observado un incremento considerable de la remuneración por asalariado .
The number of species found in any one habitat varies considerably.	El número de especies que se encuentran en cualquier hábitat individual varía considerablemente.
After more than two decades of sustained rapid growth, Japan s economy slackened considerably in 1971, leading to four decades of annual growth rates averaging less than 4 .	Después de más de dos décadas de rápido y sostenido crecimiento, la economía japonesa decayó considerablemente en 1971, en lo que fue el comienzo de cuatro décadas con tasas de crecimiento anual promedio de menos del 4 .
The enclave's inhabitants did not pay taxes and were not subject to military service, making life in the Comtat considerably more attractive than under the French Crown.	Los habitantes del enclave no pagaban impuestos ni estaban sujetos al servicio militar, por lo que la vida en el condado era considerablemente más atractiva que en la Corona Francesa.
In German media, however, there are considerably more reports about the Telegraph than about the accusations against the Süddeutsche Zeitung, including one published in Süddeutsche Zeitung itself.	Sin embargo, en Alemania hay una cantidad considerablemente mayor de informes sobre el Telegraph que sobre las acusaciones contra el Süddeutsche Zeitung, incluido algo publicado en el propio Süddeutsche Zeitung.
This, together with Wen s stimulus, bolstered China s investment and financing capabilities considerably.	Esto, junto con el estímulo de Wen, impulsó considerablemente la inversión y las capacidades de financiación de China.
The statistical section of the Monthly Bulletin has grown considerably over time .	La sección de estadísticas del Boletín Mensual ha aumentado de forma notable a lo largo del tiempo .
Already, China s reserves have declined considerably by 87.2 billion last month alone.	Las reservas de China ya han caído considerablemente 87.200 millones de dólares solamente el mes pasado.
For their part, universities which have benefited considerably from the wide availability of student loans should rein in their costs, while offering more direct financial aid funded through philanthropy.	Por su parte, las universidades, que se han beneficiado en gran medida de la gran disponibilidad de préstamos a estudiantes, deben frenar sus costos, además de ofrecer una ayuda financiera más directa y financiada mediante la filantropía.
Frightened populations can all too easily summon images of radical refugees slipping across borders intent on wreaking mayhem. The realities for both refugees and terrorists are considerably more complicated.	Es fácil atemorizar con imágenes de refugiados radicalizados colándose por las fronteras con el objetivo de causar el caos, pero las realidades tanto de los refugiados como los terroristas son mucho más complejas.
The Berlingo II, styled by Gilles Vidal, is based on PSA's Platform 2 (like the Citroën C4) and therefore is slightly larger, and considerably more expensive than its predecessor.	El Berlingo II, al estilo de Gilles Vidal, se basa en la plataforma de PSA 2 (como el Citroën C4) y por lo tanto es un poco más grande, y considerablemente más caro que su predecesor.
If we approach other issues during the coming months in the same way then we can achieve considerably more, particularly in the months leading up to the intergovernmental conference.	Si en los próximos meses nos ocupamos de otras cuestiones de la misma forma que nos hemos ocupado de ésta, creo que podemos conseguir mucho más, particu larmente en los meses que preceden a la conferencia intergubernamental.
Furthermore, the diversification of China s asset holdings would deepen its financial markets considerably.	Además, la diversificación de las tenencias de activos chinos daría considerable liquidez a sus mercados financieros.
For example , today 's cars differ considerably from those to the improved quality .	For example , today 's cars differ considerably from those to the improved quality .
If those activities move to the UK, the eurozone economy will suffer considerably.	Si esas actividades se trasladan al Reino Unido, la economía de la eurozona sufriría considerablemente.
And, of course, they have benefited considerably from the deployment of corporate cash.	Además, por supuesto, se han beneficiado considerablemente de la movilización de dinero corporativo.
Both exports and imports grew considerably more strongly than in 1996 , partly reflecting the resurgence of growth within the EU ( which increased intra EU trade ) and buoyant economic conditions globally .	Tanto las exportaciones como las importaciones crecieron considerablemente más que en 1996 , lo que fue reflejo en parte del resurgimiento del crecimiento en la UE ( lo que impulsó el comercio intracomunitario ) , así como de las buenas condiciones económicas a escala mundial .

Display this page in English