Traducción de "consider using" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Consider - translation :

Consider using - translation :

Palabras clave : Considerar Consideraré Considerarlo Consideres Consideras Utilizando Usaba Usan Usando Utilizar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Consider using databases if	Puede considerar el uso de bases de datos si
There are several reasons to consider using callback. Some of these are	Existen varias razones para considerar utilizar la retrollamada. Algunas de ellas son
Member States shall collect the information required under this Regulation using all the sources they consider relevant .	Para recopilar la información exigida por el presente Reglamento , los Estados miembros utilizarán todas las fuentes que consideren pertinentes .
When using third party valuations or marking to model , institutions shall consider whether to apply a valuation adjustment .	Al utilizar valoraciones de terceros o según modelo , las entidades considerarán la conveniencia de efectuar un ajuste de valoración .
Consider the Internet giant Alibaba, which began using Zhi fu bao, the Chinese equivalent of PayPal, to raise money last year.	Tomemos el caso del gigante de Internet Alibaba, que el año pasado comenzó a financiarse a través de Zhifubao (el equivalente chino de PayPal).
If you are using kdesvn build because you have having trouble getting a kde release to build on your distribution, consider using the Konstruct build tool instead, which works from the release tarballs.	Si está utilizando kdesvn build porque ha tenido problemas al obtener una versión de kde y compilarla en su distribución, considere utilizar la herramienta de compilación Konstruct en su lugar, que funciona a partir de las versiones comprimidas con tar.
using firststart using subscribing using morefeatures	using firststart using subscribing using morefeatures
Noatun should quite happily play the .wav file, but if it has trouble, you may consider using the paranoia_level option, explained below.	Noatun debería reproducir sin problemas los archivos .wav, pero si observa algún problema, debería intentar utilizar la opción paranoia_level, que se explica más abajo.
(c) The States so reporting to consider using or taking into account the guidelines prepared by the Secretary General A 42 485, annex.	c) A los Estados que presenten dichos informes, que examinen la posibilidad de aplicar o tener en cuenta las directrices preparadas por el Secretario GeneralA 42 485, anexo.
(c) The States so reporting to consider using or taking into account the guidelines prepared by the Secretary General A 42 485, annex.	c) A los Estados que presenten informes, que consideren la posibilidadA 42 485, anexo. de aplicar o tener en cuenta las directrices preparadas por el Secretario General
(c) The States so reporting to consider using or taking into account the guidelines prepared by the Secretary General A 42 485, annex.	c) A los Estados que presenten informes, que consideren la posibilidad de aplicar o tener en cuenta las directrices preparadas por el Secretario GeneralA 42 485, anexo.
You are unable to acquire the methodology of database construction. You may however consider either outsourcing this task to someone else or using simpler tools.	No puede adquirir la metodología de construcción de bases de datos. Sin embargo, puede subcontratar esta tarea o usar herramientas más sencillas.
Consider voting.	Consideremos votar.
Consider trade.	Pensemos en el comercio.
Consider education.	Consideremos la educación.
Consider France.	Veamos el ejemplo de Francia.
Consider Spain.	Pensemos en España.
Consider divorce.	Consideren el divorcio.
As an alternative to the Rewrite Engine, you can also consider using the Apache ErrorDocument directive, but be aware, that ErrorDocument redirected pages cannot receive POST data.	La regla de reescritura es muy sencilla
We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events.	Las estamos usando para personas, para lugares, las estamos usando para sus productos, para eventos.
Member States may , whilst complying with conditions as to quality referred to in Article 6 , collect the information required under this Regulation using any sources they consider relevant .	Los Estados miembros , siempre y cuando cumplan las condiciones relativas a la calidad mencionadas en el artículo 6 , podrán recoger la información necesaria con arreglo al presente Reglamento utilizando cualquier fuente que consideren oportuna .
You create reports and statements for which the table view of a spreadsheet is not suitable. You can then consider switch to using a database with form views.	Suele crear informes y estadillos para los que no encajan la vista de tabla de una hoja de cálculo. Entonces, puede considerar pasar a una base de datos con vistas y formularios.
Consider the facts.	Consideremos los hechos.
Consider health care.	Consideremos la atención de la salud.
Consider South Korea.	Pensemos en Corea del Sur, aunque el caso es similar en Japón, Turquía o Tailandia.
Consider the data.	Consideremos los datos.
Consider lung cancer.	Pensemos en el cáncer pulmonar.
Consider taxi licensing.	Consideremos los permisos de taxista.
Consider international institutions.	Pensemos en las instituciones internacionales.
Consider the media.	O pensemos en los medios de comunicación.
Consider basic foodstuffs.	Pensemos por ejemplo en los productos alimentarios básicos.
Consider southern Europe.	Consideren al sur de Europa.
Consider the US.	Veamos el caso de Estados Unidos.
Consider the facts.	Considerá los hechos.
Consider the options.	Considera las opciones.
Consider the possibility.	Considera la posibilidad.
Consider yourself lucky.	Considérate afortunado.
Consider yourselves lucky.	Considérense afortunados.
So consider this.	Piénsenlo.
Using Templates	Usando patrones
Using Windows	Usando ventanas
Using konversation	Utilizar konversation
Using kile	Utilizando kile
Using Bibitems	Utilizando Bibitems
Using appname	Usar appname

Display this page in English